Лист працівникам боса Apple Джобс заявляє про себе здоровим - Handelsblatt
Здоров’я Стіва Джобса впливає на акції Apple більше, ніж будь-який новий продукт. Відповідно, зараз спільнота Apple заспокоюється: після продовжуваних спекуляцій бос Apple зараз публічно прокоментував своє здоров’я.
01.05.2009 | автор Рюдігер Шейджес
САН-ФРАНЦІСКО/КУПЕРТИНО. Тиск на генерального директора Apple Стіва Джобса був занадто великий: у листі, опублікованому вчора вранці компанією Apple до “спільноти Apple”, сам Джобс вперше зайняв публічну позицію щодо чуток про його рак та його постійну втрату ваги. "На щастя, мої лікарі вважають, що вони знайшли причину моєї втрати ваги: гормональний розлад, який" позбавляє "моє тіло білків, необхідних для здоров’я".
Час декларації не випадковий: виставка Macworld Expo розпочалася вчора у Сан-Франциско, навколо якої з середини грудня поширюються недоброзичливі чутки. Тоді Apple заявила, що Джобс, якому в лютому виповниться 54 роки, вперше не дасть звичайну основну адресу, і що компанія більше не братиме участі у виставці.
Ціна акцій Apple відразу впала на дев'ять відсотків за тиждень до Різдва. Загалом компанія з Купертіно в Кремнієвій долині втратила 57 відсотків вартості акцій у 2008 році. Періодичні чутки про рак Джобса зіграли роль, якщо не вирішальну.
Очікувалася поточна реакція на підозри, висловлені у незліченних звітах та блогах щодо різкого погіршення стану здоров'я керівника Apple. Лист до його "спільноти" означає розрив із давньою і постійно плеканою традицією Apple - загалом називати хвороби приватною справою та випрасовувати будь-які заяви щодо цього. У своєму листі на одній сторінці Джобс безпосередньо не стосується рідкісного, нібито виліковного раку підшлункової залози, який був виявлений в 2004 році, але завжди характеризувався як вилікуваний.
"На жаль, моє рішення про те, щоб Філ (Шиллер, пом. Ред) виступив з промовою на Macworld цього разу, породило новий вир чуток про моє здоров'я, деякі з яких розповідають про мене на моєму смертному ліжку", - написав Джобс.
Зараз Джобс чітко дає зрозуміти, що він і надалі буде виконувати свою роботу генерального директора. Джобс також працює проти чуток про те, що він незабаром передасть керівний персонал керівнику Apple Тіму Куку. "Я першим скажу нашій раді, що я більше не можу виконувати свої обов'язки", - пише Джобс і додає: "Рішення проблеми харчування відносно просте".
Рада директорів Apple негайно заявила вчора, у понеділок вранці: "Широко визнано - всередині та поза компанією Apple, що Стів Джобс є одним з найталановитіших та найефективніших керівників у світі". Ні рада, ні сам Джобс чітко не пояснюють лише одним словом про те, що рак, з яким вдалося боротися в 2004 році успішною операцією, нарешті зник зі світу. Натомість: "Як ми вже зазначали раніше: якщо настане день, коли Стів захоче піти на пенсію або з інших причин більше не зможе виконувати свої обов'язки в якості генерального директора Apple, ми повідомимо про це".
Ще в неділю ввечері інсайдерські кола Apple побоювалися, що останні чутки про стан здоров'я Джобса будуть змушені відмінити останню виставку Macworld Expo, в якій брала участь компанія Apple, і що вони захоплять заголовки з огляду на захоплюючі нові продукти.
У Сан-Франциско кола Apple вже розглядали сценарії, згідно з якими, на подив усіх учасників та спостерігачів, Джобс все-таки з'явиться. Але, мабуть, виснажена в даний час поява Джобса перевела рівновагу проти необ'явленого "виступу" генерального директора перед його "спільнотою".
Оскільки раніше, зовсім недавно на конференції Apple у червні 2008 року в Сан-Франциско, Джобс налякав інвесторів та ЗМІ своїм виснаженим виглядом і посилив чутки про те, що хвороба повернеться. Можливо, як зазначають співробітники компанії Apple, що обкладинка для ІТ-журналу "Wired" підбадьорила компанію в її рішенні дозволити Джобсу вийти на публіку. "Правда про рака" - така назва обкладинки, за якою одразу ж йде стаття "Стів Джобс і культ Mac" з нагоди 25-го "дня народження" комп'ютера Mac.