L; прощання з мріями л; Обаманія Les Echos
Барак Обама, прибувши рік тому до Білого дому, породив безпрецедентну надію не лише в Америці, але й у світі. Після років Буша перший темношкірий американський президент втілив розрив в очах світу. Щоб описати цю манію, термін "обіманія" був у всьому шалі. Через рік ця шалена надія поступилася місцем деякому розчаруванню, про що свідчить падіння рейтингу популярності, який із 70% у січні 2009 року впав до 50% позитивних думок. Певний сумнів у величезній спроможності винаходити Америку, яку йому позичали, поширився не тільки в його власній країні, але і в Європі, навіть на Близькому Сході та в інших регіонах земної кулі.
Для багатьох це розчарування пов’язане з розбіжністю між майстерністю виступу американського президента, здатного збудити мрію про кращий світ, та труднощами діяти в особі «товщі світу», на думку концепція політолога Франсуа Хейсбурга. Ця складність тим більша, що Америка вже не є гіпердержавою після холодної війни, а лише найсильнішою державою в багатополярному світі, спільно з іншими державами, такими як Китай, Індія чи Бразилія. Що змушує Барака Обаму довести Сполучені Штати Америки до "відносної сили".
Ця складність додатково ускладнюється політичною системою стримувань і противаг США, яка вимагає, щоб будь-який закон - особливо коли він призводить до далекосяжної реформи - повинен був узгоджуватися виконавчою владою з Конгресом, навіть коли президент є більшістю в обох палатах.
Щоб ускладнити своє власне управління, Барак Обама вирішив діяти консенсусом, апелюючи до «двопартійного духу» республіканців та демократів. Цей метод, безумовно, має перевагу висвітлення в очах американської громадської думки радикалізму частини опозиції, але він представляє ризик призвести до незадовільних компромісів для найзапекліших прихильників Барака.
І все ж, незважаючи на враження сумнівів, мало хто з американських президентів може стверджувати, що за такий короткий проміжок часу змінив ситуацію. Зміна курсу тим більш дивовижна, що відбувається в розпал економічної рецесії, безпрецедентної з часів Великої депресії 1930-х років.
До Асоціації французької дипломатичної преси Юбер Ведрін відмовився виносити будь-які поспішні рішення щодо президентства Барака Обами. Яким був рекорд Рузвельта через десять місяців після вступу на посаду, дивувався колишній міністр закордонних справ? Нічого! І це Рональда Рейгана ?
2009 рік для Обами закінчився «історичним» успіхом у США проти противників його реформи медичного страхування. Нарешті Сенат прийняв законопроект про охорону здоров’я, який потребує подальшого пристосування до закону Палати представників. Слід визнати, що, маючи компроміс, ми далекі від передвиборчих обіцянок, але Обама на шляху до реформи медичного захисту вперше з часу створення в 1965 році президентом Джонсоном Медікаре (страхування для людей похилого віку 65 років і старші та особи з гострими захворюваннями нирок) та Medicaid (для найбільш знедолених американців). Білл Клінтон не зміг реформувати систему охорони здоров'я під час свого президентства в 1990-х роках ні на початку, ні в кінці свого подвійного терміну.
На міжнародній арені Барак Обама створив сцену лише за одинадцять місяців, але, безсумнівно, він порвав з роками Буша та неоконсерватизмом. Концепція "попереджувальної війни", яка дала Америці ідеологічний шпон, щоб розпочати свою військову авантюру в Іраці проти Саддама Хусейна, разом з Обамою відкидається на сміттєві скрині історії.
Так само його виступ у Каїрі в червні минулого року не лише ознаменував повну зміну курсу від політики його попередника Джорджа Буша-старшого, але він мав реальний ефект у ініціації примирення між Америкою та США. Арабсько-мусульманський світ. В Ірані його простягнута політика значно перешкоджала режиму, який, роблячи первинний антиамериканізм, грав на акорд націоналізму. Що сьогодні здається складнішим.
Однак усі виклики не подолані. На міжнародному рівні, чи зайшов Обама занадто далеко чи недостатньо із ізраїльським союзником, вимагаючи припинення ізраїльської колонізації на Західному березі? У цьому регіоні надія Обами не зникла повністю. "Рятувальним кругом є він чи ніхто інший, сьогодні чи ніколи", - пише професор Елі Барнаві, колишній посол Ізраїлю у Франції, у своїй останній книзі. Направлення додаткових військ і оголошення дати виходу буде достатнім для стабілізації Афганістану ?
Внутрішньо, незважаючи на ознаки відновлення, президент США продовжуватиме стикатися з проблемою безробіття та вибуху державного боргу. Перш за все 2009 рік став останнім роком, в якому Барак Обама все ще міг ховатися за катастрофічними рекордами на зовнішньому та внутрішньому фронті свого попередника. 2010 рік для Барака Обами обіцяє бути повним підводних каменів. І з кожним невдачею американська громадська думка буде оцінювати його як відповідального. Попрощавшись з Обаманією в 2009 році, Америка повернулася до суворих реалій, а разом із нею і до світу.
(ЖАК ХУБЕРТ-РОДІЄР - РЕДАКТОР "ECHOS".)
Розшифруй світ згідно
Щодня написання Les Echos приносить вам достовірну інформацію в режимі реального часу. Це дає вам ключі до розшифровки новин та передбачення наслідків поточної кризи для бізнесу та ринків. Як розвивається ситуація зі здоров’ям? Які нові заходи готує уряд? Чи покращується діловий клімат у Франції та за кордоном ?
Ви можете розраховувати на те, що наші 200 журналістів дадуть відповідь на ці запитання, а також на аналізі наших найкращих підписів та відомих авторів, які повідомлять ваші думки.