Мазаре пояснив суддям, як він прийшов до бізнесу зі Шварценбергом у Бразилії та
Колишній мер Констанци Раду Мазаре заперечив, що отримував хабар від ізраїльського бізнесмена Авраама Моргенштерна за 175 000 євро через Елана Шварценберга. Гроші, які Елан Шварценберг перерахував на незадекларований рахунок в Ізраїлі, насправді були старим боргом, який йому заборгував громадянин Греції.
Як ДНК пояснює підкуп
Колишній мер Констанці Раду Мазаре, сенатор Александру Мазаре та бізнесмен Авраам Моргенштерн були передані до суду 1 квітня у справі щодо будівництва соціального житла в мікрорайоні Констанца "Анрі Коанда".
За даними ДНК, Авраам Моргенштерн нібито дав Раду Мазаре 175 000 євро, щоб він сприяв перемозі в тендері на контракт на будівництво соціального містечка на суму 40 964 030 лей без ПДВ (близько 10 мільйонів євро). . Слідчі стверджують, що із 175 000 євро 95 000 євро були перераховані на особистий рахунок Раду Мазаре, а 80 000 євро - на рахунок, наданий його братом, сенатором Александру Мазаре, обидва вони були відкриті в ізраїльському банку.
Зустрічі з бізнесменом у кафе
Магістратам було цікаво, чому Мазаре не зустрічається з Моргенштерном в офіційній обстановці. "Мене звинувачують у тому, що 19 жовтня 2011 року я зустрівся з Моргенштерном і дав йому технічну згоду. Це правда, що ми бачились тоді в моєму домі на Мамая. Я не був типовим мером, у мене було мало зустрічей в офісі, наприклад, з Габі Стен я вирішив побудувати мікрорайон в кафе. Я зателефонував Моргенштерну додому, був ранок, я не ходив на роботу. Тендерні пропозиції ще не подавались. Він зателефонував мені поговорити зі мною, я сказав йому зайти до мене додому. Тема зустрічі була пов’язана із сусідським проектом для молоді, ми не обговорювали соціальний містечко Анрі Коанди. Моргенштерн мав проблеми з інфраструктурою з мерією, він не мав дозволу ", пояснив Раду Мазаре.
Шварценберг, ордер на арешт відсутній
За цією ж справою Раду Мазаре проводиться розслідування, оскільки він не включив до своїх декларацій про багатство в 2012 році особистий рахунок, відкритий в ізраїльському банку, в якому він отримав у вересні 2011 року 95 000 євро від Елана Шварценберга. Колишній мер стверджує, що, хоча він був власником рахунку, він ніколи ним не користувався. У понеділок Мазаре повідомив суддям, що у 2002 році він поїхав на Кубу і після повернення провів дискусію з Еланом Шварценбергом щодо інвестиційних можливостей у цій країні, бізнесмен пропонував робити бізнес разом.
У червні 2014 року магістрати Апеляційного суду Бухареста видали європейський ордер досудового арешту на ім’я бізнесмена Елана Шварценберга, який також був переданий в рамках міжнародного розслідування на запит поліції Румунії.
Бізнес в Бразилії та на Мадагаскарі
"У 2002 році я побратимив Констанцу з Гаваною і пробув на Кубі в делегації 2 тижні. До того, як я став мером, я займався лише бізнесом. У 2002 році, після повернення з Куби, я мав дискусію з Еланом щодо інвестиційних можливостей на Кубі. Він запропонував мені, що, враховуючи те, що я поїду туди, де є потенціал розвитку, нам слід спільно вести бізнес у цих місцях. Ген Колумбія, Індонезія, Гондурас, Бразилія, Папуа-Нова Гвінея, Мадагаскар. Залежно від внеску кожного з них ми закрили бізнес ", - заявив Мазаре.
