Література для молоді, квест, що переступає віки
Слід визнати, що підлітки стали фаворитами видавництв. Зараз у них є колекція, присвячена аудиторії, яку раніше зневажали: "Романи великого формату" у Натана, "Кастельмор" у Брагелонні, "R" у Роберта Лаффона, "Віз" у Альбіна Мішеля ... Часу ще мало перехід від зеленої бібліотеки до літератури для дорослих був важким. Молодь виросла разом зі своїми улюбленими героями, вийшла на етапи читання з Нодді, Джоджо Лапіном, Клубом п’яти золотих, а потім ... Це був великий стрибок у порожнечу. Протягом кількох років ми опинились однією ногою в молодіжному відділі, однією ногою у відділі для "дорослих", не знайшовши цього ні в одному з двох.
01.06.2016 о 12:14 редакцією
1 Реакції | 2 акції
06.01.2016 о 12:14
від Матільди де Шалонж
Мелмісса Махоні, CC BY ND 2.0
З 1980-х, видавці активізували свої зусилля, щоб запропонувати проміжний поріг між дитячою літературою та літературою для дорослих. На полицях процвітали пригодницькі романи, присвячені тексти, але перш за все романи, що аналізують повсякденне життя підлітків.
А потім з’явився Гаррі Поттер у 1997 році, Сутінки у 2005 році, Угліс того ж року, Голодні Ігри у 2010 році та Дивергенте у 2011 році. Ці редакційні припливні хвилі (400 мільйонів примірників продано для Гаррі Поттера, 100 мільйонів для Сутінків…) повністю змінили жанр та редакційні рядки, які були визначені раніше. Немає більше розділення між віками. За п'ятнадцять років підліткова література виникла, заслужила свою шляхетність, навіть змінивши назву: підлітки вже не "підлітки" старих, а " Молодий дорослий ". Цей термін охоплює набагато ширшу аудиторію, ніж раніше, оскільки охоплює дітей віком 12-30 років.
Цей швидкий перехід від «літератури для підлітків» до літератури для «молодих дорослих» - це не просто зміна назви. Література для молоді завдала важкого удару літературі для підлітків своїми реалістичними, дидактичними та ініціативними романами.
Що спільного між титулами, про які я згадав, Гаррі Поттер, Сутінки, Потворні ігри, Голодні ігри, Дивергенте ... Вони не мають місця в нашому світі. Світ чарівників, вампірів, фантастичних істот та режиму Оруелла ... Всесвіт, в якому діють нові герої, дозрів для надзвичайних ситуацій та пригод. Тому, кому цікаво читати життя X, батьки якої розлучаються, життя Y, яка більше не хоче їсти, чи навіть життя Z, який викрав двадцять франків з гаманця свого батька, щоб купити собі останню? Модну футболку? Я карикатурний, але ти зрозумієш: молоді дорослі воліють знати, як врятувати світ, а не знати, як провести безтурботні роки в коледжі Іссі-Ле-Муліно.
Коло доброчесне: коли радує жанровий роман, жилка експлуатується до кінця. Саги для дорослих працюють за мімікрією. Після «Сутінків» серія «Академія вампірів» Рішель Мід була успішною (продано 8 мільйонів примірників у 35 країнах) і відроджено «Щоденник вампіра» Л. Дж. Сміта. З Голодними іграми було відкрито шлях до дистопії. Молодий останній французь U4 приєднався до лав постапокаліптиків на початку 2015 навчального року.
Them Park Tourist, CC BY 2.0
Сьогодні чи можна запропонувати щось інше для підлітків? ? На перший погляд це здається складним. Своїм успіхом ці саги зобов’язані також завдяки кінематографічній адаптації: два сектори культури працюють у взаємодії та є самоокупними, чи то з фінансової точки зору, чи то завдяки славі.
