L; неймовірна історія Йоанна Барберо, l; людина, яка втекла від них; Ge; Сіб; сміятися
Колишній директор Іркутської організації з Альянсу в Росії Йоанн Барборо втік від російського правосуддя після засудження до 15 років табору. Трохи більше ніж через два роки після повернення до Франції він публікує свою версію фактів і не шкодує ні Росії, ні французької дипломатії.
"ФСБ (Російська секретна служба) заохотила моє покликання письменника: я щиро їм дякую". У книзі, опублікованій через п'ять років після ув'язнення в російській в'язниці, колишній директор Іркутського союзу Франсуа Йоанн Барборо, який втік з Росії в 2017 році, дає свідчення, гідне роману, шпигуючи.
"Успіх у написанні книги давно був моєю амбіцією. Але ця книга мені нав'язала", - говорить цей 41-річний чоловік з Нанта, автор книги "У в'язницях Сибіру" (Éditions Stock). Від сеансу побиття в російській в’язниці до пішої втечі через естонський ліс, пригоди, про які розповідає Йоанн Барберо, справді неймовірні. Але "я нічого не вигадую, ніколи не романтую", окрім як для захисту друзів, каже він. "Це сувора істина, якою я жив".
Перший витік
Директор Alliance Française в Іркутську, Сибір, француз був заарештований 11 лютого 2015 року чоловіками з капюшоном на очах своєї російської дружини та їх тодішньої 5-річної дочки. Ув'язнений на 71 день, потім інтернований у психіатричній лікарні, він переслідується за справу про педофілію, яку, за його словами, склала ФСБ, "Компромат" (компрометуюча картотека) з досі таємничим походженням.
"Жодного свідка, який не звинуватив би мене, складені елементи утворили конструкцію, яка часом була шаленою, іноді ексцентричною", - описує він. У своїй книзі Йоанн Барберо "вперше" розповідає про цей вечір побиття під вартою у День Святого Валентина, під час якого "охоронці вирішили повеселитися або помститися, можливо, обом".
Поміщений під домашній арешт в Іркутську, Барборо вперше втік на Захід, залишивши свій телефон в автобусі в напрямку Монголії, щоб прикрити сліди. Прибувши до Москви, його прийняли у французькому посольстві, яке швидко стало золотою в'язницею.
"Платон у халаті"
Росіян, попереджаючи про його присутність, він більше не може виходити на вулицю і повинен втопити нудьгу в "спільних кулінарних радощах", якими він насолоджується на кухнях посольства. "Я Платон у ледачому п'яному халаті", - каже чоловік, який раз на місяць, у неділю, аперитив з послом.
Це вимушене співжиття з французькими дипломатами, яких він вважає "безрозсудними" та "некомпетентними", залишає у нього гіркий смак. "Настанова направляє людей з Quai d'Orsay: за будь-яких обставин, спочатку подумайте про те, щоб прикрити себе", - вважає він. "Зараз я був абсолютно непридатним, марним і навіть небезпечним для їхньої кар'єри".
Це ті самі дипломати, які повідомить його про заочне засудження російського правосуддя до 15 років у таборі суворого режиму. "Я був біля воріт трудового табору, у цих людей була лише одна мета: побудувати вал і димові екрани, які захищали б їх кар'єру (.) Деякі пропонували використовувати чутки, які ФСБ поширювала в місцевій пресі, історії про олігархів із зозулею ", - додає він.
Під час допиту Міністерство закордонних справ нагадало, що "в той час вжило всіх необхідних заходів" для надання допомоги Йоану Барберо "та забезпечення його безпеки". "Наразі справа знаходиться на обговоренні у судді, коментувати далі не можна", - додало те саме джерело.
Витік по всій Європі
Підготовка до ексфільтрації, ініційована агентами DGSE, була припинена після президентських виборів у травні 2017 р. Скориставшись викриттям засобів масової інформації, спричиненим майбутнім ефіром доповіді Спеціального посланця про його справу, Барберо нарешті вирішує втекти наодинці, йому допомагає російський друг, підготувавши свою подорож на супутникових картах.
Після 12-кілометрової прогулянки на російсько-естонському кордоні, під час якої він зустрічає сірого вовка і занурюється в болото, він нарешті вступає до Європейського Союзу. Прибувши до Парижа, він наступного дня на знімальній майданчику Елізи Люсет, яка "з цікавістю схожа на директора психіатричної лікарні, яку я знав".
Сьогодні, встановлений у Дуарненесі (Фіністер), втікач, досі орієнтований на червоне повідомлення Інтерполу, бачить свою дочку, встановлену за кордоном разом з матір’ю, під час шкільних канікул. Він розпочав судовий процес проти російської держави в Європейському суді з прав людини та проти французької держави в адміністративних судах. І думає про другу книгу. "Те, що я намагаюся зробити, - це народитися письменником. Це те, що робить мене щасливим".