Метформін-HCl-Ratiopharm 850 мг таблетки, вкриті плівковою оболонкою - Інструкція по застосуванню
Метформін-HCl-Ratiopharm 850 мг таблетки, вкриті оболонкою
e615d3e8abaea6b5873185c4ca7a1b65.rtf Сторінка 13 з 13
Листівка: Інформація для Користувача
МЕТФОР-ТЕВА ® 850 мг таблетки, вкриті плівковою оболонкою
Перш ніж почати використовувати цей препарат, уважно прочитайте всю інструкцію/інструкцію з експлуатації.
- Зберігайте цю листівку. Можливо, ви захочете прочитати його ще раз.
- Якщо у вас є додаткові запитання, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
- Це ліки призначено особисто вам, і ви не повинні передавати його іншим. Це може завдати шкоди іншим людям, навіть якщо вони мають такі ж симптоми, як у вас.
- Якщо один із перерахованих побічних ефектів стає серйозним або якщо ви помічаєте будь-які побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції, повідомте свого лікаря або фармацевта.
Листівка містить:
1. Що таке МЕТФОР-ТЕВА ® 850 мг і для чого він використовується?
2. Що потрібно знати, перш ніж приймати МЕТФОР-ТЕВА ® 850 мг?
3. Як приймати МЕТФОР-ТЕВА ® 850 мг?
4. Які можливі побічні ефекти?
5. Як зберігати МЕТФОР-ТЕВА ® 850 мг?
6. Додаткова інформація
1. ЩО ТАКЕ МЕТФОР-ТЕВА ® 850 мг та для чого він використовується?
Метформін належить до групи лікарських засобів, що називаються бігуанідами, які використовуються для лікування діабету та контролю рівня цукру в крові.
METFOR-TEVA ® 850 мг застосовується у пацієнтів з інсулінонезалежним діабетом (типу II), особливо у пацієнтів із надмірною вагою, якщо дієтичні заходи та фізичні вправи не дозволяють досягти достатнього контролю рівня цукру в крові.
У дорослих METFOR-TEVA ® 850 мг можна застосовувати окремо та в комбінації з іншим пероральним протидіабетичним засобом або з інсуліном.
METFOR-TEVA ® 850 мг можна застосовувати окремо або в комбінації з інсуліном у дітей віком від 10 років та підлітків.
Попросіть свого лікаря або фармацевта, якщо вам потрібна додаткова інформація.
2. Перш ніж приймати метфор-тева ® 850 мг?
METFOR-TEVA ® 850 мг не можна приймати
- якщо у вас підвищена чутливість (алергія) до метформіну або будь-якого іншого інгредієнта МЕТФОР-ТЕВА ® 850 мг (перерахований у розділі 6).
- якщо у вас діабетичний кетоацидоз (ускладнення діабету із швидкою втратою ваги, нудотою або блювотою) або якщо ви були в несвідомому стані до коми (діабетична прекома).
- якщо ви страждаєте на порушення функції нирок або печінки
- якщо у вас гостра нестача рідини (зневоднення)
- якщо у вас важка інфекція
- якщо ви в шоці
- якщо ви отримуєте йодовані контрастні речовини, призначені для медичного відділення-
можна використовувати пошуки (наприклад, ультразвук) (див. нижче в розділі "Для
Прийом METFOR-TEVA ® 850 мг з іншими препаратами ")
- якщо у вас нещодавно була серцева недостатність
- якщо у вас нещодавно був серцевий напад або є проблеми з кровообігом або утруднене дихання,
- якщо у вас є проблема з вживанням алкоголю (щодня або випадково випиваючи)
- під час годування груддю.
Будьте особливо обережні з METFOR-TEVA ® 850 мг:
METFOR-TEVA ® 850 мг рідко може викликати важку реакцію, яка називається лактат-ацидоз, що вимагає негайного лікування в лікарні, щоб уникнути коми. Інші хвороби, тривалі періоди голоду, низький рівень цукру в крові або алкоголь можуть збільшити ризик лактоацидозу. Слід звернути увагу на ранні симптоми, такі як м’язові спазми, біль у шлунку, задишка або відчуття слабкості та нездужання. Негайно зверніться до лікаря, якщо у вас виникли будь-які з наведених нижче симптомів
- Лікар перевірятиме функцію нирок принаймні раз на рік або частіше, якщо це необхідно.
