Лоліта Сешан, дочка Рено, шукає щастя в коміксах - Ле Соар
Л ола, я просто привид, коли ти йдеш туди, де мене немає »... Культовий малюк« Morgane de toi », кохана дитина Рено, виріс добре з 1983 р. У своєму першому графічному романі« Лоліта Сечан », звільняється від переважної присутності тата і захисних обіймів мами. Вона задихалася в Парижі. Вона прилетіла до Сайгону, де привиди В’єтнаму переслідували її мрії, де вона перетнула світлий шлях маленької Ло Тхі Гом, молодого хмонга з північних гір. Лоліті знадобилося п’ять років, щоб створити чудову дружбу, народжену цією зустріччю, яку відкрили для світу та життя.
Рено - божевільний із коміксів. Ваш батько передав вам свою пристрасть до бульбашок ?
Так, я виріс серед коробок Сибіліну, Хлорофілу, Гастона, Спіру, Тінтіна ... А потім, одного разу, я сказав собі, що мені вистачило франко-бельгійських коміксів, і я звернувся до манги. Там я в дорозі загубив тата! Класичні комікси були більше для хлопчиків. Японські манги більш відкриті для жінок-авторів. Найчитаніша карикатуристка у світі - японка Руміко Такахасі. Але якщо на мене вплинули мангаки для вираження персонажів, я структурував свою книгу за зразком європейських графічних романів.
Ваші батьки там, не будучи повністю присутніми в ящиках: неможливо їм уникнути ?
Я не міг розповісти про своє звільнення, не показавши їх. Книга наповнена питаннями про їх присутність. Це історія емансипації, але я ніколи не ставив її на сцену знаменитості. Вони там як тато і мама, а не як публічні особи. Я ніколи не показую їх обличчя повністю. Вуайерісти будуть розчаровані.
У 2016 році Рено з’явився у своєму тривалому творчому та медійному мовчанні. Тим часом ваша книга була закінчена. Це повернення у світ нічого не змінює у вашому погляді на ваші стосунки ?
Ні. Я знав, що хочу передати як повідомлення, і куди хочу піти. Я не просто малював щоденник. За цим стоїть справжній сценарій, і те, що тим часом відбувається в моєму сімейному житті, не повинно рухати сюжет.
Що спонукало вас поїхати до В’єтнаму ?
Мені було 22 роки, і я був одержимий країнами, які знали війни. Я відчув бажання поїхати туди. Я хотів побачити Освенцім, Хіросіму, В’єтнам. У горах Сапи я зустрів Ло Тхі Гом. Я знову почав малювати. Вона відкрила мені маленькі двері, пересічному туристу. І ось, я вже 15 років повертаюся назад. Я відкрив традиції, культуру ... Я вийшов із бачення "Самотньої планети". Я була 22-річною незрілою дівчинкою, і переді мною Ло Тхі Гом, якій було лише 12 років, коли ми вперше зустрілися, витягнула мене з мого маніхейського погляду. Вона допомогла мені змиритися з тим, як все змінилося, з родиною. Вона не знала, що таке комп’ютер, і зараз вона у Facebook.
У вашій книзі висвітлено надзвичайно швидкий розвиток В'єтнаму. Хмонг жили ізольовано в своїх горах, і тут їх наздоганяє глобалізація ...
Зараз Ло Тхі Гом мріє про джинси, а не про традиційний костюм. За столом американська нездорова їжа замінила місцеву їжу. Тіла несуть ті самі потрясіння, що і країна. Серед хмонгів, як і скрізь, панують західні стандарти життя та краси: маленьким дівчаткам хочеться оперувати очі, щоб їх стримати. Підлога батьківського будинку Ло Тхі Гома все ще брудна. Ми завжди вішаємо свиню на стелю, але є телевізор.
Цей графічний роман інсценує відносність щастя ?
Мені знадобилося п’ять років, щоб перетравити все це. Ця книга складається з дуже глибоких питань. Я не хотів зраджувати Ло Тхі Гом, і я також повинен був зрозуміти себе, щоб мати можливість це сказати. Якось це форма прискореного психоаналізу, але без погляду на пупок. Я розповідаю про свої тривоги, своє незадоволення, але мені також було дуже весело у малюванні. Я клацнув. Головне у щасті - це шукати його.
Тумани Сапи ★★★ LOLITA SÉCHAN Видання Delcourt? 256 р., 23,95 євро