Колишній мер заявив, що відкрив би банківський рахунок в Ізраїлі в 2003 році, і він би дав довіреність Елану Шварценбергу на роботу на цьому рахунку, оскільки тоді він був міським головою. "З часом він збирався покласти на цей рахунок гроші в порядку десятків сотень тисяч євро, залежно від його наявності. Я був власником рахунку, танець мав лише таку довіреність. Він робив перекази на цей рахунок. Ця угода призвела до двох угод з нерухомістю, однієї в Бразилії та однієї на Мадагаскарі. Були певні країни, куди Елан не їздив, бо він був ізраїлем. У 2003 році Елан почав перераховувати гроші на цей рахунок. До 2011 року я думаю, що близько 1 мільйона євро введено на цей рахунок з особистого рахунку Елана або з рахунків його компаній ", пояснив Раду Мазаре.
Варіант ДНК: "Шварценберг був гарантом хабара"
Шварценберг нібито діяв "як зв'язок" між хабарником Авраамом Моргенштерном та хабарником Раду Мазаре, стверджують слідчі. Роль Шварценберга полягала в забезпеченні "бізнесу", який, на думку прокурорів, нагадує використання депозитного рахунку в торгових відносинах. Ескроу-рахунок - це застава, основною метою якої є захист учасників під час комерційних операцій.
Головною особливістю ескроу-рахунку є те, що він дозволяє вносити суми на користь бенефіціара, але їх виведення зумовлене виконанням деяких договірних умов. У телефонній розмові в березні 2012 року Шварценберг пояснив Мазаре, що він віддає перевагу використанню цього методу: «Дозвольте сказати вам щось інше, і цим ми закінчуємо дискусію: Ескроу! З тих пір, як я навчився робити бізнес, я навчився працювати з ескроу-рахунком ".
Питання Верховного Суду
Раду Мазаре також пояснив учора, що Елан Шварценберг сказав би йому, які суми він перерахував на цей рахунок, "як правило, коли ми зустрічалися раз на кілька місяців". "Танець дуже зник, але він також потрапив до Румунії. Я дружив з Еланом до 2000 року. Думаю, з 1998 року. Я не декларував цей рахунок у декларації про багатство. Хоча я був власником рахунку, гроші були не мої, а Еланові. Якби я заявив про це, мені довелося б пояснити, звідки взялися гроші ", - оцінив Мазаре.
Верховний суд: Чому ви обрали Ізраїль?
Раду Мазаре: Це те, що я погодився з Еланом, він рекомендував мені, коли я відкрив його, ми разом поїхали до Ізраїлю.
Верховний суд: Він міг там витратити гроші. Я не знаю. Ти не боявся?
Раду Мазаре: Сумно було, що Елан мав гроші від чистого бізнесу, в 1999 році він продав рекламне агентство Роберту Мердоку за 19 мільйонів євро, Exclusiv Media.
Про бразильський бізнес
Раду Мазаре також розповів подробиці про бізнес в Бразилії. "У 2005 році ми побратимили місто Констанцу з Сантосом. Я зустрів людей з Бразилії, я виявив дві землі, придатні для інвестицій, на північному сході Бразилії. Там я поїхав зі своїм братом Міхай у 2006 році, який також мав угоду, подібну до моєї з Еланом, пов’язану з ізраїльським рахунком, і я розпочав кроки для придбання двох земель. Один придбали у 2007 році, другий у 2008 році, на ім’я мого брата, але на гроші Елана. Я також використовував гроші від мого брата Александру, який також був власником та його подругою Емою Гаврилою. Цей рахунок також фінансував Елан, але він отримав готівку від Гаврили в Румунії ", - заявив Мазаре.
