Лаша англійською мовою з контекстними прикладами - MyMemory

Комп’ютерний переклад

Намагаючись навчитися перекладати з прикладів перекладу людиною.

лаша

Французька

Англійська

Французька

Англійська

Вклад людини

Від професійних перекладачів, підприємств, веб-сторінок та вільно доступних сховищ перекладів.

Французька

Англійська

Французька

У 1960-х роках принц Лаша брав участь у русі вільного джазу, піонером якого була Орнетт Коулман.

Англійська

У 1960-х роках він брав активну участь у зростаючому русі вільного джазу, піонером якого була його когорта Форт-Ворт Орнет Коулман.

Останнє оновлення: 03.03.2016
Частота використання: 1
Якість:

Французька

Він грає у своєму оркестровому оркестрі середньої школи разом із майбутніми джазмена, такими як Орнетт Коулман, Чарльз Моффетт та Принц Лаша.

Англійська

Середня школа Террелла, а також грав у шкільній групі з Орнетт Коулман, принцом Лашею та Чарльзом Моффеттом.

Останнє оновлення: 03.03.2016
Частота використання: 1
Якість:

Французька

Орнетт Коулмен, а потім Джон Колтрейн і Дон Черрі є відомими членами, а також менш відомими музикантами, такими як Принц Лаша.

Англійська

Орнетт Коулман, Джон Колтрейн та Дон Черрі - це відомі члени, а також менш відомі музиканти, такі як Принц Лаша.

Останнє оновлення: 03.03.2016
Частота використання: 1
Якість:

Французька

Через кілька секунд, коли поїзд 102 зайняв відповідний квартал, система CCC вийшла з ладу між Бостонським баром і Лашею, Майл 96,5.

Англійська

За лічені секунди поїзд 102, який займав блок, CTC між Бостонським баром і Лашею, Майл 96,5, не працював.

Останнє оновлення: 13.02.2018
Частота використання: 1
Якість:

Французька

Нарешті, Лаша Берулава, кореспондент радіо «Імеді» та агентство «Інтерпрес», та Мурад Парцванія, співробітник телебачення «Одіші», були заарештовані та затримані російською армією на кілька годин у військовій базі Цкемі в регіоні Абаша.

Англійська

Лаша Берулава, кореспондент радіостанції "Імеді" та інформаційне агентство "Інтерпрес Ньюс", і Мурад Парцванія з телеканалу "Одіші" були заарештовані і кілька годин утримувані російською армією на військовій базі в Цкемі, що в регіоні Абаша. Історія хвороби Турецькі журналісти постраждали внаслідок нападу, нападу та затримання російських солдатів Міжнародний інститут преси

Останнє оновлення: 13.02.2018
Частота використання: 1
Якість:

Французька

Пан Усупашвілі відкрив церемонію привітальним словом, пояснивши, що демонстрація та виставка були організовані в рамках Міжнародного дня демократії, щоб нагадати, що демократія будується і підтримується щодня та вшанувати пам'ять тих, хто боровся за демократію на жертву свого життя. Також з промовою виступив один із засновників лабораторії Лаша Бакрадзе, який пояснив, що виставка мала на меті показати, як у 1921 році було прийнято рішення про встановлення демократії в Грузії.

Англійська

Давид Усупашвілі відкрив церемонію привітальним словом, в якому пояснив, що захід та виставка проводяться з нагоди святкування Дня демократії, нагадування про те, що демократія потребує щоденного догляду та розвитку, а також вшанування пам’яті тих, хто боровся за демократію та жертвував своїм життям. Лаша Бакрадзе - засновник лабораторії - також звернувся до гостей, пояснивши, що виставка проводиться, щоб показати, як у 1921 році було прийнято рішення про розвиток демократії в Грузії.

Останнє оновлення: 13.02.2018
Частота використання: 1
Якість:

Французька

Увечері 18 червня 2011 року на території, прилеглої до церкви Святого Георгія, за лінією розмежування з окупованою територією, російські окупаційні війська викрали 10 жителів села Гарі (район "Оні"), імена яких слідують: Лаша Маркоїшвілі, Давид Єладзе, Віталій Самхарадзе, Торніке Єладзе, Бесо Єладзе, Діто Маркоішвілі, Гіоргі Маркоішвілі, Гіоргі Метревелі, Васо Маркоішвілі та Гія Какрашвілі, а потім відвезли їх в окуповане місто Цінваліхвілі.

