Манфред Касан хоче просвітлити Рістер мав нове легені роками
Рієст. Все почалося з інфекції пазухи. Слідував стійкий кашель. Може, довгий холод? Ні він, ні його лікар не знали, що Манфред Касан вже страждав ХОЗЛ ("хронічна обструктивна хвороба легень"), форма хронічного бронхіту, - як підкреслює підготовлений автомеханік, - "яка все ще недооцінюється багатьма медичними працівниками" на початку його двадцятих років. потім підозрювали.
3 березня 2011 р .: О третій годині ночі пролунав заклик проголосити його відродження: «Чи відчуваєте ви себе досить сильно, пане Казане? У нас для вас легені ». Не минуло й години, як швидка допомога доставила раннього пенсіонера з Рісте, який страждав на« ХОЗЛ », до центру трансплантації в Ганновері. Потім все сталося дуже швидко. Спочатку лікарі пізніше доповіли йому, праву легеню видалили і замінили донорством органів, потім всю процедуру повторили з лівого боку. «Ви завжди уявляєте, що це настільки криваво, - каже Казан із серйозним кивком, - але з медичної точки зору це малоінвазивна процедура». Тому її навіть не потрібно було підключати до апарату серце-легені. «Через три дні мене перевели з реанімації у звичайну кімнату, - каже він, - і менш ніж через три тижні я піднявся сходами на п’ять поверхів пішки. Без кисневого пристрою! »На його обличчі написана радість.
Кисневий прилад у віці 55 років
Не дивно, адже перед трансплантацією повсякденне життя Казані дедалі більше перетворювалося на випробування. «З кожною новою інфекцією більше легеневої тканини руйнується, - пояснює він, - і обсяг дихання падає і падає.» Коли йому було 55 років, лікарі призначили йому кисневий апарат. “Спочатку лише на ніч, але незабаром я почав гуляти з нею вдень.” Він упакував цю річ у рюкзак і потягнув навколо. Казанська болісна посмішка: «Це було додатковим тренуванням, так би мовити, щоб у будь-якому випадку залишатися у формі. Рух - це все ". Манфред Касан не хотів давати собі змоги і займався своїми хобі - він грає в хорі тромбонів Ріеста більше 50 років і, серед іншого, є активним членом пішохідного клубу в Гесепе - як міг, як міг, включаючи O2 -Багаж на спині, далі. Але коли йому було 59 років, більша частина його легеневої тканини була настільки зруйнована, «що я навряд чи міг переходити з однієї кімнати в іншу, не будучи згодом повністю виснаженою». У 60 років «я по черзі був вдома чи в лікарні. "
Що його врятувало? "Вам просто потрібно потрапити до списку очікування на трансплантацію легенів". В іншому випадку у вас немає шансів, оскільки: "Навіть якщо це визнано, хвороба не може бути вилікувана, її перебіг можна лише затримати".
Нескінченно вдячний
Казан та його нові легені живуть разом майже п’ять років. На щастя, його організм не відторгав чужорідні тканини - не в останню чергу завдяки регулярним прийомам ліків. Казан безмежно вдячний своєму рятівнику, донору легенів і його сім'ї, особистість якої він ніколи не знав: "У мене хороша легеня - я навряд чи колись почуваюся добре у своєму житті". Що й казати, він теж та його дружині Інгрід завжди є при собі картка донорства органів.
Він із задоволенням передає досвід, який отримав Казань - серед іншого, в “Контактній групі людей з трансплантації органів та їх родичів”. Якщо у вас виникли запитання, ви можете зв’язатися з ним за номером 05464/900172.