L; епідемія коронавірусу (Covid-19) у випадку форс-мажорних обставин
Софія Бенаммар, юрист у галузі ділового права та засновник SOBENLAW, пропонує вам цю статтю про вплив COVID-19 на чинні контракти, за винятком державних контрактів.
Заходи стримування, вжиті для запобігання поширенню епідемії коронавірусу, вже спричиняють значні економічні та організаційні труднощі для компаній.
Наші компанії, асоціації, торговці, ліберальні професіонали тощо повинні зіткнутися з дуже зниженою економічною активністю або навіть припиненням діяльності, зокрема через заходи стримування, які планується продовжити.
У цьому контексті як безпрецедентної, так і трагічної кризи багато економічних гравців хотіли б мати можливість звільнитися від своїх контрактних зобов’язань.
Чи може форс-мажор узаконити таку позицію? Рішення не таке просте.
Мета цієї статті - спробувати надати певні елементи інформації, що дають змогу зрозуміти вплив COVID-19 на діючі контракти щодо форс-мажорних обставин і, за необхідності, супроводжувати вас з питань, які ви могли б задати.
Попередній пункт: призупинення орендної плати, оплати води, газу, електроенергії ...
Що стосується конкретних заходів, оголошених ввечері 16 березня президентом республіки, таких як призупинення орендної плати, оплати води, газу, рахунків за електроенергію тощо, подробиці цього відкладення містяться у проекті надзвичайного закону, прийнятому в неділю 22 березня.
Таким чином, уряд дозволяє бізнесу, самозайнятим, вільним професіям та мікропідприємцям, на діяльність яких впливає розповсюдження епідемії, "повністю відкласти або розподілити оплату" своїх рахунків за воду, газ та електроенергію, а також як їх орендна плата.
Захід спрямований на спеціалістів з максимальним оборотом 1 мільйон євро, які підлягають адміністративному закриттю або які зазнали втрат обороту понад 70% у березні 2020 року порівняно з березнем 2019 року.
Що охоплює форс-мажор відповідно до законодавчих положень ?
Непереборна сила визначена статтею 1218 Цивільного кодексу, яка передбачає:
"У договірних питаннях є форс-мажорні обставини, коли подія, що не залежить від боржника, яка не могла бути обґрунтовано передбачена на момент укладення договору і наслідки якої неможливо уникнути відповідними заходами, перешкоджає виконанню його контракту. зобов'язання боржника ".
Отже, характеристики форс-мажорних обставин вимагають дотримання 3 критеріїв:
- подія повинна уникнути контролю сторони, яка більше не може виконувати свої зобов'язання (бути незалежною від її волі);
- подія повинна була бути досить непередбачуваною на момент укладення договору;
- подія повинна бути непереборною під час виконання контракту і унеможливлювати виконання контракту
Суддя повинен вирішувати для кожного випадку окремо, чи дійсно подія, на яку посилається сторона для уникнення своїх договірних зобов’язань, має ознаки форс-мажорних обставин. Суддя має повну свободу оцінки справи.
Дослідження прецедентної практики показує, що французькі судді раніше не бачили, враховуючи обставини справи, кваліфікувати епідемію як форс-мажор (епідемія грипу H1N1/вірус денге).
Однак, що стосується епідемії коронавірусу, заходи стримування, введені урядовими органами, є безпрецедентними, і вони, можливо, можуть надати поточним подіям форс-мажорні обставини, за умови звернення особливої уваги на хронологію подій.
На мою думку, можна було б посилатися на форс-мажорні обставини з 4 березня 2020 року (дата першого обмежувального указу, що забороняє зібрання понад 5000 осіб) як поважну причину, що унеможливлює виконання контракту. Але будьте обережні, співпідрядник повинен продемонструвати зв’язок між подією та неможливістю виступу. Дійсно важливо наполягати на тому, що кожна ситуація відрізняється, і оцінка форс-мажорних обставин повинна розглядатися в кожному конкретному випадку.
Чи можна відступити від законодавчих положень договору ?
Застосовуючи загальний принцип договірної свободи, французьке законодавство допускає відступ від законодавчих положень.
Отже, сторони можуть внести звичайні корективи в контракт чи загальні умови купівлі-продажу, зокрема, стосовно визначення форс-мажорних обставин, обмеження або навіть виключення його наслідків для виконання контракту.
Для ілюстрації, ризик для здоров’я може бути виключений у випадках форс-мажорних обставин, контракт також може виключити форс-мажор як причину невиконання зобов’язань тощо.
Рекомендації
На практиці та в умовах цієї невизначеності розсудливість вимагає від сторони, яка укладає договір, належним чином проаналізувати свою ситуацію, щоб забезпечити свою позицію, що передбачає початок з аудиту контрактних положень, що застосовуються у випадку форс-мажорних обставин.
Для цього я рекомендую вам:
- Перевірте зміст вашого контракту, щоб визначити, чи існує застереження про форс-мажорні обставини та як воно було визначене, оскільки французьке законодавство допускає винятки із законодавчих положень.
- Визначте умови реалізації застереження про форс-мажор.
- Передбачити договірні наслідки (призупинення дії договору, розірвання тощо).
- Зверніться до співпідрядника, щоб обговорити заходи, які будуть вжиті в результаті відповідних положень.
На закінчення, неспроможність підготувати файл вище за течією може стати джерелом судових розглядів у цьому безпрецедентному і винятковому контексті, який ми відчуваємо.
Кожна ситуація є специфічною і повинна бути предметом ретельного аналізу всіх конкретних обставин справи. Тому необхідно бути обережним, перш ніж застосовувати форс-мажор, оскільки в залежності від ситуації можуть існувати інші правові інструменти.
Читайте також на Covid-19:
До заснування своєї юридичної фірми Софія кілька років працювала в AIRBUS, а потім у провідній міжнародній фірмі HOGAN LOVELLS LLP у галузі корпоративних фінансів. Софія має солідний досвід у сфері господарського права, у Франції та на міжнародному рівні, з великими групами, середніми компаніями, МСП та менеджерами. Вона визнала досвід у галузі корпоративного права, договірного права, комерційного права та права інтелектуальної власності.
Опублікуйте коментар
Ми зробимо все можливе, щоб зв’язатися з вами протягом розумного часу. Ви можете подати запит на виправлення або видалення вашої особистої інформації в будь-який час: Зв’яжіться з нами