Лаубер загрожує кримінальним провадженням, ЄС провокує Китай, Росія хоче зробити щеплення найближчим часом - і Борис зараз розраховує
31/2020 тиждень - короткий брифінг від республіканської редакції.
Вартість незалежної журналістики. Республіка без реклами та фінансується своїми читачами. Тим не менше, ви можете прочитати цю публікацію.
Якщо ви хочете продовжувати читати таку незалежну журналістику, дійте зараз: сідайте на борт!
Федеральний прокурор зупиняється наприкінці серпня
Вся справа в цьому: Невдалий тиждень для федерального прокурора Майкла Лаубера: У п'ятницю Федеральний адміністративний суд підтвердив, що федеральний прокурор порушив свої службові обов'язки. У вівторок ввечері він подав заяву про відставку в кінці січня 2021 року, спочатку запропонувавши подати у відставку лише в особистій заяві. Офіс звільняє Лаубера через претензії на відпочинок наприкінці серпня, що, проте, викликає критику. Нарешті, у четвер надзвичайний прокурор оголосив, що побачив первинну підозру у злочинній поведінці: мова йде про зловживання службовим становищем, порушення службової таємниці, сприяння та підбурювання. Він просить зняти імунітет Лаубера.
Що буде далі: З 1 вересня бізнесменами керуватимуть заступники Лаубера Руді Монтанарі та Жак Райру. 19 серпня відбудеться засідання судової комісії, яке вирішить, чи буде продовжено триваючу процедуру імпічменту проти Лаубера. Комісія з питань імунітету також повинна буде мати справу з Лаубером після того, як надзвичайний прокурор Штефан Келлер побачить ознаки злочинної поведінки у Майкла Лаубера, Джанні Інфантіно та старшого прокурора Вале Рінальдо Арнольда після проведення експертизи. Презумпція невинуватості поширюється на причетних.
Скандал 1 МБР: вирок екс-прем'єр-міністру Малайзії
Вся справа в цьому: У вівторок суд у Куала-Лумпурі засудив колишнього прем'єр-міністра Малайзії Наджиба Разака до 12 років ув'язнення. Наджиб був одним з головних героїв найбільшого фінансового скандалу в країні щодо суверенного фонду багатства 1Malaysia Development Berhad, або, коротше, 1MDB. У скандалі також були задіяні швейцарські банки. Це означало серйозну шкоду іміджу Малайзії.
Що буде далі: Перше рішення щодо Наджиба було направлено проти переказу на його банківський рахунок у сумі 10 мільйонів доларів США. В інших чотирьох судових процесах екс-прем'єр-міністру загрожує ще кілька десятків років позбавлення волі та штрафи в мільйони. 3 серпня його знову судитимуть. Наджиб хоче оскаржити перше рішення.
Небезпечна напруженість між Ліваном та Ізраїлем
Вся справа в цьому: У понеділок на кордоні між Ізраїлем та Ліваном стався обмін вогнем. Ні Ізраїль, ні ліванське шиїтське ополчення "Хезболла" не стверджують, що спровокували конфлікт. Поранених та смертей не повинно бути. Напруга в регіоні різко зросла напередодні.
Чому це важливо: З моменту закінчення Ліванської війни в 2006 році на кордоні повторюються конфлікти. Офіційно Ліван все ще переживає війну з Ізраїлем. Оскільки один із його високопоставлених членів загинув під час авіаудару Ізраїлю 22 липня в Дамаску, Сирія, за повідомленням "Хизбалли", ситуація між двома давніми конфліктуючими сторонами загрожувала повністю загостритися. "Хезболла" оголосила страйк у відповідь. Ізраїльський уряд відреагував і направив додаткові війська до прикордонного регіону на півночі країни, на який претендують Ізраїль, Ліван та Сирія. У понеділок там відбувся обмін вогнем. За даними ізраїльських військових, бойовики "Хезболли" перетнули кордон із Ізраїлем. В результаті ізраїльські солдати відкрили вогонь і відвезли їх назад. "Хезболла" описує ці висловлювання як "абсолютно неправдиві".
Що буде далі: "Хезболла" погрожує помстою за обмін вогнем у понеділок. Прем'єр-міністр Лівану Хасан Діаб у своїй промові побоювався, що ситуація погіршиться. Тим часом прем'єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньяху звинуватив "Хезболу" в "іграх з вогнем". Бенні Ганц, з яким він ділиться офісом, погрожував серйозними ударами в разі нападів з Лівану чи Сирії. Миротворча місія ООН у Лівані (ВСООНЛ) оголосила про розслідування інциденту.
Гонконг: чітке зобов'язання Європи
Вся справа в цьому: Як частина нового пакету заходів, ЄС обмежує експорт до Гонконгу за умови, що товари можуть бути використані для розірвання протестів або контролю за населенням. Крім того, розглядається захист активістів з боку ЄС. Цей пакет було узгоджено на засіданні 27 міністрів закордонних справ у середині липня. Він спрямований проти нещодавно прийнятого так званого закону про безпеку. Тому кілька країн, що не входять до ЄС, припинили поставки в Гонконг та назад.