Скажіть своєму лікарю, що ви приймаєте МЕТФОР-ТЕВА ® 850 мг, якщо ви збираєтеся робити анестезію, рентген або ультразвук. Рекомендується припинити прийом METFOR-TEVA ® за 48 годин до та після такої операції.
Продовжуйте дотримуватися дієтичних вказівок лікаря та регулярно займатися фізичними вправами, приймаючи це ліки.
При поєднанні METFOR-TEVA ® 850 мг з інсуліном або іншими препаратами, що знижують рівень цукру в крові, зверніть увагу, що ця комбінація може збільшити ризик гостро низького рівня цукру в крові (гіпоглікемія, "гіпос").
У дітей та підлітків слід ретельно контролювати ріст та статеве дозрівання.
Особлива обережність призначається дітям у віці від 10 до 12 років, оскільки досвіду застосування метформіну для цієї вікової групи мало.
При прийомі Метфор-ТЕВА ® 850 мг з іншими лікарськими засобами:
- Через ризик ниркової недостатності метформін не можна застосовувати одночасно з йодвмісними контрастними речовинами, які використовуються для медичних оглядів, наприклад, рентгенівських або ультразвукових досліджень. Якщо ви збираєтеся пройти таке обстеження, ви повинні повідомити свого лікаря про прийом МЕТФОР-ТЕВА ® 850 мг. Лікування МЕТФОР-ТЕВА® 850 мг слід припинити на 48 годин до та після такої операції.
- Глюкокортикоїди (наприклад, буденозид, беклометазон або гідрокортизон, які іноді застосовуються для придушення запальних процесів, таких як алергічні реакції або астма), агоністи бета-2 (наприклад, сальбутамол, який в основному використовується для лікування астми) та діуретики (таблетки води, що зменшують вироблення сечі або які можуть бути використані для лікування високого кров'яного тиску) може підвищити рівень цукру в крові. Вам слід частіше перевіряти рівень цукру в крові, якщо ви приймаєте МЕТФОР-ТЕВА ® 850 мг разом з одним із цих ліків.
- Інгібітори ангіотензинперетворюючого ферменту (АПФ) (наприклад, квінаприл, каптоприл, які використовуються для лікування серцевих проблем) можуть знизити рівень цукру в крові. Скажіть своєму лікарю, якщо ви починаєте лікування інгібітором АПФ.
- Будьте обережні та повідомте свого лікаря, якщо ви починаєте лікування високого кров’яного тиску або починаєте приймати діуретик (таблетки для води, що збільшують вироблення сечі) або НПЗЗ (нестероїдні протизапальні засоби, наприклад, ібупрофен), оскільки існує підвищений ризик проблем з нирками.
- Будь ласка, повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо у вас є інші
Приймаєте/використовуєте або нещодавно приймали/використовували ліки, навіть якщо це лікарські засоби, що відпускаються без рецепта.
Прийом METFOR-TEVA ® 850 мг разом з їжею та напоями
METFOR-TEVA ® 850 мг слід приймати під час або після їжі. Прийом таблеток під час їжі може зменшити небажані побічні ефекти.
Приймаючи МЕТФОР-ТЕВА ® 850 мг, ви повинні уникати алкогольних напоїв та продуктів харчування, а також наркотиків, що містять алкоголь, оскільки існує підвищений ризик розвитку молочнокислого ацидозу. Це серйозне ускладнення, на яке можуть свідчити судоми в м’язах, біль у животі, задишка та відчуття слабкості або нездужання.
вагітність та період годування груддю
Скажіть своєму лікарю, якщо ви вагітні, думаєте, що можете бути вагітною або хочете завагітніти. Під час вагітності цукровий діабет слід лікувати інсуліном. Якщо під час лікування МЕТФОР-ТЕВА® 850 мг ви виявили, що вагітні, повідомте свого лікаря, щоб він міг змінити ваше лікування.
Ви не повинні приймати METFOR-TEVA ® 850 мг, якщо ви годуєте груддю або плануєте годувати дитину грудьми.
Попросіть свого лікаря або фармацевта пораду перед тим, як приймати/використовувати будь-які ліки.
