Лазневий лікар як ідеаліст і злий; гнів - культура
Орієнтована на аудиторію вернера Мюллера "Ейн Фольксфайнд" Хендріка Ібсена у "Штат-театрі Фюрт" - 18 січня 2014 р.
FÜRTH - Йдеться про владу, мораль і більшість, про правду, відповідальність та інтереси людей: п'єса Ібсена "Ein Volksfeind" була опублікована в 1883 році і досі надзвичайно сучасна. На прем’єрі було багато оплесків і браво на захоплюючу постановку у міському театрі Фюрта, особливо для головних акторів та режисера Художнього керівника Вернера Мюллера.
Тут кожен переслідує свої власні інтереси: лікарня курорту (Себастьян Кеніг спереду) та його брат, міський радник (Хайко Рупрехт, зліва), у редакції місцевої газети.
Подібність до реальних умов - це чистий збіг. Однак Вернер Мюллер не мав би вважати цілком незручним те, що "Ворог народу" Хендріка Ібсена стосується спа-центру. Думка про термальні ванни Фюрт очевидна. «Нове джерело для вашого життя!» - це там рекламний слоган. Це могло б так само виходити із драматичної сатири, яку Ібсен поставив "у прибережному містечку на півдні Норвегії" у другій половині 19 століття.
Той факт, що сюжет можна легко перенести сюди і зараз, стає особливо зрозумілим у загостреній переробці берлінського драматурга Флоріана Борхмаєра, який Вернер Мюллер використав як основу для своєї постановки. Основна увага приділяється молодому курортному лікарю доктору. Томас Стокманн, який, більш-менш разом із братом Пітером, міською радою, зробив місцевий курорт таким, яким він є: Незамінним джерелом, яке омиває гроші та туристів провінційною громадою. Але підозри Томаса підтверджені аналізом. Вода для ванн, яка нібито сприяє здоров’ю, - це бульйон, забруднений промисловими стічними водами, який робить вас хворим, а не лікуючим.
Томас вважає своїм обов’язком оприлюднити екологічний скандал. Місцева газета, де працюють його двоє друзів Говштадт та Біллінг, хоче підтримати його. Але його брат бачить це по-іншому. Для політика на кону його кар'єра. Вмілими маневрами він виймає вітер з вітрил Томаса.
Врешті-решт, міська рада знає як тих, хто формує думки преси, що зовсім не чесно, так і більшість людей, які стоять за цим. Зрештою, від асоціації власників нерухомості до платників податків багато хто виграє від збереження іміджу міста та реконструкції ванної кімнати за низькою вартістю. Ідеаліст, такий як лікар-курорт, швидко відмовляється від підтримки.
У Фюрті все це відбувається на вражаюче простому етапі Роберта Пфланца, який легко перетворити з вітальні в редакцію газети. У цій обстановці та у своїй посилюючій та стискуючій постановці, збагаченій добре дозованою кмітливістю, Вернер Мюллер дозволяє поставити фігури, як це також можна зустріти в метро після вистави. Томас Стокманн та його дружина - молоді, випадкові вчені. Дуже присутній, багатогранний, із фізичними зусиллями та все більшою захопленістю, Себастьян Кеніг грає юнацьку гарячу голову Стокмана. Ви не дуже хочете забирати від нього відомого лікаря. Але згодом бунтівний, розлючений громадянин, який завойовує публіку в конфлікті совісті та громадянській війні, який - і це трохи відривається - не бореться за свою справу без марнославства.
Хитрий радник
У ролі свого опонента Хайко Рупрехт переконує в якості жорсткого, хитрого міського радника, а решта ансамблю також вирізає хорошу фігуру як актор. Крістін Мертенс була б доктором Дружина Стокмана Катріна заслуговує на більш чітку двозначність від режисера.
Чи варто вам вдаватися до зношеної форми участі аудиторії, щоб сказати аудиторії, що вона безпосередньо пов'язана з твором, - це те, з чим ви можете посперечатися. У міському театрі метод працює з Dr. Запальна промова Стокмана (заснована на маніфесті французького "невидимого комітету"), за допомогою якого він робить себе ворогом народу. Метою тиради є вже не забруднений курорт, а соціальна більшість у цілому. На щастя, шматок залишає відкритим, чи лікар курорту перегляне свій аналіз з огляду на тиск з усіх боків. Публіці дозволяється про це думати.
Подальші вистави: 24. - 26. та 28 та 29 січня. Номер картки: 0911/9742400