Люди похилого віку подорожують молодими в душі - PDF безкоштовно завантажити
Подорожі для людей похилого віку 2017. Молоді серцем
Початок бронювання 09.01.2017 ВАШІ КОНТАКТИ Асоціація Карітас для району Гютерсло. V. Königstraße 36, 33330 Gütersloh Caritasverband Bielefeld e. V. Turnerstraße 4, 33602 Bielefeld Lucyna Minkus (координація) Alena Spieß Тел. 05241/9883-14 Тел. 05241/9883-14 [email protected] [email protected] Рут Крюпер Телефон: 0521/9619- 101 [email protected] Асоціація Карітас у деканаті Бюрен e. В. Ніколаусстр. 2, 33142 Асоціація Карітас Бюрена для району Ліппе та міста Бад-Пірмонт, е. Палацштрассе 27, 32756 Детмольд Корнелія Рюберг Телефон: 02951/93357-19 [email protected] Вероніка Вольбрінг-Ціммерманн Телефон: 05231/992984 Електронна адреса: [email protected] Асоціація Карітас для міста та району Герфорда можливо Clarenstrasse 24, 32052 Herford Caritasverband Minden e. V. Königstraße 13, 32423 Minden Andrea Heyer Телефон: 05221/167332 [email protected] Телефон Renate Neumann: 0571/8289960 [email protected] Caritasverband Paderborn e. V. Kilianstraße 28, 33098 Падерборн Сабін Ломан Тел. 05251/1221-46 [email protected] Mechthild Wibbeke-Ninck Тел. 05251/1221-18 [email protected] 3
НАШІ ПРИЗНАЧЕННЯ: GÖHREN/RÜGEN Сторінка 6 28 квітня - 12 травня 2017 року ОСТРОВ БОРКУМ Сторінка 7 13 - 27 травня 2017 року БАД РОТЕНФЕЛЬДЕ Сторінка 8 17 - 31 травня 2017 року KÜHLUNGSBORN Сторінка 9 26 травня. по 9 червня 2017 р. MALLORCA Сторінка 10 30 травня по 9 червня 2017 р. UNKEL Сторінка 11 9 по 16 червня 2017 р. + 16 по 23 червня 2017 р. ПОРОША КОШКА Сторінка 12 12 по 26 червня 2017 р. CELLE Сторінка 13 26. Червень - 2 липня 2017 р. BAD SALZSCHLIRF сторінка 14 4 липня - 18 липня 2017 р. BAD WÖRISHOFEN сторінка 15 4 липня - 18 липня 2017 р. DRESDEN сторінка 16 20 - 24 липня 2017 р. LINGENAU/BREGENZ сторінка 17 23 - 29 липня 2017 р. RHEINKREUZFAHRT сторінка 19 13-17 серпня 2017 року RIEZLERN/KLEINWALSERTAL сторінка 20 17-17 серпня 2017 HAFFKRUG сторінка 21 1-15 вересня 2017 GRAN CANARIA сторінка 22 10-20 вересня 2017 BAD LAUTERBERG сторінка 23 11-15 вересня 2017 21 вересня 2017 р. ОСТРОВ WANGEROOGE Сторінка 24 18 вересня - 2 жовтня 2017 р. AHLBECK/USEDOM Сторінка 25 8 - 17 жовтня 2017 р. ПОГОЛИЙ ВІЛДУНГЕН Сторінка 26 7 - 21 листопада 2017 р. HARDEHAUSEN Сторінка 27 6 - 10 листопада 2017 р. ПОРОШО BOCKLET Сторінка 28 21 грудня 2017 року по 4 січня 2018 року LAD LIPPSPRINGE Сторінка 29 22 грудня 2017 року по 2 січня 2018 року PADERBORN Сторінка 30 29 грудня 20 З 17 по 02 січня 2018 року ПОГОЛОЙ ПІРМОНТ Сторінка 18 з 8 по 22 серпня 2017 року 4
Початок бронювання 09.01.2017 Wangerooge Haffkrug Kühlungsborn Göhren Ahlbeck Borkum Celle Bad Rothenfelde Bad Pyrmont Paderborn Bad Lippspringe Hardehausen Bad Lauterberg Bad Wildungen Dresden Unkel Bad Salzschlirf Bad Bocklet Gran Canaria Mallorca Bad Wörishofen L
Острів Рюген Akzent Waldhotel GÖHREN 2017-01 28.04. 12 травня 2017 р. 1 148,00 одномісна кімната: 1398,00 14 ночей напівпансіон Екскурсія Барбекю вечір/пиття кави Супутник подорожі Карітас Рюген Краєвид найбільшого острова Німеччини захоплює дух. Далеко від піщаних замків, причалів та набережних балтійських морських курортів ви можете відкрити справжній Рюген: пагорби, нерівні скелі, спокійний верес, шумле море, тихі букові ліси та знамениті білі крейдяні скелі. Чотиризірковий готель Akzent-Waldhotel розташований за декілька метрів від пляжу, над пристанею та набережною. Група буде розміщена в різних будівлях готелю, які знаходяться лише за кілька кроків. Тут мандрівники знайдуть зі смаком мебльовані номери або апартаменти з телевізором, радіо, міні-баром, телефоном та вишуканою ванною кімнатою. У готелі є оздоровчий спа-центр з басейном, сауною, фітнесом та косметикою. Поїздка варта лише парку площею 5000 квадратних метрів з видом на пристань. Збір відвідувачів за дієтичне харчування та легку їжу сплачується на місці. Умовно підходить для людей з обмеженими фізичними можливостями
