L; Російський письменник Фазіл Іскандер помер

Російський письменник і поет Фазіл Іскандер помер у неділю, 31 липня 2016 року, у віці 87 років у своєму будинку в Переделькіно, "місті письменників", на південний захід від Москви. Автор «Сандро де Чегема», «Le Buffle front front» або «Кролики та удави» залишає пам’ять про гострий критичний розум, навіть якщо він ніколи не вважав себе дисидентом.

01.08.2016 о 11:51 Антуан Оурі

0 реакцій | 0 Акції

01.08.2016 о 11:51

фазіл

Дмитро Медведєв, тодішній президент Російської Федерації, та Фазіл Іскандер

(Kremlin.ru, CC BY 4.0)

Народився 6 березня 1929 року в Сухумі в Абхазії (автономна територія між Кавказькими горами і узбережжям Чорного моря) від батька іранського походження та матері абхазького походження. Фазіл Іскандер була вихована матір'ю після вигнання її СРСР в 1938 р. Блискучий студент Іскандер був прийнятий в престижний Інститут літератури імені Максима-Горького в Москві, перш ніж розпочати кар'єру журналіста.

Саме в ці перші роки написання - російською мовою - Іскандер спостерігав бюрократичні надмірності сталінізму, які лежали в основі його праць через кілька років.

Його перша поетична книга "Горные тропы" була опублікована в 1957 році, а через кілька років "Сузір'я Козлів-Аврохів" - історія про бюрократичний міф. Інші його романи, такі як «Широкий фронт Буффало» та «Кролики та удави», зупиняться на концепціях свободи чи суспільства у запеклих сатирах.

Незважаючи на ці кислотні портрети, які значною мірою подряпали радянський режим, Іскандер ніколи не вважав себе дисидентом: "Сміх має скромну якість, без сумніву, але незаперечно: це завжди правда. Крім того, сміх справжній, бо це смішно », - підкреслив письменник, згадує L'Humanité. .

Його основною роботою залишається Сандро де Чегем, тритомник життя з абхазького села Чегуем: роман був значною мірою цензурований радянським режимом і перекладений англійською мовою в 1983 році. «Моєю літературною метою було полегшити дух мого депресивні співвітчизники. І було дещо впадати у депресію », - вказував сам Іскандер щодо своїх праць.

Іскандер рідко втягувався в політику, за винятком участі в З'їзді народних депутатів Радянського Союзу, який очолював Михайло Горбачов з метою лібералізації СРСР. Президент Російської Федерації Володимир Путін висловив співчуття родині письменника.