Літературні долі жовт.
Документи
9 7 7 1 9 1 6 0 6 2 0 0 0
Актор Костянтин Кіріак і арфістка Стана Бунеа Актор Константин Кіріак і арфістка Стана Бунеа
Відома піаністка Руксандра Оанча Відома піаністка Руксандра Оанча Стана Бунеа (зліва), Крістіна Міхай (посередині)
Стана Бунеа (зліва), Крістіна Міхай (посередині)
Майкл Даллер, президент Фонду Неллігана,
lng модель ARO 1973 року, яку привіз професор Марк Сегал
Майкл Даллер, президент Фонду Неллігана,
lng модель ARO 1973 року, яку привіз професор Марк Сегал
Як я святкував День румунської мови
в Монреалі Коли ви живете далеко від країни
Ваше народження, добра новина, приходить з тих місць, де ви колись дихали, і приносить велику радість у вашій душі. Я як теплий вітерець
весна над замерзлими пагорбами. І як рідкісні хороші новини в Румунії!
Мені було приємно дізнатися, що має парламент Румунії
законодавчо закріпили, щоб День румунської мови відзначався 31 серпня, як це відзначається з 1989 року, нашими братами Басара-Бені. Яка чудова ідея! Радість була двоякою, через те, що я опублікував у PetiteLiterare клопотання про підтримку цієї ідеї, і я безумовно був із майстром Корнеліу Леу, душею цієї ініціативи. Отже, я не залишився пасивним, мені вдалося досягти успіху разом із країною. Я проводжу День румунської мови 31 серпня!
Перше питання, яке ми задали собі: як ми будемо святкувати нашу румунську мову в Монреалі 31 серпня? Що ми робимо? Для цієї історичної події нам довелося зробити щось особливе. Путівник, який прислав учитель Корнеліу Леу, був нашим прапором. Безумовно, ми повинні були бути з країною та з бессарабцями, все ще відокремленими від Румунії, як від Пруту, так і від слабких людей Сталіна, визволителя народів. Вперше в історії румунська мова була офіційно поставлена на належне почесне місце як основа румунської нації. Нарешті, ми, письменники Канадської асоціації румунських письменників, вирішили відзначити подію 31 серпня разом з нашим Емінеску на Румунській площі в Монреалі. Як ми можемо залишити Емінеску одного і зачинитися у вітальні, як будинки декультурації іншого часу? Не слід дякувати Емінеску за прогрес нашої мови
Професор Михаела Ігнат з Піати Ромні в Монреалі
Письменник Герман Вікторов пропонує книгу професору університету. Доктор Антуан Соаре
D Lestine iterareromaneti? Один був лімбаром до Емінеску, а інший після нього. Що стосується статуї Міхай Емінеску з Монреаля, яку деякі вважають обов’язковою, Жан Сібеліус повинен сказати: мені все одно, що говорять критики; ніколи, критик не посушливий (fcut) статуя. Ми любимо її, ми не матимемо спокою, доки вона не підніметься на п’єдестал у 2,5 міліметра, як це задумав майстер Василь Гордуз, а тепер вона попросила її на смертному одрі. лише для неї), котра кожного разу, коли ми влаштовуємо захід біля статуї, із зусиллям приносить величезне намисто з рюшами, яке смиренно кладе біля босих ніг нашого національного поета. (Я дав йому глечик/і підрумянений рулет/Можливо, він зголоднів/Можливо, ти спрагнеш. - як сказав поет Джордж Філіп у вірші Килим Михай). Пані Тамара з Бессарабії, їй 87 років!
Однак ризик дощу був дуже високим - протягом майже 30 років дихання в Канаді не було року з такою кількістю дощів, як 2013 рік. Однак журнал ACSR та Destine Literare (літературний секретар поет Джордж Філіп) разом із відомим художником Діну МаркМарінеску (директор фестивалю Just pour rire, другої важливої культурної події після Монреальського джазового фестивалю) та Крістіан Бухарест, президент Асоціації румунських журналістів скрізь продюсер радіо-шоу ro (105.1FM) плюс Симона Погонат ef у Кандела-де-Монреаль, я вирішив піти далі, незалежно від того, йде дощ чи дощ. Чому винайшли тіні?
Діну Марінеску придумав запросити на наше свято більше канадців, особливо тих, хто вивчив і говорить румунською мовою (saurup). Чудова ідея
Проф. Доктор Антуан Соаре, з університету. Монреаля
D Читайте дедалі більше, чому б не подякувати канадцям, які опосередковано вивчили нашу мову? і чому ми служимо лише між собою, румунами (як це робимо весь час), а не святкувати своє свято серед тих, хто?
Я розмовляю, я розмовляю. romnete! замість літери O, o inim roie culimba триколор - вся ідея ДінуМарінеску, який створив запрошення. Навіть більше, я вирішив, що собака з триколірним язиком зробила ярлик (липким), щоб приклеювати долоні і де завгодно. Поетові Г. Філіпу це серце зовсім не сподобалось язиком (порівняння з триколірним пенісом осла, як він бачив у журналі Plai cuboi). Його молитва була в меншості, і ми пішли далі.
