Леонардо Ді Капріо; Сцени в концтаборі були найжорсткішими; СВІТ
Щойно відбувся його новий фільм "Острів затвора" на Берлінале. Це одна з найскладніших ролей, яку коли-небудь грав Леонардо Ді Капріо ("Титанік"). Голлівудська зірка розповідає в ефірі WELT ONLINE про сцени в концтаборі та найважливіший досвід у Берліні.
Вперше він був на Берлінале десять років тому. Тоді з "Пляжем". Це був його перший великий фільм після "Титаніка" - і досить багато чекали, коли він провалиться. Тепер Леонардо Ді Капріо знову був у гостях - разом із Мартіном Скорсезе, їхнім четвертим спільним фільмом "Острів затвора" і, звичайно, з його німецькою матір'ю Ірмелін.
СВІТ ОНЛАЙН: Комплімент: Ви говорите кількома реченнями німецькою мовою на “Острів Затвора”. І ви робите добре. Хіба ми не хочемо брати інтерв'ю німецькою мовою?
Леонардо Ді Капріо: Ну, я теж не можу зробити це так добре.
СВІТ ОНЛАЙН: Але, чесно кажучи, наскільки це добре? Німецька Сандри Баллок набагато краща, ніж вона завжди стверджує.
Ді Капріо: Все добре. Я можу врятуватися і я можу вижити. Тож замовляйте їжу, запитуйте вказівки тощо. Але стимулююча інтелектуальна розмова - це не спрацює.
СВІТ ОНЛАЙН: Це ще один фільм Скорсезе. Роберт ДеНіро насправді злий, що ви замінили його як улюбленого актора Скорсезе?
Ді Капріо: Ми просто любимо працювати разом. І довіряти один одному. Але найкращими робочими відносинами в історії кіно для мене все ще залишаються стосунки Скорсезе та Де Ніро. Я фанат цієї роботи. З цим нічого не можна порівняти. Але мені пощастило, що я можу співпрацювати зі Скорсезе, який, на мою думку, є найбільшим режисером сучасності. Він бореться, живе для своїх фільмів. І з ним ніколи не буває чіткого чорного чи білого, він завжди працює у відтінках сірого.
СВІТ ОНЛАЙН: Як ти опиняєшся на цих темно-або темно-сірих сторінках? Цього разу ви досліджуєте справжні безодні.
Ді Капріо: Я не завжди можу грати в такі крайнощі, "Shutter Island" - це, безумовно, найскладніше, що я коли-небудь робив. Сцени в божевільному притулку, потім також у концтаборі ... Моє завдання - втілити персонажа. Я не повинен бачити драму, яку вона переживає. У цьому випадку я теж цього не хотів! Ніхто не повинен говорити, що вони повністю зливаються з роллю. Не вірте нікому, хто так говорить. Якщо навколо вас на знімальному майданчику стоїть 150 людей і увімкнена камера, це ніколи не буває реально. Але потрібно постаратися наблизитись якомога ближче, щоб це стало реальністю. І я уявляю, що з цим фільмом мені це часом вдавалося.
СВІТ ОНЛАЙН: Ви займаєтеся бізнесом 20 років. Ти все ще маєш ту саму пристрасть? Або це злетіло?
Ді Капріо: Це буде більше. Ви потрапляєте в залежність. Ви завжди хочете зробити більше, хочете анулювати власних героїв. Це пов’язано з одержимістю. Ні, це зараз перебільшення. Тоді ви неодмінно дійдете до паралелі з притулком для божевільних. Але скажімо так: є сильне бажання рухатися далі. З іншого боку: я справді цим займався деякий час. Можливо, мені слід подумати про щось інше. Не довга перерва, не радикальна перерва. Але просто зробіть невелику перерву.
СВІТ ОНЛАЙН: Як би це виглядало у Леонарді Ді Капріо?
Ді Капріо: Не маю уявлення. Я б робив дуже звичайні речі, як усі. Залишайся вдома. Проводити час з друзями. Ходіть туди, де я ніколи не бував. Перегляньте старі фільми. Але я, мабуть, не протримався би довго.
СВІТ ОНЛАЙН: Ви боїтеся невдач часом?
Ді Капріо: Ні. З кожним екстримом, у який ви граєте, ви дізнаєтесь більше. І тут також є певна втіха: як актор ти можеш робити все, що можеш. Що зрештою вийде і як це буде вирізано, вирішує директор. Тож ви можете йому лише довіряти. Ви також не можете контролювати, як люди знайдуть фільм, чи полюблять вони його чи ненавидять.
СВІТ ОНЛАЙН: Як і в "Пляжі". Що для вас означає повернутися на Берлінале зараз, через десять років?
Ді Капріо: О, ви, мабуть, маєте на увазі той факт, що тоді всі, або принаймні дуже багато людей, здавалося, чекали, коли я зазнаю невдачі. Але знаєте, це не перше, що я пов’язую з Берліном.
СВІТ ОНЛАЙН: Але що?
Ді Капріо: Я був тут із бабусею та дідусем, коли я був маленькою дитиною, мабуть, пройшов рік-два до того, як Стіна зійшла. Я все ще пам’ятаю, як я сприйняв цей контраст, два світи в одному місті, а також зміну погоди, коли один був там. Вони показали мені стіну, і я хотів її зруйнувати з дитячою зарозумілістю. Коли стіна зійшла, я був не в Берліні, а в Німеччині. Тож у мене відчуття, що я був там в історичний час. І я люблю місто як культурний епіцентр. Всі музеї тут ... Якби фотографи залишили мене наодинці, я б тут відвідав той чи інший.
СВІТ ОНЛАЙН: Але що це було б ...
Ді Капріо: ... звичайно, я би сказав вам останнім. Розумієте, учора я побачив “Метрополіс” біля Бранденбурзьких воріт. Ну, не зовсім бачив. Я намагався вкрити себе [Примітка редактора: Його мати зараз перебуває в готелі Adlon], але вони мене отримали.
СВІТ ОНЛАЙН: На прем’єри ви завжди берете з собою маму. З усією ажіотажем навколо вас, це якийсь прив’язок до дна реальності?
Ні, це теж не так драматично. Просто їй дуже подобається продовжувати подібні справи. І якщо у мене буде можливість взяти когось із собою, я зроблю їй послугу. Особливо Берлін: Тут у неї є родичі, вона любить подорожувати Європою, любить бути частиною мого життя. Ви можете назвати мене хлопчиком матері: я думаю, це круто, що вона там.