L; занадто часто вигадана історія Метью ПЕРРІ в Японії - 150-річчя Мейдзі
Меттью ПЕРРІ Дуже часто вигадана історія в Японії
У цьому 2018 році, коли ми відзначаємо у Франції та Японії 160-ту річницю підписання першого договору між цими двома країнами, так званого «договору про мир, дружбу та торгівлю», підписаного в 1858 році, це більше і більше людей, які представляють себе "поціновувачами" Японії, веб-сайти та блоги, а також засоби масової інформації, які пояснюють, як Японія прийняла цей договір. За витоками всього, на думку деяких, мав би бути прихід американського комодора Метью ПЕРРІ в 1853 році, його так звана політика "канонерських катерів" і, під неодноразовими гарматними ударами по японських узбережжях, капітуляція шогуна і відкриття країни, офіційно оформлене Конвенцією Канагави в 1854 р. Яка конвенція, підписана з американцями, дозволила б, через чотири роки, підписання цього франко-японського договору.
З іншого боку, вони пояснюють, що ця початкова капітуляція шогуна призвела Йошинобу
Однак необхідно відновити історичну правду: це широко вигадана версія, звичайно, з метою прославлення Заходу і приписування йому витоків відкриття Японії, що призвело цю країну до модернізації, індустріалізації, одним словом "вестернізувати". Для цього ми, не соромлячись, повіримо в першу морську атаку великими гарматними пострілами, які підкорили б населення і довели до безсилля цих бідних самураїв, чиї катани (мечі) були дуже слабкими і навіть марними перед кулями. з відомих "чорних човнів" або курофуне у відкритому морі. Щоб почути їх, уявляємо, чуємо і візуалізуємо шум і дим гармат, лють хвиль, постраждалі японські узбережжя, зруйновані будинки, Японець із жахом тікає, кричачи від жаху ... Це звучить по-лицарськи, але по правді кажучи, ми перебуваємо посеред голлівудського кіно !
Насправді все склалося зовсім інакше. Щоб це зрозуміти, ми вже маємо називати речі своїми іменами. Починаючи з виразу "політика канонерських човнів", справжньою назвою яких на той час було скоріше "дипломатія канонерських човнів". І як всі погодяться, дипломатія та політика - це дві різні речі. Особливо якщо врахувати, що слово "політика" є синонімом слова "стратегія".
Спочатку, як згадує Вікіпедія, "політика канонерських човнів" полягала у стрільбі з моря з гармат по узбережжях держав, які не сплачували своїх фінансових боргів. ". Однак стратегія, застосована М. ПЕРРІ при виході з Урага, була не "політикою канонерських човнів", а "дипломатією канонерських човнів". Іншими словами, американське ставлення полягало не в застосуванні гармати, а лише в "загрозі", можливо, використовувати її у випадку відмови японців прийняти американський запит. Що зовсім не однаково. І, чесно кажучи, цей період японської історії вже досить захоплюючий, і роль, яку відігравали західники, сама по собі досить важлива, щоб не було потреби додавати хибну або навіть оманливу драматичну інтенсивність.
Кілька причин пояснюють та доводять цю реальність.
По-перше, той факт, що Комодор ПЕРРИ (на фото справа), перед тим, як поїхати до Японії, широко підготувався до цієї поїздки, глибоко вивчивши японський менталітет. І виявивши деякі слабкі місця, він повністю мав намір використати їх для досягнення своєї мети, не вдаючись до сили. З іншого боку, менш відомо, що президент Сполучених Штатів, який наказав здійснити цю місію PERRY, категорично заборонив останнім вдаватися до використання своїх гармат. Метою Сполучених Штатів було зовсім не ведення війни з Японією, що було б більш ніж імовірно, якби вона використовувала свою військову техніку в односторонньому порядку. І коли ПЕРРІ використав загрозу, щоб спробувати переконати емісарів сьогуна, він уже не слухався отриманих наказів. Отже, очевидно, що він не пішов би далі, інакше його дії вважалися б зрадою його верховного лідера. Це був блеф з його боку, але він виявився переможцем.
Ви також повинні знати, що, коли Метью ПЕРРІ прибуває до Японії, він стоїть на чолі 4 кораблів, безумовно, важко озброєних, але лише 4 "чорних човнів". Це USS Susquehanna, USS Mississippi, USS Saratoga і USS Plymouth (нижче зображено в такому порядку зліва направо, а також USS Plymouth, в 1867 році в гавані Тулона, на обкладинці). Тепер всі це зрозуміють, ми не оголошуємо війну країні з 4 кораблями, навіть якщо вони американські та озброєні, і навіть якщо попереду у нас "лише" Японія, все ще "феодальна".
Більше того, про неминуче прибуття PERRY було відомо владі сьогуналу, про що протягом кількох тижнів попереджали голландці, єдині іноземці з китайцями, які торгували з Японією протягом усього періоду цього ізоляціонізму. Таким чином, якщо існувала реальна стурбованість появою американських кораблів, то з боку японської влади це було бачити конкретно ці човни розміром набагато більшим за всі іноземні кораблі, які стояли в Японії., щоб виявити їх режим рушія, що видає густий чорний дим, чого, звичайно, парусники не робили, і особливо, щоб побачити, як вони безпосередньо прибувають, не в Нагасакі, як інші човни, а біля Ураги, тобто просто поруч із нинішньою Йокосукою, на вході в затоку Едо і тому за крок від столиці сьогуналу, а саме сьогоднішньої Токі.
Нарешті, якщо ми навіть можемо говорити про справжній страх, а не лише про занепокоєння, це був той, що охопив місцеве населення, яке, звичайно, не повідомлялося про цей приїзд, і який також виявив ці величезні - порівняно з їхніми маленькі рибальські човни - чорні човни. Але ми також знаємо, згідно з тогочасними текстами, що дуже швидко, керуючись цікавістю набагато більшою, ніж страхом, частина місцевого японського населення, навіть здійснивши поїздку до Едо, приїхала спостерігати за цими човнами, набагато більш туристичними атмосфери, ніж атмосфера поля бою.
Отже, можна легко зрозуміти, що у морському бою та гарматних пострілах таких не було, і що справи не розгорталися взагалі, як багато хто сьогодні хоче говорити для просування наших західних країн, включаючи Францію. Франція, чиї дії та вплив згодом будуть досить важливими, щоб нам не довелося додавати події, яких не було.
З іншого боку, як ми вже згадували у вступі, на відміну від того, що, знову ж таки, багато західників, і зокрема французів, охоче розповідають, прибуття PERRY та підписання Конвенції Канагави не є причиною падіння режиму сьогуналу в 1867 р., через 13 років. Насправді ця подія є не "причиною", а "спусковим механізмом". Що також є значущим. Але справжню причину кінця династії ТОКУГАВА шукати в іншому місці, це суто національна чи внутрішня причина.
Так розпочалася "епоха Мейдзі", яка відзначає 150-річчя з дня його народження у 2018 році. Епоха, яку часто визначають як позначення "вестернізації" Японії. Але знову ж таки, хоча Захід справді відіграв важливу роль у цьому, це все ще неправильна назва і перебільшення. Дійсно, набагато точніше говорити про "модернізацію" Японії, ніж про її "вестернізацію". Але це скоро стане предметом нової статті ...