Потім легко (або ще гірше!) Уявити: телефони канадських особистостей, художники, погодження з мерії, друк запрошень, плакатів, поїздки до місць, де румуни проходять, щоб розмістити плакати та залишити запрошення, бронювання станції посилення та неклавір замість фортепіано (ми хотіли б спокусити знаменитий фортепіано з університету Макгілла, але ми відновлювали прогноз, був несприятливий), шопінг (брезент та газебо для зберігання ручок та приладів на випадок дощу, інакше було б безпечно що буде дощ, а також повідомлення метеорологічних джерел на всіх каналах) тощо. Для тих, хто знає - один з них прищеплений бруньками, привезеними з липи з Копо, а деякі сволочі, які звертаються до Емінеску, зрізали одну з лип 9 років тому. І тут є відділи, які піднімаються на нашого національного поета, і навіть на нас, тих, кого ми любимо.
Повертаючись до події - нам було нелегко - як важко нам було щось робити, коли у вас не надто багато часу, щоб мати справу, вам доводиться ділитися різними видами діяльності та діяльністю.!
Ми хотіли б об’єднати зусилля з багатьма організаціями - бессарабська (молдавська) громада, наприклад, була б дуже рада Емінеску. Але вони, продовжуючи свої традиції, разом із багатьма румунами (ольтенянами, Арде-лені, євреями, бенінецами тощо) дуже гарно відсвяткували День румунської мови - громадський центр. Вітаємо та поважаємо, абсолютно всі святкували цей день. Святий, це те, що я хочу сказати.
Це було справжнім дивом, що не пішов дощ на котів і собак, як ви тут говорите. Навіть при ввечері у всіх метеорологів сусіно дощ відбудеться 31 серпня - і
Зазвичай вона не така вражаюча, як погода. Фестиваль MariaTnase (від Кмпул Ромнеск-Валь-Давід, приблизно 80 км на північ від Монреаля), який повинен був відбутися на честь Дня румунської мови, був відкладений до неминучої негоди. Наші колишні друзі з нами захищали нас від палючого канадського сонця Августа. Тож у мене був ідеальний день для особливого дня - Дня румунської мови!
В цих оптимальних умовах о 9 годині ранку я, Крістіна Міхай (прийшла
з Оттави), Крістіан Букур, Діну Марінеску та Валентин Лука, ми були зайняті. Якби нам довелося встановити тент і ця альтанка мала би нас похитнути о 5 годині, але нам дуже пощастило.
Найскладніше для нас було закріпити прапор Румунії. На столи для пікніка, привезені ратушею деякий час тому, нападали творці графіті, і вони виглядали погано. Крістіна швидко пішла купувати одяг і знайшла саме кольори футболки. Я добре їх зловив на подвійній клейкій стрічці, і атмосфера була веселою. Крістіан Букур встановив підсилювальну станцію та клавіатуру, а потім пішов, щоб поспішити взяти Лловете Фостер, яка привела з собою хлопчика близько 4 років і розмовляла з нами майже ідеальною румунською мовою. Також перед початковим часом (11.30) за допомогою прийшов наш колега nACSR, професор університету. Антуан Суаре, яким я особливо захоплююсь і вивчаю французько-французьку, французьку літературу!
Велике спасибі всім моїм колегам, які змогли бути присутніми на Румунській площі (а також другій події того дня - виходу книги пана Германа Вікторова у знамениту бібліотеку Атвотер). Велике спасибі представникам Генерального консульства Румунії в Монреалі, які були з нами на обох заходах. Я дякую Румунському культурному інституту Бухарест за його продовження, відправивши відомого актора Константина Чіріачі до статуї Емінеску. І я дякую пану Кості (оскільки моїм друзям не подобається відомий актор, найкомпетентніший організатор фестивалів у Румунії) за радість, яку він змусив нас бути з нами у цій особливій події. Я від усієї душі подякував вчительці Стані Бунеа і ще раз дякую їй за цей чудовий внесок, який вона внесла нам у якість заходу своєю зачарованою арфою. Я дякую і дякую новій вчительці Руксандрі Оанчі, яка
він порадував наші почуття майстерністю великого піаніста.
Емінеску нам посміхнувся, я зовсім не жартую. Чергове диво? Дуже цікаво, що сталося. Ми були майже готові до підготовки, коли раптом повітряна течія підняла над нами румунський прапор, і я помітив бронзову посмішку нашого дорогого поета. Це була гра вогнів? Ми кинулись, як у думці, і я iDinu Марінеску біля камер, але його посмішка майже зникла. і все ж, мені вдалося щось зловити - див. малюнок вище.
Ми вже подякували особам, які з нами розмовляли, і я їм одного разу дякую таким чином: Майкл Даллер, президент Фонду Неллігана; проф. П'єр Морель (який розмовляв румунською мовою), Річард Летендре (написав п'єсу Хто такий Йонеску?) Виконав фрагмент у лімбаромні разом з актрисою кві-бекоаз Лорі Хазін