Легкий жарт і багато культури жахів

Оновлено: 17.12.18 - 22:03

культури

Майкл Гетц поставив "Петерхенс Мондфарт" за мотивами Гердта фон Басвіца з музикою Тимо Віллекке в Дармштадтському державному театрі.

Цікавий випадок, ця “місячна подорож” з 1912 року (тепер для дітей віком від п’яти років). Кокчафер містер Сумсеманн пурхає у спальні братів і сестер Петра та Анни, розбуджує їх і дозволяє собі застрелитись за допомогою гармати та Санта-Клауса біля Місяця, де три пригоди мають пережити. З тих пір, як лісовий злодій відрубав ногу від предка Сумсемана і нічна фея чаклувала лиходія на Місяці, шоста нога чекала Людину на Місяці, тут грубий грубіян, який погрожує маленьким героям, які хочуть забрати його у нього знову.

П’єса тюремного коменданта Басвіца, який навіть натрапив на Кафку, майже завжди виставляється як музична різдвяна казка, але ніколи з оригінальною музикою. Він пропав безвісти і був нещодавно знову відкритий. Натомість сцени завжди надають нові звукові картини.

Відрубані частини тіла, подорож мрією з ліжка в невідоме, напруга при стрільбі в космос, моторошні стихійні істоти - досить страшні для дітей. Театральний музикант Віллекке вже забезпечував це звуками у Вісбадені. Замість того, щоб коливатись, як там, зараз воно більш атмосферне (з терменом, клавішними інструментами та шумами) і з піснями, які веселі та дотепні нагадують звук "принців".

Постановка також досить унікальна. Режисери öотц і Діттеке Вайделіх (сцена) починають трохи соціально реалістично з вигляду сіро-бежевого фасаду житлових будинків, просвічуваного двоярусними ліжками братів і сестер: тут і зараз. Він продовжується сварливим Санта-Клаусом перед декораціями календаря адвенту, магією обертової сцени у майже порожній кімнаті та горою місяця зі срібного паперу. Всі ролі заповнюються по черзі (залежно від плану гри?). Атрибути перетворюють одного і того ж актора на низку місячних міфічних істот. "Жах" завжди кумедний і гротескно приглушений, з лякаючим жуком у плащі з крилами (костюми: Імке Паулік) або колючим сірим чоловіком на Місяці на Котурнені з бородою до колін і при всьому бурчанні Поліфема, подоланого в найкоротші терміни стає. Дуже мило зроблено.