Haus Maria Північне море ОСТРОВ БОРКУМ Острів Боркум, за дванадцять кілометрів на північ від материка, найзахідніший і найбільший із східно-фризьких островів, пропонує все необхідне для заряджання енергією. Його унікальне розташування дає Боркуму м’який океанський клімат. Чисте повітря без пилку та чудовий природний ландшафт роблять кожне перебування релаксацією. Існує широка можливість прогулятися або послухати концерт на приблизно п’ятикілометровій набережній. Будинок Марина - один із гостьових будинків Вікторії, які розташовані безпосередньо на головному пляжі та безпосередньо на набережній курорту. Будинок знаходиться в безпосередній близькості від головної будівлі Вікторії. Гості живуть у світлих, комфортабельних та сучасних мебльованих номерах. Їдальня та різні вітальні розташовані в головній будівлі. 2017-02 13.05. 27.05.2017 1 006,00 одномісний номер: 1 306,00 переправа на човні 14 ночей повний пансіон Супутник подорожі Карітас Місцевий податок сплачується на місці Ліфт в будинку Лише частково підходить для людей з обмеженими фізичними можливостями Поїздка на автобусі 3 години з Гютерсло/порома 2,25 години 7
Тевтобургський лісовий дім Св. Єлизавети БАД РОТЕНФЕЛЬДЕ N 2017-03 17.05. 31 травня 2017р. Оснабрюк. Бад-Ротенфельде має спа-парк площею близько 18 гектарів з двома випускними вежами. Вони забезпечують свіже повітря, яке також є бальзамом для дихальних шляхів. Спа-концерти та інші заходи пропонують багато можливостей для спокійного відпочинку. Будинок Святої Єлизавети розташований у центрі курортних садів, в безпосередній близькості від соляних каструль. Номери комфортно обладнані душем і туалетом. Критий басейн та кімната гімнастики доступні для проведення дозвілля. Тут особливо літні люди можуть відновити здоров’я та сили та відчути жваву та християнську спільноту. Збір відвідувачів за дієту та легку їжу сплачується на місці. Підходить для людей з обмеженими фізичними можливостями 8
Готель Poseidon Ostsee KÜHLUNGSBORN Kühlungsborn приймає відвідувачів найдовшою пляжною набережною на німецьких узбережжях. Місце характеризується незрівнянною великою кількістю історичних будівель в оригінальному стилі архітектури курорту. Схід і Захід Кюлунгсборн можна легко дістатися за допомогою Bäderexpress. Магазини, ресторани та кафе запрошують вас затриматись. Кюлунгсборн також пропонує різноманітну культурну програму. Готель Poseidon розташований у центрі Вест-Кюлунгсборн. До пляжу лише 5 хвилин ходьби. Сімейна атмосфера будинку робить перебування особливо приємним. Готель Poseidon пропонує затишні номери, які оснащені телевізором, міні-баром, телефоном, а також душем/ванною та туалетом. До послуг гостей ліфт. 2017-04 26.05 09.06.2017 998.00 одномісний номер: 1 098,00 14 ночей екскурсія із напівпансіоном Супутник подорожі "Карітас" у найкращому місці в міському парку неподалік від податку для відвідувачів пляжу, який потрібно сплатити на місці за обмежені можливості, час проїзду приблизно 5 годин від Гютерсло 9
