Ла Шо де Фон відновлює твір, розграбований режимом Віші, - Ле Темпс
Історія
Епілог більш ніж десяти років болісної та складної процедури, місто офіційно передало картину "Долина Стур" спадкоємцям Джона та Анни Жаффе, пари євреїв з Ніцци, колекція яких була конфіскована в 1942 році
Цього понеділка є хвилювання в Музеї образотворчих мистецтв у Ла Шо-де-Фон. Там натовп. Телевізійні оператори штовхаються одне з одним. В основі всіх уваг - невеличка картина, розміщена на дерев’яному мольберті «La Vallée de la Stour». На олії зображений Стур, річка англійською мовою Саффолк, романтичний пейзаж, написаний імпресіоністом Джоном Констеблем у 1820-х рр. Робота вартістю 1 мільйон франків. Під час офіційної церемонії, після більш ніж десяти років процедури, настільки складної, наскільки вона чутлива, музей Невшателя повернув це полотно спадкоємцям Джона та Анни Жаффе, хорошої пари єврейського походження, від якої воно було відірвано Режим Віші в 1942 році.
"Я відчуваю лише щастя", - вигукнув наприкінці церемонії Ален Монтегл, праправнук подружжя та представник їх 11 спадкоємців. "Цей констебль був однією з їхніх улюблених картин, і це знає про те, що він повернеться до нашої родини", - продовжує француз, пенсіонер, професор історії. На стороні міської влади ми також демонструємо задоволення. Член виконавчого управління Шо-де-Фонньє Тео Бренар, відповідальний за культуру, говорить про "почуття виконаного обов'язку" і про те, що "скромно брав участь у загоєнні історичних ран".
Але якщо в Ла-Шо-де-Фон посмішки були черговим днем, важко забути, що цей файл був болючим, а епілог - ще довгим. Справа розпочалась у 2006 році. З Музеєм образотворчих мистецтв зв’язався Ален Монтегл. Він просить повернути йому "Ла Валле де ла Стур" під приводом того, що полотно є частиною колекції з 60 робіт, розграбованих Комісаріатом з єврейських питань режиму Віші у членів його сім'ї, Жафе, заможної пари з колекціонери мистецтва, які живуть у Ніцці та родом з Ірландії.
Спадщина в 1986 році
Картина є власністю музею вже двадцять років. Це їй заповіла Мадлен Джуно, вдова багатого підприємця, що продавав кредит з гір Невшатель. Після смерті 11 січня 1986 року вона довірила закладу близько тридцяти цінних картин: Ван Гога, Модільяні або Делакруа. І відомий нині констебль, якого Джуноди придбали в 1946 році в галереї Moos в Женеві. У своєму заповіті Мадлен Джуно виклала умови: щоб лот залишався невідчужуваним і щоб він був виставлений у певній кімнаті музею, “Salle Junod”, яка і сьогодні залишається свідком багатства міста '' годинникова криза.
Ла-Шо-де-Фон стикається з дилемою. З одного боку, є закон: місто, законний власник твору, є гарантом заповітних побажань Мадлен Джуно. І є мораль, а саме питання повернення картини спадкоємцям єврейської родини, розчавленої Шоа. Тема є делікатною у швейцарській комісії після Берджера, остаточна доповідь якої 22 березня 2002 р. Висвітлює скандал з неактивними єврейськими фондами.
Спочатку, у 2009 році, влада Шо-де-Фон'єр вибрала повагу до закону та відхилила прохання про реституцію. Швейцарське законодавство не передбачає повернення розграбованого твору мистецтва. Це тиша на стороні спадкоємців Жаффе. Ми вважаємо, що справа закрита. Але 15 січня 2016 року Ален Монтігл повернувся до звинувачення та подав клопотання про примирення до Регіонального суду гір і Валь-де-Руз. Чоловік офіційно вимагає відновлення картини.
Цього разу тиск великий. 2 лютого 2016 року в Цюріху президент Світового єврейського конгресу Рональд Лодер публічно згадує справу констебля. "За кожним пограбованим твором мистецтва є вбита людина", - наполягає він. La Chaux-de-Fonds може бути залучений до судового процесу з міжнародним резонансом у ЗМІ, що передбачає важкі фінансові зобов'язання.
Компенсація
Виступаючи в ролі посередника, Французька комісія з питань компенсації жертвам розладів (CIVS) запропонує почесний вихід у вигляді офіційного визнання добросовісності обох Джунодів під час придбання картини, визнання Ла-Шо-де-Фон, під час заповіту 1986 року. Визнання матеріалізовано символічною сумою 80 000 євро, сплаченою Місту як компенсація витрат на консервацію та оновлення робіт. У четвер, 28 вересня 2017 року, Генеральна рада одноголосно проголосувала за його повернення.