Менг Цзі, Монг Дсп Навчальні дискусії майстра Менг К о, книга VI, розділ А, 10

10. Як загубити душу

[166] Монг Дсп сказав: «Я люблю рибу, а також люблю лапи. Якщо я не зможу поєднати ці два, я відпущу рибку і тримаюся за лапи.

монг

Я люблю життя, а також обов'язок. Якщо я не можу поєднати обидва, я залишу життя і виконую свій обов'язок. Я, мабуть, теж люблю життя, але є щось, що я люблю більше, ніж життя; тому я не намагаюся зберегти його неодмінно. Я теж повинен ненавидіти смерть, але є щось, що я ненавиджу навіть більше, ніж смерть; тому є проблеми, яких я не можу уникнути. [166]

Те, чого я б не прийняв раніше, оскільки це було питання життя, я зараз роблю заради красивих будинків і палаців. Те, чого я б не прийняв раніше, оскільки мова йшла про життя, я зараз роблю заради служіння жінкам і служницям. Те, чого я б не прийняв раніше, оскільки це було питання життя, я зараз роблю заради ролі рятівника щодо знайомих, які потребують. Але такій людині вже не можна допомогти, бо її власне серце втрачено ".