Людина, яка допомогла колишньому офіцеру КДБ Володимиру Путіну стати президентом
Російські лідери прийшли до влади протягом століть різними способами. Для країн це було шляхом передачі місця керівництву; для Володимира Леніна через революцію; і для генеральних секретарів Радянської комуністичної партії, піднявшись по ієрархічній драбині партії, чекаючи своєї черги на провід.
20 років тому Володимир Путін прийшов до влади в Росії після зустрічі в Кремлі. Колишній офіцер КДБ - радянська служба безпеки - обраний президентом Борисом Єльциним та його найближчим колом людей для керівництва Росією у 21 столітті.
Блискучий заступник!
Валентин Юмашев зіграв ключову роль у виборах Володимира Путіна президентом Росії. Колишній офіційний кремлівський журналіст погодився зустрітися і розповісти мені цю історію, хоча він рідко дає інтерв'ю.
Юмашев був одним із найбільш довірених людей Бориса Єльцина - після одруження з дочкою пана Єльцина Тетяною. Будучи керівником апарату Єльцина, у 1997 році він дав Путіну першу роботу в кремлівському палаці.
"Голова адміністрації Єльцина Анатолій Чубіс сказав мені, що він знає дуже хорошого менеджера, який міг би стати для мене дуже хорошим заступником", - згадує Юмашев.
"Він познайомив мене з Володимиром Путіним, і ми почали працювати разом. Я відразу помітив фантастичну роботу Путіна. Він був блискучим, коли пропонував нові ідеї, аналізував проблеми, і завжди мав вагомі аргументи, коли казав, що здається ".
Ви коли-небудь думали, побачивши Путіна, що він може стати президентом Росії?
"Єльцин мав вибір між кількома кандидатами, такими як Борис Нємтов, Сергій Степасін та Микола Аксененко. Ми з Єльцином багато говорили про можливих наступників. В якийсь момент ми також говорили про Путіна ".
Єльцин запитав мене: "Що ти думаєш про Путіна?" Я думаю, що він дуже хороший кандидат, - відповів я. Думаю, вам слід вважати його можливим кандидатом. З того, як він виконував свою роботу, видно, що він готовий до більш складних завдань ".
Чи тягне минуле в KBG Путіна?
"Багато агентів КДБ, таких як Путін, вийшли з організації, розуміючи, що їх дискредитували. Той факт, що він був колишнім КДБ, нічого не означає. Путіна привабили ліберали та демократи, які хотіли продовжити ринкові реформи ".
Таємне правонаступництво
У серпні 1999 року Борис Єльцин призначив Володимира Путіна прем'єр-міністром. Це було чітким знаком того, що президент Єльцин готував Путіна до Кремля.
Ще один рік Єльцин не повинен був залишити свою посаду, але в грудні 1999 року він прийняв дивовижне рішення залишити Росію раніше.
"За три дні до нового року Єльцин зателефонував Путіну до своєї резиденції. Він попросив мене бути присутнім, а також нового керівника апарату Олександра Волошина. Він сказав Путіну, що залишиться на чолі держави до липня, коли 31 грудня подав у відставку ".
"Лише незначна група людей знала: мене, Волошина, Путіна та дочку Єльцина Тетяну. Єльцин навіть не сказав дружині ".
Юмашев отримав завдання написати промову Єльцина про відставку.
"Це була дуже важка промова для написання. Було ясно, що текст увійде в історію. Повідомлення було важливим. Тому я написав відомий рядок: Прости мене "
"Для росіян ця новина стала шоком у 1990-х. Єльцин повинен був пояснити своє рішення".
Напередодні Нового 1990 року Борис Єльцин записав своє останнє телезвернення до російського народу.
"Тоді ми це просто помітили. За винятком мене, я написав промову. Люди розплакалися. Це був емоційний момент ".
"Було дуже важливо, щоб новини не поширювалися. До офіційного оголошення було 4 години. Тож усіх, хто брав участь у записі, замикали в кімнаті. Їм не дозволяли виїжджати. Я взяв касету і пішов на телебачення. Виступ транслюватиметься о 12:00 ".
Таким чином, Путін став тимчасовим президентом. Через три світи він виграв вибори.
Член "Родини"?
Валентина Юмашева часто називають членом "Родини": найближчого оточення Бориса Єльцина, яке, мабуть, мало вплив наприкінці 1990-х.
Пане. Юмашев відкидає термін "сім'я" як "міф, винахід".
Але безсумнівно, що в 1990-х роках, коли проблеми зі здоров’ям президента Єльцина, кремлівський лідер дедалі більше довіряв вузькому колу родичів, друзів та бізнесменів.
"Оточення Путіна не робить такого впливу", - пояснює політолог Валерій Соловей.
"Є дві категорії людей, яким симпатизує Путін: його друзі дитинства, брати Ротенберги та ті, хто служив у радянському КДБ".
"Але він не переоцінює свою вірність. Єльцин довіряв своїм родичам, Пуцін нікому не довіряв ".
"Не шкодую - росіяни довіряють Путіну"
Путін залишався при владі як президент чи прем'єр-міністр 20 років. У цей час він побудував систему влади, яка обертається навколо нього. Під його наглядом Росія стає дедалі авторитарнішою державою з меншою кількістю демократичних прав і свобод.
"Єльцин вважав, що у нього є місія, і Путін теж", - говорить пан Соловель. "Єльцин думав, як Мойсей: він хотів вивести свою країну з комуністичного рабства".
"Місія Путіна - повернення в минуле. Він хоче помститися за те, що він називає "найбільшою геополітичною катастрофою ХХ століття", падінням СРСР. Він та його оточення, колишні офіцери КДБ, вважають, що знищення Радянського Союзу було дією західних спецслужб ".
Володимира Путіна, нинішнього, навряд чи можна впізнати з ліберальної фігури, яку пам’ятає Юмашев. Тож колишній бос Путіна шкодує, що запропонував йому роботу?
«Я не шкодую, - каже пан. Юмашев, додавши: "Зрозуміло, що росіяни все ще довіряють Путіну".
Однак Юмашев вважає, що відставка Бориса Єльцина повинна стати уроком для всіх російських президентів, урок "що дуже важливо відійти в сторону і звільнити місце для молоді. Для Єльцина це було дуже важливо ".
* Примітка: Стаття перебрана, адаптована та перекладена. Джерело: BBC