Англійська

Увечері 18 червня 2011 року російські окупанти викрали з території, прилеглої до церкви Святого Георгія через лінію окупації, 10 жителів села Гарі Оніського району, а саме Лашу Маркоїшвілі, Давида Єладзе, Віталія Самхарадзе, Торніке Єладзе, Бесо Джеладзе, Діто Маркоішвілі, Гіоргі Маркоішвілі, Гіоргі Метревелі, Васо Маркоішвілі та Гія Какрашвілі. Викрадених громадян перевели до окупованого Цхінвалі.

Останнє оновлення: 01.12.2016
Частота використання: 1
Якість:

Французька

23 жовтня осетинські воєнізовані агенти затримали Беку Каландадзе (1979 року народження) і Лашу Цинцадзе (1989 року народження), які проживають у селі Мугуті ​​(сектор Знаурі), а потім звільнили їх.

Англійська

111. 23 жовтня осетинські воєнізовані сили затримали Беку Каландадзе (нар. У 1979 р.) Та Лашу Цинцадзе (р. Нар. У 1989 р.), Жителів села Мугуті ​​Знаурійської області. Пізніше їх відпустили.

Останнє оновлення: 30.09.2016
Частота використання: 1
Якість:

Французька

16, 110 00 ПРАГА 1 ДАНІЯ/ДАНІЯ Клаус РУГАРД, головний консультант, Domstolsstyrelsen Økonomikontoret, St. Kongensgade 1-3, 1264 København K ESTONIA/ESTONIA Margus SARAPUU, заступник генерального секретаря з питань судового управління, Міністерство юстиції, Lõkke 4, 10122 TALLIN ФІНЛЯНДІЯ/ФІНЛЯНДІЯ Карі Самулі КІСІЛЯЙНЕН, генеральний директор, керівник Департаменту судової адміністрації, Міністерство юстиції, вулиця Касармікату 42, 00130 ХЕЛЬСІНКІ, пошта POBOX, 0023 УПРАВЛІННЯ ФІНЛАНДІЯ ФРАНЦІЯ Андре ПОТОЧКИ, президент палати апеляційного суду Парижа, Апеляційний суд Парижу, 34, quai des Orfèvres, 75001 PARIS, віце-президент де ла CEPEJ/заступник голови CEPEJ GEORGIA/GEORGIE Lasha CHELIDZE, Генеральний представник Грузії при Європейському суді з прав людини, Міністерство юстиції Грузія, пр. Руставелі, 30, 01-46, ТБІЛІСІ НІМЕЧЧИНА/ALLEMAGNE Еберхард ДЕШ, керівник відділу міжнародного права, Bundesministerium der Justiz, 11 015 БЕРЛІН, президент CEPEJ/Голова CEPEJ Matth ias HEGER, керівник Служби міжнародного цивільного процесу, Федеральне міністерство юстиції, Mohrenstrasse 37, 10117 BERLIN 59

Англійська

16, 110 00 ПРАГА 1 ДАНІЯ/ДАНІЯ Клаус РУГАРД, головний консультант, Domstolsstyrelsen Økonomikontoret, St. Kongensgade 1-3, 1264 København K ESTONIA/ESTONIA Margus SARAPUU, заступник Генерального секретаря з питань судового управління, Міністерство юстиції, Lõkke 4, 10122 TALLIN ФІНЛЯНДІЯ/ФІНЛЯНДІЯ Карі Самулі КІСІЛЯЙНЕН, генеральний директор, керівник Департаменту судової адміністрації, Міністерство юстиції, вулиця Касармікату 42, 00130 ХЕЛЬСІНКІ, поштова поштова скринька, 0023 УПРАВЛІННЯ ФІНЛАНДІЯ ФРАНЦІЯ Андре ПОТОЦКИ, президент палати апеляційного суду Парижа, Апеляційний суд Парижу, 34, quai des Orfèvres, 75001 PARIS, віце-президент де ла CEPEJ/заступник голови CEPEJ GEORGIA/GEORGIE Lasha CHELIDZE, Генеральний представник Грузії при Європейському суді з прав людини, Міністерство юстиції Грузія, пр. Руставелі, 30, 01-46, ТБІЛІСІ НІМЕЧЧИНА/ALLEMAGNE Еберхард ДЕШ, керівник відділу міжнародного права, Bundesministerium der Justiz, 11 015 БЕРЛІН, президент CEPEJ/Голова CEPEJ Matth ias HEGER, керівник Служби міжнародного цивільного процесу, Федеральне міністерство юстиції, Mohrenstrasse 37, 10117 BERLIN 56

Останнє оновлення: 14.05.2015
Частота використання: 1
Якість:

Французька

Англійська

Останнє оновлення: 14.05.2015
Частота використання: 1
Якість:

Французька

Англійська

Останнє оновлення: 14.05.2015
Частота використання: 1
Якість:
Попередження: Містить невидиме форматування HTML