Лінія перфорації має пріоритет Наскільки правдивою є "Корона"

У 1940-х роках жарт про непомітний характер лейбористського прем'єр-міністра Клімента Еттлі був настільки поширеним, що потрапив у історію обкладинки збірки новел "Неправильний набір", де Ангус Вілсон дебютував у 1949 році. Жарт звучить так: «Порожнє таксі зупинилося на Даунінг-стріт, і містер Еттлі вибрався». Варіанти жарту використовувались для актриси Сари Бернхардт ще в дев’ятнадцятому столітті, щоб підкреслити її стрункість. Що стосується політиків, вони також обходили американські естрадні сцени. В Англії знущання проти Еттлі приписували його тимчасовому партнеру по коаліції та противнику Вінстону Черчіллю.

перфорації

Почувши про це, він не посміхнувся, його приватний секретар "Джок" Колвілл через кілька років доповів біографу Еттлі. "Настала жахлива пауза", перш ніж Черчілль дав вказівку Колвілю давати зрозуміти, щоразу, коли з'являється можливість, що він ніколи не зробить такого зауваження щодо Еттлі, і що він категорично не схвалює того, що інші говорять це. Звичайно, це не завадило Пітеру Моргану вкласти це дражнило в рот Черчіллю у початковій серії "Корони".