Лісній ходок Гіслі з героїчних днів Ісландії

Тим часом зима підходила до кінця, була весна і літо, і Вестейн все ще не прийшов додому. Од почала заспокоюватися, але Гіслі сказав: “Не хвилюйся! Послухай, Ауд, наші серця колотяться в грудях нас обох, твого брата і мене, - якби з ним щось трапилось, я думаю, я повинен це відчути! ”Але, коли береза йде в золотих листках Мертві впали з гілок, а гола верба на пляжі дивилася в синюватій сутінках. Од сказала: "Зараз третій рік, коли він залишається поза країною, і я, звичайно, сподівався, що він прийде цього року!" «

"Я сподіваюся, що ні," сказав Гіслі, "тому що чим довше він залишатиметься надворі, тим швидше, я думаю, він зіпсує слова Геста навесні!"

Хлібороби прогнали так, що бруд розбризкувався під копитами коней, сів у човен над поромом, доніс свіжих коней у фермера з іншого боку берега, полював на північ до ярма, над безплідною гірською пустиною овець. вниз по каньйону ведмедя, і коли вони прийшли до Мусфельдена, вони вибрали гірший шлях над дюнами, бо він був коротшим.

У той же час, однак, Вештейн їхав серед них звичайним шляхом по пляжу до фіорду Дірі.

Коли вони помчали до Хенгстштеттена, вони виявили Гуннхільда наодинці зі слугами. Вони негайно повернули назад і помчали за ним. Поки вони вибухали через ведмежий каньйон, вони побачили його далеко вгорі, коли він під'їжджав до перевалу з важко набитим конем на поводах. Вони кричали, що могли, але він їх не чув. Лише після вододілу, на Шафбергхайде, вони дійшли до нього. Вони дали йому завдання Гіслі. Він слухав їх мовчки, а коли вони показали йому емблему, він почервонів на дотик. - Ти прийдеш запізно, - сказав він, опустивши брови. "Якби ти зустрічався зі мною раніше, я зробив би те, що запропонував Гіслі. Але зараз усі води біжать до затоки Дірі, і моє серце також тягнеться туди. Просто їдь вперед і скажи Гіслі і сестрі, що я йду! «

Вони зробили так, як він їх покликав: перед самим сутінком вони прийшли до Ванга і розповіли Гіслі, як вони були з Вештейном; Вони їхали близько один до одного, не бачачи один одного. Тоді Гіслі сказав: "Це повинно бути так!"

Однак Вестейн повільно їхав до порома і думав, що це може бути, тому його життя тут загрожує. На пляжі внизу він привітав родичку, яка багато років була орендарем на фермі, і попросив її слуг перевезти його до Сандгемюнда. "Я хочу це зробити, - сказала вона, - звичайно, чи роблю я тобі послугу, якої я не знаю: у будь-якому випадку ти зробиш добре, Вестейн, коли ти будеш поза, не тільки бачити перед собою, а й позаду вас! »Він зупинився, але не хотів запитувати далі, що, здається, він не боїться.

До пляжу все ще було трохи дороги до Ванга. Коли він пройшов повз фермера, який орав за парканом, він зупинив свого вола і крикнув: "Гей, дивись, Вестейн повернувся в країну!" Куди? В "В" Ванґу. " Ну, ну, тобі доведеться розплющити очі: у долині Хабіхт усе змінилося з тих пір, як тебе не стало! "

Зараз була ніч, але повний місяць яскраво світив із ясного неба. У Зеєгофі Гейрмунд, прийомний син Торкеля, загнав худобу до стайні, а всередині повія Халла прив’язала її до ясел. Тоді хлопець побачив високого чоловіка в шоломі, що їхав вздовж огорожі, уважніше придивився і побіг до воріт. «Вестейн, ти?», - поспішно прошепотів він. - Іди звідси і пильнуй. Торкель відійшов від Гіслі до Торгріма! »Тепер Вештайн раптом зрозумів, що робить, і швидко попрямував до Ванга.

Тим часом повія підійшла до дверей, видула собі ніс і витерла ніс тильною стороною долоні. «Звідки Вестейн раптом взявся?» Вона покликала хлопчика, який відступав від огорожі. "Що за Вестейн?", Сказав: "Це син Нунда з Міттенталя, я бачив його ближче за вас, який їде до Ванга". "Це неправда! Я, мабуть, ще знаю Вестейна! »Вони сперечались так голосно і так довго, що Торгрім вийшов і запитав, у чому справа. "О, ця, сліпа корова, стверджує, що саме Вестейн їхав повз, тим часом це був Г - син Нунда Хаук!" «І ми скоро дізнаємось, хто це!» Він відправив повію до Ванґа, щоб побачити, що вона запитала, хто все в будинку сьогодні, але їй довелося це зробити непомітно! Дівчина вирушила в дорогу, і це здавалося для неї важким завданням. Вона зітхнула і думала про це так довго і так важко, що все це оберталось у неї в голові.

Гіслі стояла у дверях, коли вона пройшла крізь паркан. Вона його привітала. Він подякував їй і запитав, чи не хоче вона увійти. - Ні, не те, але вона хотіла поговорити з Гудрід, сестрою Гейрмунда. - Прийшов Гудрід. Тоді вона не знала, що з нею робити, і попросила домогосподарку. - Од ступила у двері. Але тепер вона ще більше збентежилася, як передати свою справу, балакала розгублені речі і мовчала. - Так, - сказала Гіслі, - якби вона не хотіла заходити, було б занадто холодно стояти навколо дверей сьогодні, чи не могла б вона так подумати? - Тож вона погодилася з ним і попрямувала додому, ще дурніша, якби це було можливо, коли вона прийшла!

Але вони сиділи на Ванзі до пізньої ночі, Гіслі, Вестейн та Од. Сосновий ліс згорів від стіни. Од тримала в руках праву руку брата на столі, і Гіслі довго розмовляла з ним. Вестейн сидів мовчки, опустивши очі. "Звичайно, я пропустив це, - сказав він нарешті, - але я сподівався, що зможу з часом змусити людей забути і надолужити, але, здається, доля сильніша за нас!" - Звичайно, - сказав Гіслі, - але тому я не дам колесу загнати в шторм!

Щойно Гіслі пішов, він пішов прямо до жінок і запитав Асгерд, чи не хотіла б вона відвідати свого батька у Фіорді Бороди, що вона йому давно обіцяла. «З задоволенням!», - вигукнув Асгерд, «із задоволенням!» Завтра, якщо це влаштує його, вона зможе їхати рано вранці.