Чому це важливо: Закон, прийнятий Народною Республікою наприкінці червня, викликав масову критику як у самому Гонконгу, так і на міжнародному рівні. Це дає китайському центральному уряду нові можливості втручатися в судову систему Спеціального адміністративного регіону. Таким чином, серед іншого, тепер можлива пряма передача підозрюваних злочинців до Китаю, а також тривалі тюремні терміни за "Диверсію". Критики оголосили принцип "одна країна, дві системи" фактично мертвим.Рішення ЄС тепер можна трактувати як чітке зобов'язання Гонконгу. Рішення характеризує останні кроки Китаю як "надзвичайно тривожні". Відповідно Китай невдоволений: представник міністерства закордонних справ назвав заходи "втручанням у внутрішні справи". Але не лише ЄС реагує на суперечливий закон про безпеку: Канада, Австралія та Нова Зеландія призупинили дію угод про екстрадицію з Гонконгом і, таким чином, наслідували приклад Великобританії. США - у торговій суперечці з Китаєм з 2018 року - вводять власні обмеження.
Що буде далі: Міністр закордонних справ Німеччини Хайко Маас заявив, що у разі необхідності подальші заходи проти Китаю будуть вирішуватися незалежно від ЄС, якщо закон підриває "одну країну, дві системи". Серед іншого, можливий спрощений в'їзд для громадян Гонконгу або зупинка доставки. Цього тижня в Гонконзі було заарештовано чотирьох молодих політичних активістів згідно з так званим Законом про безпеку. Крім того, цього тижня був звільнений Бенні Тай, професор права в університеті Гонконгу. Тай заснував так званий "парасольковий рух", який в 2014 році відповідав за величезні мітинги в Гонконгу.
Коли ми маємо коронну вакцину?
Вся справа в цьому: Якщо вона поїде до Росії: дуже, дуже скоро. Влада хоче затвердити вакцину для Інституту Гамалеї в Москві до середини серпня, заявили російські чиновники цього тижня. План викликає великі сумніви на міжнародному рівні. У США два видатні проекти зараз вступають у третій і завершальний етап клінічних випробувань. А в Німеччині ще можна побачити вакцину не раніше середини 2021 року.
Чому це важливо: В даний час у всьому світі досліджується понад 165 можливих вакцин проти Sars-CoV-2. 27 з них зараз перевіряються в широких дослідженнях на людях. Сюди входять вакцини американської біотехнологічної компанії Moderna та фармацевтичного гіганта Pfizer у співпраці з німецькою компанією BioNtech. Цього тижня Moderna та Pfizer оголосили, що перейдуть до останньої клінічної фази 3, і кожен буде вводити свою речовину до 30000 людей. Лише минулого тижня уряд США підписав 1,95 мільярда угод з Pfizer на 100 мільйонів доз вакцин. Якщо дослідження пройшли успішно і достатня кількість досліджуваних виробляє антитіла, вакцина все ще має бути затверджена органами влади. Американський орган охорони здоров'я сподівається бути готовим до кінця цього року - зараз у країні зафіксовано понад 150 000 смертей від Covid. У Росії це має відбуватися набагато швидше: влада націлена на перші щеплення до 10 серпня. Вони повинні проходити одночасно з етапом тесту 3 - це не дозволено в Європі та США. На даний момент не можна сказати, чи може вакцина мати якусь користь: Інститут Гамалеї ще не опублікував жодних наукових даних про неї.
Що буде далі: У Німеччині, коли мова заходить про прогнози, люди набагато обережніші: "Ми все ще маємо припустити, - сказала міністр федеральних досліджень Аня Карлічек, - що вакцини будуть доступні для широкої громадськості не раніше середини наступного року". Тим часом у Росії дослідження про можливу вакцину має бути опубліковане на початку серпня та пройти експертну перевірку.
Незадовго до кінця: Тиждень Ковіда у Швейцарії
Повільно, але неухильно: Це стосується Швейцарії як політики, так і пандемії. Збільшується як щоденна кількість позитивних висновків Ковіда, так і рівень позитивних тестів. У четвер зафіксовано 220 інфекцій, особливо багато з Женеви та Во. Зростають ознаки того, що великі події для понад 1000 людей залишаться мрією надовго. За даними "Tages-Anzeiger", федеральний уряд обговорює заборону до березня 2021 року.
І наостанок: накладіть фунтів
Шукаєте ідеальну мотивацію, щоб скинути кілька кілограмів? Якщо ви британець, то не дивіться далі! Якщо ви схуднете на два фунти, це може "заощадити Національній службі охорони здоров'я 105 мільйонів фунтів стерлінгів протягом наступних п'яти років". Прем'єр-міністр Борис Джонсон розпочав нову кампанію проти ожиріння, включаючи відео, в якому розповідає співвітчизникам про власну боротьбу з ожирінням (інтерв'ю: "Я був занадто товстим"). Легко забути, що той самий Джонсон - на той час ще колумніст - оголосив подібну кампанію лейбористського уряду як "несамовитий", "гувернантка" та "знущання". І що прогнози Джонсона про нові фантастичні суми грошей для медичної служби повинні бути подані з сердечною дозою скептицизму.
