L; простір, єдине місце; ласкаво просимо для біженців журнал Postap

ласкаво

Колонізуючий космос: це рішення турецький художник курдського походження Халіл Алтиндере знайшов на допомогу сирійським біженцям.

Коли сирійський астронавт Мохаммед Ахмед Фаріс здійснив один з найважливіших космічних польотів десятиліття, щоб дістатися до станції Мір, в 1987 році, він не уявляв, що його через тридцять років знову будуть вважати героєм ... у зовсім іншому контексті. У Радянському Союзі він довгий час був частиною пантеону напівбогів, піонерів, які завоювали космос, коли Сирія входила до складу СРСР. Через кілька років, у 2012 році, він приєднався до Стамбула у віці 61 року через свою відверту опозицію режиму Башара Асада.

Сьогодні космонавт та його просторово-політична епопея лежать в основі інсталяції художника Халіла Альтіндере. Відомий відданою, радикальною та саркастичною роботою, Алтіндере провів історію сирійського космонавта, щоб поставити його в резонанс із долею, яка зараз зарезервована для його співвітчизників у Європі (Туреччина сьогодні є другою країною прийому сирійських біженців після Лівану: їх більше двох мільйонів). Захід у порівнянні з цим виглядає дрібним, Європа панікує через 600 000, які приймає Німеччина, тоді як Франція - менше 10 000, як і Сполучені Штати.

Таким чином, фіксується вигадана «місія Пальміри», виставляються костюми космонавтів, супроводжуються портретами на славу героїв нації. Сама естетика "радянського реалізму" нагадує нам про радянські часи, щоб змусити уявити іншу епоху, але також іншу реальність, що цей народ міг би пережити, якби історія зробила інший поворот. Історії, матеріали та обладнання цих «космонавтів-біженців» через утопію або ухронію (тут кордон тонка) викликають кошмарну реальність сирійських біженців, які живуть навпаки того, що художник уявляє тут.

"Наукова фантастика - це те, що може трапитися - і, як правило, ви цього не хотіли б", - написав Артур К. Кларк, автор космосу "Одісея" 2001 року. "Фантазія - це те, чого не могло статися - коли ти часто бажаєш цього". Тут те, що могло здатися науковою фантастикою десять років тому, стало реальністю: гуманітарна драма незрівнянних масштабів у сучасні часи, проте та, яка, здається, залишає найзаможніші країни планети крижаними. Те, що пропонує художник, нагадуючи, тоді, якусь іронічну фантазію, чорний гумор. Політична сила уявної СФ, радикальний розмах мистецтва "Що, якщо ...", яке дозволяє собі бути смішним, щоб краще нас турбувати.