Лоліта, вистава
Автор: CAPITAL/Дата публікації: 23-01-2003 12:01
Стефан Йордаш робить повернення, гідне уваги, роллю Гумберта Гумберта у сценічній екранізації "Лоліти" Набокова, яка нещодавно відбулася в кінотеатрі "Teatrul Mic". при появі, тому що історія кохання між персонажем Йордаче на межі старості і дівчиною в статевому дозріванні не могла не скандалити буржуазні почуття міжвоєнного періоду. Після Другої світової війни книга
Стефан Йордач повертається до розваг, повернувшись до ролі Гумберта Гумберта у сценічній екранізації Набокова "Лоліта", прем'єра якої нещодавно відбулася в Teatrul Mic. Одноіменний роман американського прозаїка російського походження зробив майже унікальний клапан, коли з’явився, тому що історія кохання між персонажем Йордаче, на межі старості, і дівчиною в статевому дозріванні не могла не скандалізувати міжвоєнні буржуазні почуття. Після Другої світової війни книгу стали вважати одним із небагатьох шедеврів століття завдяки своїм поетичним, метафізичним та стилістичним достоїнствам. Сценарій Кубрика з Джеремі Айронсом у головній ролі також зробив достатньо. Тому сценічна версія Каталіни Бузояну може бути лише повторною дискусією або переоцінкою набоковського тексту. "Значення Лоліти не з'ясовані, навіть якщо звинувачення в порнографії та антиамериканізмі проти роману виявилися неймовірними", - говорить режисер. Я не переслідую успіху, оскільки звинувачення в порнографії та антиамериканізмі проти роману виявилися неймовірними.
Фактично інсценізація означає дві різні постановки. У ролі Лоліти, як альтернатива, виступають Стефанія Замфіреску та Ана Улару.