Ліки - доктор

1. Що таке інфузійна емульсія OLIMEL N9E і для чого вона використовується

OLIMEL - це інфузійна емульсія.

OLIMEL застосовується для харчування дорослих та дітей старше 2 років через зонд, введений у вену, коли нормальне пероральне годування неможливе.

OLIMEL слід застосовувати лише під наглядом лікаря.

2. Перед використанням інфузійної емульсії OLIMEL N9E

Не використовуйте інфузійну емульсію OLIMEL N9E у наступних випадках:

для недоношених дітей, новонароджених та дітей віком до 2 років;
якщо у вас підвищена чутливість (алергія) до яєчних, соєвих або фундукових білків або будь-яких інших інгредієнтів;
якщо у вашому організмі є проблеми з використанням певних амінокислот;
якщо у вас, зокрема, високий рівень ліпідів у крові;
якщо у вас гіперглікемія (занадто багато цукру в крові);
якщо у вас аномально висока концентрація в крові будь-якого з електролітів (натрію, калію, магнію, кальцію та/або фосфору).

У всіх випадках ваш лікар вирішує, вводити вам цей лікарський засіб на основі таких факторів, як вік, вага та клінічний стан, а також результати будь-якого із проведених тестів.

Будьте особливо обережні з інфузійною емульсією OLIMEL N9E

Занадто швидке введення розчинів загального парентерального харчування (NPT) може спричинити смерть.

Інфузію слід негайно припинити, якщо є якісь аномальні ознаки або симптоми алергічної реакції (наприклад, пітливість, лихоманка, озноб, головний біль, висип або утруднене дихання). Цей препарат містить соєву олію та фосфатиди яєць. У деяких випадках соєві та яєчні білки можуть викликати реакції гіперчутливості. Перехресні алергічні реакції спостерігались між соєвими білками та білками фундука.

Деякі ліки та умови можуть збільшити ризик розвитку інфекцій або сепсису (бактерій у крові). Існує високий ризик зараження або сепсису, коли трубку (внутрішньовенний катетер) вводять у вену. Ваш лікар буде уважно стежити за будь-якими ознаками того, що ви можете зраджувати інфекцію. Пацієнти, які потребують парентерального харчування (харчування, що вводиться через зонд безпосередньо у вену), більш сприйнятливі до інфекцій через свої медичні умови. Ризик зараження можна зменшити, використовуючи асептичну техніку ("без мікробів") при введенні та підтримці катетера та підготовці харчової формули.

Якщо ви сильно недоїдаєте, тому вам потрібно годувати внутрішньовенно, лікар повинен починати лікування повільно. Ваш лікар також повинен уважно спостерігати за вами, щоб запобігти різким змінам рівня рідини, вітамінів та мінералів.

Перед початком інфузії порушення гідроелектролітичного балансу та порушення обміну речовин будуть виправлені. Ваш лікар буде стежити за вашим станом під час прийому цього препарату і може змінити дозування або дати вам додаткові поживні речовини, такі як вітаміни, електроліти та мікроелементи, якщо вони вважатимуться необхідними.

Ваш лікар повинен знати, чи є у вас:

важкі захворювання нирок і не приймайте діаліз (штучна нирка) або будь-яку іншу форму лікування крові;
важкі захворювання печінки;
проблема згортання крові;
наднирники не працюють належним чином (надниркова недостатність). Надниркові залози - це трикутні залози, розташовані над нирками;
серцева недостатність;
захворювання легенів;
накопичення рідини в організмі (гіпергідратація);
дефіцит води в організмі (зневоднення);
високий рівень цукру в крові (діабет) без лікування;
інфаркт міокарда або серцевий шок через гостру серцеву недостатність;
важкий метаболічний ацидоз (кров занадто кисла);
генералізована інфекція (сепсис);
кома.

Щоб перевірити ефективність та безпеку вашого лікарського засобу, ваш лікар проводитиме клінічні та лабораторні дослідження, поки ви отримуєте цей препарат. Якщо вам дають цей препарат протягом декількох тижнів, регулярно контролюватимуть вашу кров.

Знижена здатність організму виводити жир з OLIMEL може призвести до "синдрому перевантаження ліпідів" (див. Розділ 4 - Можливі побічні ефекти).

Якщо пацієнт є дитиною, слід бути особливо обережним при введенні правильної дози. Також будуть вжиті посилені запобіжні заходи через більшу чутливість дітей до ризику зараження. Добавки вітамінів і мікроелементів завжди необхідні. Для дітей слід використовувати дитячі суміші.

Без попередньої перевірки сумісності ніякі доповнення не повинні міститися в сумці.

Можуть відбуватися опади або розщеплення ліпідної емульсії. Це може заблокувати судини.

Якщо рівень цукру в крові підвищується занадто сильно, лікар повинен скорегувати швидкість прийому ОЛІМЕЛУ або дати вам інсулін.

OLIMEL можна вводити лише через пластикову трубку у велику грудну вену.

Застосування інших лікарських засобів

Взагалі, одночасне вживання інших препаратів не протипоказане. Якщо ви приймаєте будь-які інші ліки, які отримуються за рецептом або без рецепта, ви повинні заздалегідь повідомити про це лікаря, щоб їх можна було перевірити.

OLIMEL не слід давати одночасно з кров’ю через той самий інфузійний набір.

OLIMEL містить кальцій. Його не слід давати одночасно з антибіотиком цефтріаксон, оскільки це може призвести до опадів.

Оливкова та соєва олії в OLIMEL містять вітамін К. За звичайних умов він не впливає на розріджувачі крові (антикоагулянти), такі як кумарин. Однак ви повинні повідомити свого лікаря, якщо приймаєте антикоагулянти.

