Ліліана Юліана Барбуш, психолог в Італії “Більшість проблем, з якими стикаються румуни

Ліліана Юліана Барбуш - психолог та позаштатний психотерапевт, офіс якого знаходиться в Рим, Тальякоццо (AQ) і Тор Сан-Лоренцо (РМ). В інтерв’ю, ексклюзивно для нашого видання, він описує професійний шлях, проблеми, з якими стикався, але також і про імідж, який має румунська громада, побачений очима психолога.

ліліана

Румунка розповіла нам про свої стосунки з громадою, конкретні проблеми румунів в Італії, про те, як сприймаються питання, пов’язані з роботою опікунів чи про білих сиріт.

Співбесіда буде опублікована у декількох частинах.

Хто така Ліліана Юліана Барбуш?

Я професійний психолог і психотерапевт; лауреат і спеціалізувався в Римі з когнітивно-міжособистісної психотерапії. Зареєстровано в реєстрі психологів в Лаціо - Італія, від 23.04.2008 за номером. 15963; Я фахівець з психодіагностики, пренатальної та перинатальної психології. Я пропоную послуги психологічного консультування та психотерапії: для сімей, пар та самотніх людей.

Я організовую навчальні курси на різні теми психологічного характеру, також маю справу з досвідченими групами.

Зараз я працюю позаштатним психологом та психотерапевтом за такими адресами: Viale Aldo Moro, 21 - 67069 Tagliacozzo (AQ), Via Laura Mantegazza, 38 - 00152 Roma, Via Dei Cavalli Marini, 187 - 00040 Tor San Lorenzo (Ardea, (RM)). Я можу проводити психологічні бесіди румунською, італійською та італійською міметично-жестикуляційною мовою. Я позитивна та ініціативна людина, яка прагне вдосконалити себе та оточуючих. Мені подобається можливість допомагати іншим, і завдяки навчанню я можу поєднати цю пристрасть із професією психолога та психотерапевта.

Скільки років тому ви залишили Румунію? Де ви живете зараз? Що вас визначило?

Я поїхав у 1993 році, я прибув до Італії зі стипендією. Сьогодні я живу в Тальякоццо, Абруццо; назва міста походить від латинської мови і означає "врізаний у скелю", насправді воно розвинене вздовж щілини, яка перерізає гору Чівіта. Мені це здається дуже значущим, оскільки я перебуваю на півдорозі між двома культурами - румунською та італійською! Я пішов, бо хотів відкрити іншу культуру та інші можливості; навчання в Італії дозволило мені добре вивчити мову, дуже близьку до моєї завдяки спільним латинським кореням.

Зазвичай румуни дивились на людей, які раніше з підозрою звертались до психолога; це ставлення змінилося?

Очевидно, це було неправильне ставлення, продиктоване страхом бути «психічно хворим», що, безумовно, сьогодні подолано. Завдяки більшій здатності отримувати інформацію через засоби масової інформації, здоровий глузд, безперечно, збагатився точною інформацією.

Чи вважаєте ви, що сьогодні люди мають ментальність, яка все ще застаріла, щодо відвідування психолога? Яка роль психолога?

Існує зв’язок між вами як румуном та громадою румунів на півострові?

Найбільшою іноземною громадою в Італії є румунська; у 2017 році ми нарахували 22,9 відсотка іноземців, які проживають на території. В Абруццо, починаючи з 1 січня 2018 року, румунські жителі налічують 26703. Це цікаві дані. Це показує, де знаходиться румунське населення і як воно інтегровано в Італію. Я сам є частиною цієї спільноти, живучи обидві реальності в гармонії.

Що ви вважаєте найбільшими психологічними проблемами, з якими стикаються румуни в Італії? Вони характерні лише для тих, хто живе в Румунії, або існують скрізь?

Не зачіпаючи конфіденційність моїх румунських пацієнтів, я можу сказати, що більшість проблем, з якими я стикаюся, це проблеми, пов'язані з труднощами культурної інтеграції, відносинами з партнером, а також деякими конкретними проблемами, пов'язаними з робочим місцем; складних стосунків з дітьми, народженими в Італії, які не знають культурних традицій Румунії. Багато інших проблем подібні до проблем, про які повідомляють пацієнти інших національностей.

Співбесіда, проведена Дойна Бутнару