Водіння та використання машин
Застосування METFOR-TEVA ® 850 мг не впливає на вашу здатність керувати автомобілем або працювати з машинами. Однак існує підвищений ризик зниження рівня цукру в крові, якщо МЕТФОР-ТЕВА ® 850 мг приймається разом з іншими препаратами для лікування діабету (сульфонілсечовини, інсулін, репаглінід). Це може призвести до запаморочення та непритомності. Не приймайте участі в дорожньому русі та не працюйте з машинами, поки не переконаєтесь, що на вас це не впливає.
3. ЯК ПРИЙМАТИ МЕТФОР-ТЕВА ® 850 мг?
Завжди приймайте МЕТФОР-ТЕВА® 850 мг точно так, як сказав вам лікар. Будь ласка, зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо ви не впевнені.
Таблетки слід приймати з напоєм або водою під час або після їжі. Звичайні дозування пояснюються нижче.
Звичайна початкова доза - 1 таблетка 2-3 рази на день. Через 10 - 15 днів ваш лікар відкоригує дозування на основі вимірювання рівня цукру в крові. Ваш лікар може збільшити дозу до максимум 3000 мг метформіну гідрохлориду на день (2 таблетки по 500 мг кожна 3 рази на день). При прийомі МЕТФОР-ТЕВА ® 850 мг максимальна добова доза становить 3 таблетки, вкриті плівковою оболонкою (що відповідає 2550 мг метформіну).
При прийомі METFOR-TEVA ® 850 мг разом з інсуліном звичайна початкова доза становить 1 таблетку 2-3 рази на день, при цьому доза інсуліну коригується залежно від рівня цукру в крові.
Початкова доза визначається після перевірки функції нирок.
Діти (від 10 років) та молодь
Звичайна початкова доза - 1 таблетка один раз на день. Через 10 - 15 днів ваш лікар відкоригує дозування на основі вимірювання рівня цукру в крові. Максимальна рекомендована добова доза метформіну становить 2000 мг (4 таблетки по 500 мг) у 2 або 3 розділених дози.
Ви повинні продовжувати приймати ці таблетки стільки, скільки вам призначить лікар.
Цей препарат не рекомендується приймати дітям віком до 10 років.
Якщо ви приймаєте більше METFOR-TEVA ® 850 мг, ніж слід:
Якщо ви (або хтось інший) приймав велику кількість цих таблеток одночасно або якщо ви підозрюєте, що дитина проковтнула одну або кілька таблеток, негайно зверніться до відділення невідкладної допомоги сусідньої лікарні або до лікаря.
Якщо ви забули прийняти МЕТФОР-ТЕВА ® 850 мг:
Візьміть таблетку, як тільки пам’ятаєте, якщо майже не настав час для наступної дози. Ні в якому разі не можна компенсувати пропущену дозу, приймаючи вдвічі більше таблетованих плівковою оболонкою одночасно. Потім таблетки, що залишилися, слід приймати ще раз у потрібний час.
Якщо ви припините прийом METFOR-TEVA ® 850 мг:
Якщо ви припинили приймати МЕТФОР-ТЕВА ® 850 мг без консультації з лікарем, вам слід зважати на неконтрольоване підвищення рівня цукру в крові. Можуть виникнути довгострокові довгострокові наслідки діабету, такі як пошкодження очей, нирок та судин.
Якщо ви відвідуєте іншого лікаря або лікарню, ви повинні повідомити його або медсестру, які ліки ви приймаєте.
Якщо у вас виникнуть додаткові запитання щодо використання цього препарату, зверніться до свого лікаря або фармацевта,
4. ЯКІ МОЖЛИВІ ПОБОЧНІ ЕФЕКТИ?
Як і всі ліки, МЕТФОР-ТЕВА ® 850 мг може спричинити побічні ефекти, хоча їх отримують не всі.
Якщо у вас є будь-який із наступних симптомів, негайно зверніться до найближчого відділення лікарні або до лікаря:
Якщо ви відчуваєте судоми в м’язах, болі в животі, задишку та загальне відчуття слабкості та нездужання: ці симптоми можуть бути ознаками лактоацидозу, рідкісного, але дуже серйозного побічного ефекту METFOR-TEVA ® 850 мг.
Наступні побічні ефекти були приблизними для кожного з перерахованих
Дуже поширені (більше 1 з 10 осіб):