L; t; o
Біля Пайта, перуанський рибальський порт, липень 2008 року. Опівночі. Я роблю занурення. Молюски, відомі лютим, довжина яких - 2 метри, оточують мене. Я зробив 400 ударів під морем, але вперше боюся.
Туман огортає узбережжя Тихого океану, я йду вздовж Плайя-Конюз та його барокових будівель до рибальського порту. Я бачу, як на якорі з’являються імпровізовані траулери. У мене зустріч з екіпажем "Санта-Крус". Я пробираюся між пеліканами, коли чоловік кличе мене: "Ти француз, який приходить ловити рибу? Я киваю і слідую їх прикладу. Мить пізніше ми приєднуємось до барвистого дерев’яного корабля, і я міцніше стискаю Хуана "Ель Локо" (Божевільного), капітана з обличчям Інки. Коли я запитую його про причину клички, він вислизає крізь блискучі зуби: «Тому що тут я єдиний, хто не боїться кальмарів. Всі приймають їх за бісів. Час закінчується, ми вирушили в море, де тече Гумбольдтова морська течія, де мешкають мільйони гігантських кальмарів, небезпечних молюсків, вага яких може досягати 100 кілограмів. Навколо нас безліч дельфінів стрибає на гребені хвиль. Ісус, один із моряків, готує рибу.
Я знаходжу свою безтурботність перед цією легендарною морською твариною
Але якщо я зайшов так далеко, це було перш за все занурення з цією міфічною твариною, щоб побачити, як воно розвивається в ніч на Тихий океан. Зараз опівночі, трюми повні. Я екіпіруюсь під переляканим поглядом рибалок. Я професійний дайвер, але зараз я боюся зникнути серед цих істот. Щоб бути в безпеці, я надягаю ремінцеву маску на обличчя і закриваю руки та ноги футбольними охоронцями гомілки, боячись покусати. Закріпившись на 30-метровій лінії, щоб кальмар не затягнув мене в прірву, я стрибнув у воду. У темряві я бачу приховані тіні, що ковзають навколо мене. Коли я вмикаю фари своєї камери, я виявляю, що молюски прямують до мене. Перший підходить і приклеює свої присоски до моєї ноги, щоб випробувати мене; він змінює колір при блискавичних розрядах, переходячи від карміну до бездоганного білого. Він відпускає хватку і спостерігає за мною, більше цікавим, ніж агресивним. Я знаходжу свою безтурботність перед цією легендарною морською твариною, тією, яка найбільше мене зачаровує своїм розумом. Це не той диявол, якого мені описали моряки, ні, я бачив зустріч третього роду, яка назавжди залишиться в моїй пам’яті