Кіносага про Гаррі Поттера зібрала у Франції 7 мільярдів євро, 14 мільйонів вхідних фільмів для «Сутінків» ... Ці фантастичні романи - це гусак, який несе золоті яйця. За словами Маріон Яблонскі з Альбіна Мішеля Женеса, це явище не збирається припиняти: “Ми маємо справу з наслідками кіно. Феномен бестселерів охопив молодь, і продажі зосереджені на меншій кількості назв. Це шкодить різноманітності пропозиції, але ми не збираємося плакати за хорошими результатами "(щотижневі книги 27 листопада).
Чи можна зробити літературу для молоді реалістичною? Чи суперечать ці два терміни ?
Давайте зрозуміємо чітко: мова йде не про повернення до романів Сьюзі Моргенштерн, Джуді Блюм, Марі-Софі Вермо, Тіма Вінтона чи навіть Агнеса Десарте, поборників реалізму для підлітків, а про створення вигадок, здатних захопити 12- 30 років (див. Далі) і перевищити класифікацію "література для підлітків".
Вся проблема полягає в тому, щоб зуміти об’єднати вік, стать, профілі: одночасно звертаючись до молодої дівчини, яка переживає своє перше кохання, молодої працюючої людини, яка читає в метро, студента коледжу чи молодого батька. Реалістичним романам важко уникнути суворих поколінь. Як стурбованість студента коледжу може перегукуватися із 30-річним? Як бути з романтичними стосунками, коли деякі читачі ніколи не знали кохання? Чи можемо ми вирішувати насильницькі теми, чи можна говорити про все недиференційовано майже дітям та дорослим? Класифікації -10, -12, -16, -18, які ми знаходимо в кіно, звикли нас встановлювати бар'єри між аудиторією.
За допомогою фантастичної та дистопічної літератури було легше задовольнити бажання молодих дорослих: Гаррі, Белла, Катніс - не такі пересічні підлітки, як ми з вами, занурені у повсякденне життя дзвонів на шкільних подвір’ях, суперечки з братами та сестрами, перші поцілунки та нав’язані комендантська година. Вони все ще мають рятувати світ ! Завдання, яке переступає віки, саме це дозволило появу літератури для молодих дорослих. Побудова складного світу, на порозі нашого, також сприяє загальним роздумам про людство та наше суспільство, тему, яку можна інтерпретувати у будь-який вік.
Маттіас Стом, молода людина, що читає при свічках
Однак, місія не є неможливою: Джон Грін - ім’я того, хто показує нам, що реалізм для молоді - це популярний жанр. Номер один у списку продажів New York Times за 2012 рік, "Наші несправні зірки" отримали величезне визнання громадськості та критики. Він отримав екранізацію, що сприяє його популярності. Детективні романи Харлана Кобена також дуже популярні серед молоді, як і "Нова романтика", яка йде за лінією "П'ятдесят відтінків сірого" Е.Л. Джеймса у менш BDSM-версії. Зрештою, Некрасива любов, загнана ... щоб назвати, але ці назви є бестселерами серед молодих дівчат/жінок.
Видавництва намагаються відновити реалізм шляхом реструктуризації своїх каталогів. В Альбіні Мішель "Віз" залишатиметься присвяченим фантазії, коли Моджо має справу з "реальним життям". "Чорний Місяць" у Hachette націлений на вампірофілів, тоді як "Témoignages" розвивається у руслі творчої нехудожньої літератури.
Великі фантастичні саги закінчуються останньою екранізацією фільму "Голодні ігри" в листопаді 2015 року. Ця незмінна жила закінчується: ідеальна можливість для реалізму знову з’явитися на полицях для дорослих.
Оскільки продажі зосереджені на кількох назвах, а також тенденції та бестселери, зараз саме час, коли книги, які зображують світ, в якому ми живемо, злетіли. Вампіри та чаклуни вийшли з моди, у США дистопія закінчується. Навіть останні записи про фільми про голодні ігри розчарували.
Стільки доказів на підтвердження того, що молоді дорослі хочуть чогось іншого: світу на їх міру, персонажів у масштабі, що характеризуються своєю точністю та психологічною глибиною. Скажімо так: повернення до реалізму можливо.