Лікування Ангели Меркель після перелому тазу - DER SPIEGEL
Тазове кільце: операція не потрібна у випадку Меркель
Фото: SPIEGEL ONLINE
Після того, як Ангела Меркель поранила себе бігові лижі на гірськолижному відпочинку в Швейцарії, лікарі виявили перелом тазового кільця з лівого боку. Сама Меркель спочатку лише припустила синці, заявила її представник уряду Штеффен Зайберт у понеділок у Берліні.
Зайберт додав, що канцлеру доведеться скасувати кілька зустрічей і поїздок протягом наступних трьох тижнів. Тепер дотримуйтесь порад лікарів для оптимального зцілення. Тому Меркель повинна лежати якомога більше, не може літати, і поки що їй потрібні пішохідні засоби.
Де саме постраждала Меркель? Як лікуються такі перерви? Відповіді з першого погляду.
Яка травма Ангели Меркель?
Прес-секретар уряду Сейберт заявив, що це "важка контузія, пов'язана з неповним переломом лівого заднього тазового кільця". Перелом розташовується в так званій клубовій кишці, клубової кістці. Лінії розриву можуть бути в різних місцях, часто вони розташовані між клубовою і крижовою кістками. "Найважливішим твердженням є те, що це неповна перерва", - пояснює Вольфганг Рютер, директор ортопедичної клініки університетської клініки Гамбург-Еппендорф. "Під цим я маю на увазі, що уражені лише частини кістки, тоді як інші частини підтримують стабільність". У цьому випадку операція не потрібна.
Що таке тазове кільце?
Тазовий пояс або тазове кільце - це кільцеподібне об’єднання кісток, яке з’єднує ноги і тулуб і утворює своєрідну чашу. Він підтримує хребет і органи малого тазу, що лежать у мисці, включаючи сечовий міхур. Кільце складається з п’яти різних кісток: крижиця і куприк, які утворюють кінець хребта, лежать в центрі. Він пов’язаний з клубовими кістками з обох боків, де Ангела Меркель перенесла перелом з лівого боку тіла. Вони утворюють задню частину чаші. За ним праворуч і ліво слідують сідничні кістки і, нарешті, лобкові кістки, які знову стикаються в передній частині тазу.
Наскільки болючою є травма?
Перелом тазу дуже болючий, а синці та синці, що супроводжують його, особливо болючі. Оскільки обмеження мають лише м’які тканини, крім тазових кісток, тут можуть розвинутися великі гематоми. "Якщо ти тиснеш на кістки, вона стає важкою", - каже ортопед Рютер для SPIEGEL ONLINE.
Як виглядає терапія?
Стійкий неповний перелом заднього тазу заживе сам по собі. Синці та синці охолоджуються, а уражена сторона полегшується. Хірургічне втручання не має сенсу, якщо підтримується стабільність. "Крім того, такі знеболюючі засоби, як диклофенак, не тільки допомагають полегшити біль, вони також надають протизастійний ефект", - пояснює Рютер. Зберігайте спокій, поки кістка не відросте. "Це допомагає лише чекати", - сказав Рютер.
Скільки часу займає процес загоєння?
Стабільний перелом тазу зазвичай заживає протягом шести-восьми тижнів. У цей час мобілізація повинна відбуватися під керівництвом фізіотерапевта. "Але я не вважаю, що не може бути й мови, якщо пані Меркель ще раз підкреслила себе під наглядом лікаря - за умови стабільності перелому", - говорить Вольфганг Рютер. "Я міг уявити, що вона деякий час пересувається на інвалідному візку, щоб бути мобільною, але в той же час, щоб менше напружувати кінцівки. Але це чиста спекуляція".
Як можна отримати таку серйозну травму під час бігових лиж?
"Висловившись випадково, подібна подія - це не що інше, як прислів'я, ковзання на банановій шкірці", - говорить Бертіль Буйон, директор Клініки ортопедії, травматологічної хірургії та спортивної травматології в Кельні-Мергеймі. Навіть з біговими лижами ви можете просто нещасно посковзнутися і зламатися, якщо впадете на басейн.
Лижники, що катаються на гірських лижах, найімовірніше травмують руки чи руки - кожна друга аварія потрапляє в цю категорію, каже Буйон. Сюди входять переломи зап’ястя або «великого пальця лижника», якщо хтось застряг на палицях при падінні. На 30 відсотків, друге місце серед найбільш часто зустрічаються травм ніг і стоп, наприклад, від скручування щиколотки. Травми колінного суглоба можуть також переслідувати лижників, що катаються на бігових лижах. 15 відсотків приходять - як зараз Ангела Меркель - до лікаря з травмами тулуба. Травми голови трапляються рідко, на них припадає п’ять відсотків усіх випадків. Проте в цілому лижні перегони - це все що завгодно, але не вид спорту.