L; Церква Сен-Ніколя-де-Пертуа і l; релігійна архітектура в Провансі в 16 столітті - Персе
Шедо Катерина. Церква Сен-Ніколас-де-Пертуа і релігійна архітектура в Провансі в 16 столітті. У: Монументальний вісник, том 159, № 3, рік 2001. Стор. 209-238.

ЦЕРКВА СВЯТОГО НИКОЛА ДЕ ПЕРТУ І РЕЛІГІЙНА АРХІТЕКТУРА В ПРОВАНСІ У XVI ст.
від Кетрін ШЕДО
Столиця Pays d'Aiguës, центр одного з основних шляхів сполучення між Верхнім і Нижнім Провансом та портом на Дюрансі, Пертуа була важливим комерційним перехрестям з часів Середньовіччя (1). Це стратегічне положення не можна заперечувати впродовж сучасності. На початку 16 століття місто продовжувало розвиватися, незважаючи на вторгнення Провансу Чарльза Квінта в 1524 і 1536 рр. Міський пейзаж був перетворений. Розширення лікарні Сен-Жак, будівництво монастиря кармелітів та двох каплиць, які каються, і навіть розвиток нової ратуші, безсумнівно, демонструють певну життєву силу (2). Якщо Релігійні війни спричиняли багато неприємностей у Провансі, як тільки мир був знайдений, архітектурна діяльність відновилася протягом першої половини 17 століття, як свідчить
встановлення чотирьох монастирів (3) або прибудови ратуші та лікарні Сен-Жак (4). Спочатку розташована між укріпленнями та вулицею, де переважають вежі графського замку, оточена кладовищем на південь, ринковою площею на заході та приватними будинками на сході, парафіяльна церква Святого Миколая займала центр міста з часів Середньовіччя. Це можна розглядати не лише як кульмінацію цієї архітектурної діяльності між 15-м і 17-м століттями, але перш за все як один з рідкісних залишків, що все ще видно в цілому. Він також містить положення, які дають змогу зрозуміти введення Ренесансу в релігійну архітектуру в Провансі та простежити за його розвитком протягом 16 століття (5).
(2) Канський монастир Ix1 був заснований в 1498 році Маргаритою Д'Орезон. Церква, зруйнована торнадо в 1.51.5, була відновлена між 1.521 і 1.53.5. Ixi-братство Білих Покаянців переїхало до Пертуа в 1.5.5.5, а Чорне-Покаяння - в 1.5 (51. У 1.531 р. Була побудована лікарняна каплиця, а в 1.549 р. В будинках проводились реконструкції. а також шляхом обміну старого готелю де \ ile довірили двір, куди консули переїхали з 1.549 і де вони розпочали роботу наступного року: Pays d 'Acute, 1981, с. 509, .513.
(3) Будівництво монастиря капуцинів розпочалося в 1 (504: М. Дюбуа, "Annales du convent des Capucins de la ville de Pertuis, XVH'-XVIII ст.", Муніципальний вісник Пертуа, 9 ° 1979 р. Ораторійці, покликані консулами керувати школами в 1 (51 (5), будують свій жіночий монастир з 1 (52 (5 до 1 (539), тоді як рисуліни і клариси встановлюються в Дозволах відповідно в 1 (528 і в 1 ( 534.
(4) У 1 (502) ми будуємо нову сходи та приміщення для архівів у готелі de \ ille; з 1 (509 до 1 (513) ми піднімаємо будівлю на один поверх, а сходи збагачуються мала дзвіниця: JM Marsily, цит., 1978, с. 29 та наступні. У ті ж роки головний корпус лікарні Сен-Жак був повністю перебудований, вежа сходів була добудована, а церква збільшена надбудова нефа в прибудові каплиці: JM Marsily, цит., 1978, с. 40.
(.5) Окрім повідомлення, що міститься в томі Загального опису, єдиним аналізом залишається аналіз J J. Gloton, Renaissance et Baixxiue à Aix-en-Provence, Париж/Рим, 1979, с. 47 та кв.