Баварський Рен Карітас-Курхаус ЛОШИЙ КОРОБК 2017-08 12.06. 26.06.2017 998.00 одномісний номер: 1048,00 14 ночей екскурсія з повним пансіоном Супутник подорожі Карітас Оточений пагорбами та лісами, на краю баварського Рона та лише за 8 км від Бад-Кіссінгена, знаходиться Бад-Боклет. М’який гірський клімат та унікальна сталева джерело сприяють покращенню загального самопочуття. Помешкання Kurhaus Bad Bocklet складається з кількох будівель у стилі бідермейєра, терапевтичних закладів та басейну з тренажерами. У комфортабельних номерах є душ, туалет і телефон. У будинку пропонуються такі спа-процедури, як ванни з мінеральною вуглекислотою, природні грязьові ванни або терапія магнітним полем. Користування тренажерним басейном безкоштовне. Поруч із Курміттельхаузом знаходяться фойє з концертним залом та конструкція колодязя з читальним залом. Туристичний збір сплачується на місці. Ліфт у будинку. Підходить для людей з обмеженими фізичними можливостями. Час у дорозі: приблизно 4 години від Gütersloh 12
Rhön spa and guest house St. Bonifatius BAD SALZSCHLIRF 2017-10 04.07. - 18.07.2017 948.00 одномісний номер: 998.00 екскурсія на 14 ночей повний пансіон, столові напої Супутник подорожі Карітас Бад-Зальцшлірф - оздоровчий курорт і курорт на краю гір Рен і Фогельсберг. Відомий як спа-центр на короткі відстані, він особливо популярний серед гостей старшого віку. Спа-театр та спа-концерти пропонують розслаблення та розваги. У безпосередній близькості від санаторію знаходяться місто бароко Фульда, місто-замок Шліц та ряд мальовничих сіл із типовими гессіанськими фахверковими будинками. Спа-центр та гостьовий будинок св. Боніфатія, під спонсорством милосердних сестер св. Вінценз, має центральне розташування в безпосередній близькості від курортних садів. У будинку є номери, які обладнані душем/туалетом, супутниковим телебаченням, телефоном, а деякі з балконом. У домашній каплиці регулярно проводяться служби. Кав'ярня, читальний зал та різноманітні вітальні запрошують вас затриматись. До послуг гостей ліфт. У будинку є фізичний відділ з широким спектром терапій. Туристичний збір сплачується на місці. Ліфт у будинку. Підходить для людей з обмеженими фізичними можливостями. Час у дорозі приблизно 3,5 години від Gütersloh 14
Кнайп і оздоровчий курорт Себастіанеум Алмгау БАД ВЕРІШОФЕН Знамените курортне місто Кнайп Бад-Верісхофен розташоване в районі Альгой. Курортний готель Sebastianeum Kneipp & Health із садом, схожим на парк, розташований безпосередньо на набережній курорту. Будинок був капітально відремонтований. Співробітники живуть філософією Кнайпа і балують гостей тілом, душею та душею. У добре обладнаному будинку є комфортабельні номери (душ/туалет/телевізор). Плавальний басейн з різними саунами та кілька процедурних кабінетів доповнюють атмосферу. Повний пансіон пропонується відповідно до концепції Кнайпа. Напої у барі Кнайпа, кошик Кнайпа та гімнастика включені у вартість. Також можна замовити оздоровчий пакет Sebastianeum. 2017-11 04.07. - 18.07.2017 1 488,00 одномісний номер: 1 498,00 одномісний номер преміум: 1580,00 14 ночей/повний пансіон 4 одиниці релаксації 4 процедури Кнайпа Супутник подорожі Карітас Місцевий податок сплачується на місці Ліфт у будинку Добре підходить для людей з обмеженими фізичними можливостями, час проїзду приблизно 8 годин від Гютерсло 15-й