"Ми розпочали переговори з племенем Мадагаскару"
Колишній мер також повідомив, що в червні 2008 року він уклав би в Ізраїлі додаток 1 до контракту про представництво, укладений у 2003 році з Еланом. "Там з'явилися мій брат Міхай та Ема Гаврила, за умови, що гроші були вкладені Еланом та Емою у відповідні паї, що ми з Михай знайдемо фінансиста для проекту для цих земель через 10 років, і якщо ми цього не зробимо, землю потрібно було продати, а гроші розділити наступним чином: 75% Елан, 15% Ема Гаврила і 5% я, і 5% Міхай Мазаре ”, оцінила Мазаре.
"У вересні 2011 року я вперше поїхав на Мадагаскар, і в цей час Елан продовжував фінансувати ізраїльський рахунок. Там я знайшов місце з потенційною ціною в туристичному районі (це було біля океану) - близько двох гектарів. Я говорив з Еланом про можливість зробити там інвестицію. Я погодився це зробити. Ми з Михай розпочали переговори з племенем, якому належала земля, коли повернулися на Мадагаскар. Я взяв землю в концесію від свого імені та від імені брата Міхай на термін 99 років (там жодна земля не продається іноземцям) ", - пояснив колишній мер.
Про курорт, відкритий на Мадагаскарі
Раду Мазаре також повідомив, що закрив ізраїльський рахунок у листопаді 2011 року, залишок у 800 тисяч євро був перерахований на ізраїльський рахунок його брата Міхай Мазаре. "Спільний рахунок Емми та Олександра з Ізраїлю був закритий, переказ також був здійснений Майклу (понад 200 тисяч євро). Паралельно мій брат Міхай відкрив компанію на Мадагаскарі, названу на його честь (Океанська дюна). Всі гроші, зібрані на його рахунку, були переведені на рахунок цієї компанії, відкритий на Мадагаскарі. Загалом це було близько 1,3 мільйона євро. Майкл також закрив свій рахунок в Ізраїлі. Потім мій брат Міхай передав свої частки в компанії на Мадагаскарі компанії Case Mund Belize, яка повністю належить пану Елану. Паралельно з передачею, Міхай уклав нотаріальну угоду, за якою відмовляється на користь тієї ж компанії суми в 1,3 мільйона євро, з якою компанія фінансувалася і яка була пов'язаною позикою. Гроші мала повернути Case Mund, компанія Elan ", - додав Мазаре.
Вся ця угода була включена в Додаток 2, укладений 2 травня 2013 р. Океанська дюна повинна була побудувати курорт, і вони з моїм братом отримали по 5% роялті. Ема Гаврила мала побудувати два бунгало із загальної кількості 16, які потрібно було побудувати.
"Це не зарплата, це позика"
«Мене звинувачують у отриманні хабара в 95 тисяч євро. Насправді Елан перерахував його на мій рахунок у вересні 2011 року, а не як частина угоди, досягнутої в 2003 році. Це фактично було погашення боргу. У 2004 році я позичив на десять років 600 тисяч євро громадянина Греції Яніса Сканзікаса, який був моїм другом з 1990-х. У 2006-2007 рр. Елан та Яніс познайомилися на моєму дні народження, потім підтримували зв’язок, і Елан допомагав Яніс контактами у купівлі землі в Україні. За цю допомогу Елан повинен був дати Яніс 650 тис. Євро, що представляє вартість послуг. Елан дав йому 50 000 євро, і оскільки ми втрьох були друзями, він запропонував Янісу передати борг останнього перед мною Елан. Вони повідомили мене про це у 2007-2008 роках. У мене було добре з угодою, тому що я дуже добре дружив з ними обома, і я їм довіряв ", - пояснив Горох, що хабар - це позика.
Колишній прем'єр-міністр заявив, що 95 тисяч євро, перераховані Еланом на його рахунок у вересні 2011 року, прийшли на рахунок цього боргу. "Я з’ясував у травні 2013 року, що насправді цими останніми грошима було повернення частини боргу, взятого у греків, а не фінансування проектів, як це зазвичай трапляється. Я не знав, з якої компанії Елан перерахував гроші ", - заявив Раду Мазаре.