Лікар в Ухані розкриває, як китайські чиновники заборонили йому говорити в грудні
Джерело фото: english.www.gov.cn
- Ай Фен, директор відділення невідкладної допомоги Центральної лікарні Уханя, направив діагностичний звіт колегам на WeChat 30 грудня. Вона особливо стурбована подібністю між новою інфекцією пневмонії та ГРВІ, сказала вона журналу People.
- Начальник лікарні розкритикував Ай за "поширення чуток" і заборонив їй говорити про це своїй родині, повідомляє South China Morning Post.
- Персонал лікарні зрозумів, що хвороба передається від людини до людини задовго до того, як чиновники її визнають або повідомляють, залишаючи "сотні лікарів і медсестер у темряві, роблячи все можливе для лікування пацієнтів". не знаючи про епідемію ", за словами Кайсіна
- Першокласні медичні працівники Центральної лікарні Ухані були серед найбільш постраждалих від вірусу COVID-19. Четверо з них, у тому числі доктор Лі Веньлян, померли
Лікар в Ухані сказав, що хоче повернутися у минуле в грудень, коли він вперше забив на сполох новий вірус, схожий на пневмонію, але чиновники піддали цензурі, щоб нікому не повідомляти про новий невідомий вірус. небезпечний, повідомляє Business Insider.
Менш ніж через місяць після емоцій, викликаних в Китаї смертю 7 лютого лікаря Лі Веньляна, офтальмолога, якого докорила поліція за попередження про тяжкість вірусу COVID 19, свідчення доктора Ай Фен, керівника відділу невідкладної допомоги та ж лікарня, викликає черговий шок.
Ай Фень, директор відділення невідкладної допомоги центральної лікарні міста Ухань, повідомив журналу Chinese People 10 березня, у день, коли президент Сі Цзіньпін відвідав Ухань, що його колега надіслав йому діагностичний звіт про тривожну інфекцію. що відображає важкий гострий респіраторний синдром (ГРВІ), повідомляє South China Morning Post. Стаття була дуже швидко піддана цензурі, але широко розповсюджена в соціальних мережах, підтверджуючи прагнення до більшої прозорості цілої частини китайського суспільства, пише Le Monde.
Ай надіслав знімок звіту до групи WeChat 30 грудня, і його учасники поділилися фотографією. 34-річний Лі Веньлян, якого китайські чиновники замовкли, а згодом помер від вірусу COVID-19, був частиною цієї групи.
Ай заявив, що також передав керівництву лікарні копію звіту про вірус.
"Я навіть сказав директору нашого відділення дихання в лікарні, який випадково проходив повз мій кабінет, що підтверджено, що один з його пацієнтів інфікований вірусом, подібним до ГРВІ", - сказав Ай у виданні журналу "People".
"Мій розум застряг"
Наступного дня керівництво лікарні повідомило Ай, що відділ охорони здоров’я Уханя заборонив вищим медичним працівникам щось говорити про вірус, намагаючись уникнути паніки.
Ай заявила, що її також цензурував працівник лікарні, який звинуватив її у "поширенні чуток", повідомляє Post. Їй наказали не говорити про це навіть зі своїм чоловіком та повідомити співробітників, що їм не дозволяється публічно розголошувати будь-яку інформацію про хворобу.
"Мій розум застряг", - сказав Ай китайському виданню. "Він не критикував мене за те, що я не працюю важко ... Я відчував, ніби сам руйную майбутнє Уханя. Я був у відчаї. Кажуть, я інформатор, але я просто зробив свою роботу. Як і сім інших лікарів, Лі Веньлян був покараний, а потім викликаний поліцією за розкриття "брехливих чуток", сказав Ай Фень.
Через тиждень лікарняна лікарня Ху Цзівей занедужала, повідомив Ай.
“Як я можу утриматися від розмови зі своїми колегами-медиками, знаючи, що з’явився новий важливий вірус? Я дотримувався своєї інтуїції як лікар, то що я зробив не так? ", - дивувався Ай.
Доказ передачі від людини до людини
Широко повідомляється, що коронавірус виник на ринку в Ухані, і Ай сказав, що початкові пацієнти так чи інакше були пов'язані з цим ринком. Але незабаром ця тенденція змінилася, і почало з’являтися більше сімейних груп.