Будинок Генрі Еверлінга Остзее HAFFKRUG У Будинку Генрі Еверлінга Фонду PRO Відпустка для старших людей похилого віку проводять безтурботні дні. Будинок престарілих розташований безпосередньо на пляжі Балтійського моря, посеред Любецької затоки. Тихе розташування в безпосередній близькості від пляжу обіцяє спокійний відпочинок як влітку, так і взимку. Нещодавно спроектована набережна починається прямо перед будинком. Пристань знаходиться всього в декількох метрах. Будинок Генрі Еверлінга має одномісні номери та номери Твін, усі з душем/туалетом, телевізором, телефоном та екстреним викликом. У будинку є два ліфти. З деяких номерів відкривається вид на море, а в деяких - власний парк готелю площею 38 000 квадратних метрів з пішохідними доріжками. Кухня в домашньому стилі пропонує вам чотириразове харчування. 2017-17 09.01 15.09.2017 1248,00 одномісний номер: 1398,00 повний пансіон 14-денна розважальна програма супутника подорожі Карітас Безпосередньо на пляжі Балтійського моря Величезний парковий ліфт у будівлі Час в дорозі приблизно 4 години від Гютерсло 21
Парк-готель Weber-Müller Harz BAD LAUTERBERG Бад-Лаутерберг у горах Гарц - це затверджений державою спа-центр Кнайпа. У популярному місці відпочинку, яке було засноване понад 800 років тому, традиції та прогрес чудово пов’язані. Невелике старе місто з романтичними алеями, закутками та охайними фахверковими будинками, а також привабливою прогулянковою милею утворюють центр міста. Чотиризірковий готель Parkhotel Weber-Müller розташований на першому поверсі безпосередньо в садах курорту. Запрошувальні зали, світлі номери з душем/туалетом, супутниковим телебаченням, критий басейн (вода 29 С) та гімнастичний зал. Використовуйте такі пропозиції будинку, як: крита і водна аеробіка, аутогенні тренування, показ мод. У оздоровчому спа-центрі ви можете насолодитися спа-процедурами та косметичними процедурами. Вечори в барі Rolagro дозволяють дням комфортно закінчуватися. 2017-19 09/11 21.09.2017 798,00 одномісний номер: 848,00 10 ночей напівпансіон Барвиста програма Вечір барбекю, вафельна пекарня Критий басейн, сауна Супутник подорожі Карітас Туристичний збір сплачується на місці Ліфт в будинку Умовно підходить для людей з обмеженими фізичними можливостями Час в дорозі приблизно 3,5 години від Gütersloh 23
Ostseehotel Insel Usedom AHLBECK Альбек є одним з трьох найважливіших морських курортів на острові Узедом на крайньому північному сході Німеччини. На Узедом ви можете знайти різноманітні ландшафтні форми. Це жива мозаїка лісів, полів та лугів, узбережжя з широкими піщаними пляжами та величезними крутими берегами та унікальним дюнним ландшафтом. Вражаючі причали - це безпомилкові пам'ятки. Довга пляжна набережна з'єднує три імператорські лазні. Восени сюди повертається спокій. Розслаблення починається подалі від суєти. 4-зірковий готель на Балтійському морі запрошує вас затриматись. Готель розташований у мальовничому місці, а пляж знаходиться всього за декілька кроків. Номери дуже зручні. Тут відвідують першого класу відвідувачів. До послуг гостей ліфт. Кулінарна пропозиція включає багатий сніданок та вечірній сніданок "шведський стіл" (напівпансіон). До послуг гостей басейн із сауною, паровою лазнею та зоною східного відпочинку. 2017-21 08.10. 17.10.2017 898.00 одномісний номер: 1048,00 9 ночей екскурсія з напівпансіоном Користування зоною відпочинку з басейном, сауною Супутник подорожі Карітас Туристичний збір сплачується на місці Ліфт в будинку Підходить для людей з обмеженими фізичними можливостями