Що ще було важливим
Швейцарія: Рада штатів Тічино Марко К'єза офіційно вступає в змагання за президентство партії СВП. Попередній віце-президент партії навесні виключив кандидатуру з професійних причин. Тим часом, однак, він покинув посаду керівника центру старих людей. Окрім К'єзи, кандидатами є Національний радник Ааргау Андреас Гларнер та Національний радник Цюріха Альфред Хеер.
США I: Відправлені Дональдом Трампом федеральні поліцейські виведені з Портленда. Про це заявила губернатор Кейт Браун у четвер. Використання поліції було дуже суперечливим і відбувалося всупереч волі міської влади. Протягом останніх кількох тижнів федеральні чиновники також були направлені в інші міста. Незалежний регулятор Міністерства юстиції розпочав розслідування щодо розміщення в Портленді.
Туреччина: Парламент ухвалив суперечливий закон, який змусив компанії соціальних мереж, такі як Twitter або Facebook, створити офіси в Туреччині. Якщо влада Туреччини висловлює занепокоєння щодо вмісту на платформах, компанії повинні відповісти протягом 48 годин відповідно до закону. Критики розглядають закон як ще один засіб приглушення критичних голосів та обмеження свободи преси.
Китай: Після того, як США минулого тижня закрили консульство Китаю в Х'юстоні, Китай приймає контратаку: уряд видав наказ про виселення консульства США на південному заході Ченду. У понеділок співробітники покинули приміщення під очима спостерігачів. Це подальше посилення фронтів між США та Китаєм.
Німеччина: Протягом останніх кількох тижнів десятки анонімних електронних листів із загрозами відправника “NSU 2.0” було надіслано політикам, журналістам та художникам у Німеччині. Зараз слідчі заарештували перших підозрюваних: це екс-поліцейський Баварії та його дружина. Однак влада припускає, що це вільні вершники, а не головні винуватці.
Угорщина: «Індекс», найпопулярніший новинний портал в Угорщині, втрачає головного редактора Сабольча Тупого і практично всю свою редакційну команду. Після звільнення Далла минулого тижня більшість співробітників подали заяву про відставку. Ви бачите звільнення Дула як політично вмотивоване. Раніше "Індекс" вважався критичним щодо уряду, а також тримався на відстані від опозиції. Для незалежного медіа-світу в Угорщині, який зазнає величезного тиску з боку популіста Віктора Орбана, це величезна невдача.
Польща: У сусідній з Угорщиною країні також основні права людей знаходяться під новою небезпекою: уряд хоче розірвати міжнародну угоду про боротьбу з насильством щодо жінок та сприяння рівності. Так звана Стамбульська конвенція була надто "ідеологічною", заявив міністр юстиції. Рішення спричинило протести у кількох польських містах, опозиція говорить про "скандал".
США II: У середу перед Конгресом США протягом шести годин проводились співбесіди з керівниками так званої Великої четвірки Apple, Google, Facebook та Amazon. Отже, слухання вже було визначено як історичне заздалегідь. Зокрема, демократи застрелились у питаннях антимонопольного права. Однак вони навряд чи отримали чіткі відповіді - чого можна було очікувати - від керівників компаній.
Найкращі історії
І вино стає смердючим гелем Криза корона вразила галузі по-різному (до речі, в республіці є серія "Робоча температура" - просто до речі). Для багатьох це було важко. "Нью-Йорк Таймс" здійснив поїздку до французького Ельзасу до виноградарів із різкими продажами та наповненими вареннями складами. Як ви відчуваєте, коли благородні краплі перетворюють на смердючі дезінфікуючі засоби? "Як прощання з дорогим другом", - каже винороб. І зараз ми збираємося купити багато вина.
Довідка, нам потрібна манга! "Атака на Титан" - одна з найуспішніших японських коміксів за всі часи. Шкода, що його творцеві вже не подобається Хаджіме Ісаяма. Наступного року він хоче блискуче завершити мангу, яка тривала з 2009 року. "Атака на Титан" врятувала видавництво "Коданша" від банкрутства - і це мало величезний міжнародний успіх. Хто візьме на себе надзвичайно важку спадщину? Історія Блумберга про терміновий пошук нової тяглової коні.
Ти так добре пахнеш Під час прогулянки знущайтеся з фіолетових квітів і швидко штовхайте ніс у кущі - чудово! Ти так любиш бузок? Це трохи по-дурному, бо як житель цієї країни ви маєте присягу (або щось інше), щоб ненавидіти його. Серйозно. Уряд хоче так. Принаймні з метеликом-бузком. Це вважається інвазивним неофітом, ботанічним зловмисником, який переслідує місцеві рослини. І засіб лише один: схопити коріння і викинути. Ви не хочете це визнати? Маркус Кобельт з долини Рейну теж не робить. Садівник (і інтернет-дилер рослин та Youtubers - так, Youtubers) не бачить причин вилучати метелик з їхнього асортименту. Чому варто читати в NZZ самостійно.