LiterNet Порядок денний Юлія Поповічі Руйнує для кращого світу - Калігула
Юлія Поповичі
Не знаю чому - але можу здогадуватися -, Калігула Альберта Камю - дуже популярний текст у нашій країні в останні роки, принаймні, якщо ми думаємо, що в березні 2011 року відбудуться дві прем'єри з цим твором: версія Ласло Боксарді в Національному в Крайові та одна Михайла Манюціу, в Угорському державному театрі в Клужі.
Існує підтверджений анекдот про генезис шоу в Крайові: під час роботи в Гамлет із театру "Метрополіс" Сорін Леовеану та Ласло Бокарді зізналися одне одному, що хочуть зробити шоу в Крайові; кожен написав на ноті назву пісні, про яку мріяв, - і вона виявилася однією і тією ж, Калігула. Для Leoveanu це перша перша велика роль у виробництві високого класу Гамлет Влада Мугура (іншими словами, за останні десять років). Для Боксарді це дивовижна спроба та успіх - завдяки чіткості бачення (інтерпретація тексту) та вдосконаленню конструкцій персонажів. Для акторів театру з Крайови оцінки з цього Калігула вони досягають ясності мови тих, хто співпрацює з Сільвіу Пуркарете.
Калігула це стає і політичним, і моральним видовищем. Що спричиняє у Кая Калігули смерть його дружини (а також його сестри) Друзілли, це не невідворотний напад божевілля, а виявлення людського нещастя та соціального лицемірства. Це цілий процес майя, який Калігула ініціює і штовхає до останніх наслідків (власної смерті), щоб надати іншим можливість відкрити істину в собі. Правда того, що має значення в житті: жінка, яку ти кохаєш (і яку король перетворив на повію), батько чи син (якого король убив), солідарність, почуття свободи. Тому керівником змови, яка призведе до вбивства Калігули, є Черея (Іллі Георге), він - Поет, єдиний, для кого справжніми цінностями є не соціальне становище, багатство, ласки господаря, а щось таке егоїстичне, як жага абсолюту і свободи. імператора: мир, особистий комфорт. Те, що задумує брат Друзілли, - це самогубство через посередників - але у шоу Бокарді це самогубство не є визнанням поразки та неможливістю бути вільним проти і запереченням всіх інших, а основною і кінцевою метою експерименту він встановлює це сам.
Калігула У Ласло Бокарді є одне з найбільш вражаючих закінчень, які я бачив останнім часом - починаючи з подвійної метафори Одетти-Оділі, до якої він надсилає музичну тему з Лебедине озеро і струнка поява Калігули в пачці (лебідь, якого поглинуть води смерті), настільки вразливий, хоча він продовжує провокувати групу патриціатів, поки він не прослизає до труни разом із мертвою Друзіллою та зброєю змовників, які вони прилипають до сіток замість свічок. Славне закінчення шоу, в якому слова раптом мають сенс і яке саме з цієї причини написати непросто.