Різдво/Новий рік Карітас-Курхаус ЛОШИЙ КОРОБКА 2017-24 21 грудня 2017 р. 4 грудня 2018 р. 998,00 одномісний номер: 1048,00 14 ночей повний пансіон Банкет у святкові дні Користування басейном Супутник подорожі Карітас В ідилічній та тихій обстановці в Курпарку проходять урочистості в кінці року святкували разом спокійно і споглядально. Нехай вас побалують у Bad Bocklet різноманітною програмою. Помешкання Kurhaus Bad Bocklet складається з кількох будівель у стилі бідермейєра, терапевтичних закладів та басейну з тренажерами. У комфортабельних номерах є душ, туалет і телефон. У будинку пропонуються такі спа-процедури, як ванни з мінеральною вуглекислотою, природні грязьові ванни або терапія магнітним полем. Користування тренажерним басейном безкоштовне. Поруч із Курміттельхаузом знаходяться фойє з концертним залом та конструкція колодязя з читальним залом. На свята вас чекає святкове меню. Туристичний збір сплачується на місці. Ліфт у будинку. Підходить для людей з обмеженими фізичними можливостями. Час у дорозі: приблизно 4 години від Gütersloh 28
Новорічна ніч/Новорічне дозвілля Haus Maria Immaculata PADERBORN 2017-26 29.12.17 03.01.2018 470.00 одномісний номер: 470.00 5 ночей програма повного пансіону будинку Цей дозвілля призначений для людей похилого віку, які проводять різдвяні дні вдома, але новий Рік у християнській громаді. Хороших кількох днів. Падерборн - молоде, динамічне місто з довгою історією та різноманітними можливостями. Будинок Марії Іммакулати розташований у самому центрі міста, дуже близько до пішохідної зони з її різноманітними торговими можливостями, музеями та історичними будівлями. Будинок Maria Immaculata, заснований Поліною фон Маллінкродт, є найстарішим будинком для відступу в Падерборні. Всі номери були повністю відремонтовані, мають нові ванні кімнати та нові матраци. Є кілька доступних туалетів. Тут пропонуються різні можливості для тиші, молитви, поглиблення віри, досвіду громади, цілісного розслаблення та зцілення. Атмосфера будинку сприяє розслабленню та добробуту. Спеціальна програма та святкове меню на свята - частина пропозиції. Ліфт у будинку Підходить для людей з обмеженими фізичними можливостями, час проїзду приблизно 1 година від Gütersloh 30
ВАШІ ПОДОРОЖНІ КОМПАНІЇ Рут Дієкотто Елізабет Ербер Вільма Функе Елеоноре Герден Хельга Керн Вільгельм Клюзенберг Бригітта Крамер Корнелія Крефт Урсула Лангрек Хайнц Менке Ельке-Люсія Охманн Герда Остергофф Ганс Остергофф Вольфрам Райнеке Моніка Ріхтер Сенферс-Гітберт Зітферт-Зейтферт-Зейтферт 32
Порадуйте себе та інших! КАРИТАС ПОДАРОЧНИЙ ВАУЧЕР ПОДАРУНКОВА ІДЕЯ! ІНФОРМАЦІЯ: Асоціація Карітас для району Гютерсло e. V. Königstraße 36, 33330 Gütersloh Lucyna Minkus Тел. 05241/9883-14 [email protected] Alena Spieß Тел. 05241/9883-14 [email protected] Ваучер на туристичні послуги для людей похилого віку IMPRINT Видавництво: CaritasReisen OWL співпраця асоціацій Карітас Білефельд, Бюрен, Детмольд, Гютерсло, Мінден, Герфорд та Падерборн. Тексти: Асоціація Карітас для району Гютерсло/salzmann medien GmbH Дизайн/виробництво: salzmann medien GmbH (www.salzmann-medien.de) Фотографії: Usedom Tourismus GmbH, Міський маркетинг Бад-Вільдунген/Helenequelle Health Center, Бад-Ротенфельде Санаторій і туризм, Бад-Ліпсспрінге Маркетинг/www.PHOMAX.de, Staatsbad und Touristik Bad Bocklet GmbH, заклади Карітас Bad Bocklet ggmbh, Touristik & Gewerbe Unkel, господарські операції міста NSHB Borkum GmbH, адміністрація спа-центру Wangerooge, гостьовий будинок Німеччини, Touristik-Service-Kühlungsborn GmbH, Dresden Travel, Frank Exß, Christoph Münch, CTM GmbH www.celle-tourismus.de, Maritim-Hotelgesellschaft, Frank Drechsel Kleinwalsertal Tourismus egen, Hotel Gasthof Traube, Celler Hof, istockphoto (# 482439409, # 481043201), salzmann medien GmbH Друк: Werbedlohruck Poppe Güter Видання: 8100 штук 33