Ліпіди в цій емульсії можуть заважати результатам певних лабораторних досліджень, якщо пробу крові беруть до видалення ліпідів (їх зазвичай видаляють через 5-6 годин після припинення введення ліпідів).

OLIMEL містить калій. Особливу обережність слід приділяти пацієнтам, які отримують діуретики, інгібітори АПФ, антагоністи рецепторів ангіотензину II (ліки від високого кров’яного тиску) або імунодепресанти. Ці типи ліків можуть підвищити рівень калію в крові.

Вагітність та годування груддю

Попросіть поради у свого лікаря або фармацевта, перш ніж приймати будь-які ліки.

OLIMEL може розглядатися під час вагітності та годування груддю, якщо це необхідно.

Скажіть своєму лікарю, якщо ви вагітні або думаєте, що можете бути вагітною чи годуєте грудьми. Ваш лікар визначить, чи слід вам продовжувати лікування.

3. Як використовувати інфузійну емульсію OLIMEL N9E

OLIMEL слід застосовувати лише дорослим та дітям старше 2 років.

Це інфузійна емульсія, яку вводять через пластикову трубку у грудну вену.

OLIMEL повинен бути кімнатної температури перед використанням.

OLIMEL призначений лише для одноразового використання.

Перед використанням OLIMEL мішок буде підготовлений, як показано нижче.

- перед тим, як відкрити зовнішній пакет, перевірте колір кисневого індикатора, якщо він присутній. Порівняйте його з еталонним кольором, надрукованим поруч із символом ОК і представленим у
надрукована область етикетки індикатора. Не використовуйте ліки, якщо колір індикатора кисню не збігається з еталонним кольором, надрукованим поруч із символом OK.

Перед використанням перевірте цілісність упаковки та пломб та зовнішній вигляд змішаної емульсії.

Використовувати лише в тому випадку, якщо розчини прозорі, безбарвні або злегка жовті, практично не мають видимих частинок і якщо емульсія однорідна та молочна на вигляд.

Перервіться зверху, щоб відкрити зовнішню сумку.
Послабте передню частину зовнішньої сумки, щоб зняти сумку OLIMEL. Викиньте зовнішній мішок та кисневий абсорбент.
Покладіть мішок на чисту, рівну рівну поверхню з гачком перед собою.

Повісьте сумку. Зніміть захисний ковпачок з адміністративного порту. Надійно підключіть наконечник роз'єму.

Дозування - у дорослих

Ваш лікар вкаже дозу введення відповідно до ваших потреб та клінічного стану.

Завжди використовуйте OLIMEL точно так, як сказав вам лікар. Якщо ви не впевнені, вам слід поговорити зі своїм лікарем.

Рецепт може тривати стільки часу, скільки це необхідно, залежно від вашого клінічного стану.

Тривалість інфузії мішка зазвичай триває від 12 до 24 годин. Як правило, швидкість введення поступово збільшують протягом першої години, не перевищуючи 1,8 мл на кілограм маси тіла на годину. Завдяки амінокислотам, максимальна добова доза зазвичай становить 35 мл на кілограм ваги.

Дозування - Дітям старше 2 років та підліткам

Ваш лікар визначить дозу, необхідну дитині, і скільки часу це займе. Це залежить від віку, ваги, зросту, клінічного стану, добової кількості рідини, потреби в енергії та азоту.

Діти (2-11 років)

Як правило, швидкість введення поступово збільшують протягом першої години, не перевищуючи 3,5 мл на кілограм маси тіла на годину. Через вміст фосфатів максимальна добова доза зазвичай становить 13 мл на кілограм ваги.

Підлітки (12-18 років)

Як правило, швидкість прийому поступово збільшують протягом першої години, не перевищуючи 2,1 мл на кілограм маси тіла на годину. Через вміст фосфатів максимальна добова доза зазвичай становить 13 мл на кілограм ваги.

Якщо ви використовуєте інфузійну емульсію OLIMEL N9E, ніж слід

Якщо доза занадто висока або швидкість інфузії занадто швидка, вміст амінокислот може призвести до того, що ваша кров стане занадто кислою та можуть з’явитись ознаки гіперволемії (посилення кровотоку). Глюкоза в крові та сечі може збільшитися, може виникнути гіперосмолярний синдром (надмірна в’язкість крові), а вміст ліпідів може збільшити рівень тригліцеридів у крові. Прийом занадто багато OCTIMEL може спричинити нудоту, блювоту, озноб та електролітні порушення. У цих випадках інфузію слід негайно припинити.

У деяких важких випадках лікар може тимчасово дати вам діаліз на нирках, щоб допомогти ниркам вивести надлишки продукту.

Щоб запобігти цим подіям, ваш лікар буде регулярно контролювати ваш стан та перевіряти параметри крові.

Якщо у вас є додаткові запитання щодо використання цього продукту, зверніться до свого лікаря.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі ліки, інфузійна емульсія OLIMEL може спричинити побічні ефекти, хоча їх отримують не всі.

Якщо ви помітили будь-які зміни у своєму самопочутті під час або після лікування, негайно повідомте про це лікареві або медсестрі.

Тести, які буде проводити ваш лікар під час використання препарату, повинні мінімізувати ризик побічних ефектів.

Інфузію слід негайно припинити у разі будь-яких аномальних ознак або симптомів алергічної реакції, таких як пітливість, лихоманка, озноб, головний біль, висип або утруднене дихання.

Наступні побічні ефекти були зареєстровані при застосуванні OLIMEL. Поширені (> 1/100 до 3