Легенда африканського джазу Х’ю Масекела відходить з життя в Ле Девуар
Дебют Беатріче - Агенція Франс Прес в Йоганнесбурзі
Легенда і фігура південноафриканського джазу в боротьбі з апартеїдом, трубачем і співаком Х'ю Масекела помер у вівторок у віці 78 років після тривалої битви з раком передміхурової залози.

Президент Південної Африки Джейкоб Зума привітав "джазового артиста, легендарного трубача, захисника культури і ветерана визвольної боротьби" проти режиму сегрегації.
"Він підтримував полум'я свободи в живих, борючись за допомогою своєї музики проти апартеїду", - сказав Зума.
Х'ю Масекела втік від режиму апартеїду в 1960-х і повернувся до своєї країни лише до звільнення в 1990 році Нельсона Мандели, ікони боротьби з інституційним расизмом.
Він росте в найгірші години сегрегаційного режиму і мріє про одне: заслання.
Будучи підлітком, він отримав першу трубу від священика, який займався боротьбою проти режиму апартеїду Тревора Хаддлстоуна. "Я взяв його і почувався як риба у воді", - сказав Масекела.
Після перебування в Лондоні він навчався в Нью-Йорку, в Манхеттенській музичній школі.
Вихований бабусею в маленькому містечку Вітбанк на півночі ПАР, він пояснив, що саме там, в оточенні вугільних шахт, його "душу захопила музика".
Серед його найбільших хітів - «Поверни його додому», вшанування пам’яті майбутнього лауреата Нобелівської премії миру Нельсона Мандели та «Випас у траві» - інструментальний твір-труба, розділений ... дзвоном корови.