"Якщо немає передачі від людини до людини, чому пацієнти продовжували зростати після закриття ринку Хуанань?", - сказав Ай.
Розслідування, проведене китайським виданням Caixin, виявило, що понад 230 із 4000 співробітників Центральної лікарні Ухані заразилися коронавірусом. Це найвищий рівень зараження у всіх медичних центрах Уханя.
Доктор Лі Веньлян помер у лютому, а на початку березня за ним пішли інші лікарі - Цзян Сюецин та Мей Чжунмін. Офтальмолог Чжу Хепін помирає 9 березня, відзначаючи четверту смерть серед медичних працівників.
Заступник головного хірурга лікарні та заступник головного уролога перебувають у важкому стані, заявила головна медсестра журналістам Caixin.
Найвищий медичний персонал тримали "в темряві"
Керівник департаменту, який попросив залишатись анонімним, сказав Цайсіну, що китайська влада ризикує життями людей, поширюючи дезінформацію.
"Неправдива інформація, надана відповідними відомствами, які стверджують, що хворобу можна було контролювати і не поширюватиметься від людини до людини, залишила сотні лікарів та медсестер у темряві, роблячи все можливе для лікування пацієнтів, не знаючи про епідемію"., сказав джерело, додавши: "І навіть коли вони захворіли, вони не могли повідомити. Вони не могли вчасно попередити колег та громадськість, незважаючи на їх жертви. Це найболючіша втрата та урок ".
Лікарі центральної лікарні Уханя також вказали інші фактори, які їм загрожують, повідомив Кайсін.
Для початку вони були в безпосередній близькості від ринку морепродуктів у Південному Китаї, де, як вважають, мали місце більшість ранніх випадків. Вірусні інфекції першого покоління, мабуть, більш смертельні, сказав Кайсін. Здається, Лі та Мей заразилися вірусом від одного і того ж пацієнта.
Також на початку січня велика кількість пацієнтів потрапила до лікарні з високою температурою. На той час інша місцева лікарня лікувала лише тих хворих на коронавірус, які певним чином контактували з ринком морепродуктів. Всі інші були перевезені до центральної лікарні, де персонал не був експертом з заразних хвороб і, отже, захворів.
Втручання в діагностику
Тим часом лікарі не мали права повідомляти про випадки.
"Заповнити форму звітності про захворювання досить легко", - сказав лікар Кайсіну. "Коли ми маємо випадки гепатиту В або інших серйозних інфекційних захворювань, ми можемо поставити діагноз безпосередньо на комп’ютері, заповнити звіт про інфекційні захворювання у спливаючому вікні і просто натиснути кнопку ОК". Але "для цього потрібно поставити діагноз", - сказав лікар.
За словами Кайсіна, 12 січня лікарню відвідав лікарня та сказав медичному персоналу, що форми інфекційних захворювань можна заповнювати та подавати за рекомендаціями міських та провінційних експертів.
Наступного дня Ван Веньонг, який очолює Центр управління інфекційними захворюваннями в районі Цзянхан міста Ухань, сказав лікарні Уханя змінити підозрілий звіт про коронавірус, щоб сказати, що пацієнти страждають на інші захворювання.
А керівництво відділу охорони здоров’я, замість збору доказів та консультацій із лікарнею, попросило медичного персоналу зачекати, що спричинило несанкціоновану затримку, сказали лікарі Кайсіну. І весь цей час кількість випадків продовжувала зростати.
"Я б сказав усім, хоча мене попереджали ".
Зараз доктор Ай каже, що вона "справді шкодує" про те, що не розповіла більше людям про те, що бачила, тому що її колеги-лікарі не померли б, якби їх попереджали раніше ", повідомляє Post.
"Як лікар, коли я виявляю дуже важливий вірус, як я не можу говорити про це іншим лікарям ... Я робив те, що робить лікар, звичайна істота", - сказав Ай. "Якби громадськість була попереджена про цей вірус з 1 січня, то не було б такої кількості трагедій", - додав лікар.
Ай сказав: "Якби він знав, що коронавірус заразить понад 127 000 людей і вб'є понад 4700 інших, я б сказав про це всім, хоча мене попереджали".