Ми, баски, завжди завжди баски
23.01.2011 | 18:29 | ФЕЛІКС ЛІЛ (BILBAO), преса
Добре, киває Мікель Агірре. Він прихиляється до прилавка, повертає голову і дивиться на стіну навпроти бару, прикрашену малюнками усміхнених облич. Вони популярні тут у таверні Herriko в районі Індаутсу Більбао. Обличчя людей, які перебувають у в'язниці за участь у заходах сепаратистської ЕТА. Плакат про це вимагає звільнення всіх в’язнів. Сигаретна машина обклеєна фотографією та біографією іншого політв’язня. Агірре робить ковток пива, коротко слухає, чи знає він баскську пісню, що звучить у фоновому режимі. "Так, я б вибрав це".
Агірре сподобалася новина: як оголошення ЄТА про постійне перемир'я, так і нещодавно відновлена дискусія про нову сепаратистську партію в країні Басків. Насправді ні те, ні інше не є новим.
ETA, який розглядається ЄС та США як терористична організація, оголосив про припинення вогню в дванадцятий раз за останні 40 років. Хоча насправді не було нападу з часу останньої такої новини у вересні минулого року, раніше організація часто припиняла мир незалежно та без попередження після того, як увага влади ослабла. Тому іспанський уряд обережно відреагував на комюніке.
Ідея заснування партії, яка переслідує політичні цілі ЄТА, також існувала кілька разів. Нинішньою політичною гілкою є партія Батасуна, яка була заборонена лише через два роки після заснування у 2001 році, оскільки були виявлені зв'язки з ЕТА. Відтоді організація знову і знову намагалася голосувати під новими іменами. Згідно з останніми новинами від ETA, тепер слід чергова спроба стати законною партією. Але цього разу все повинно бути інакше. "Комюніке ETA - це, мабуть, найбільший крок до миру за останні роки", - говорить Пабло Муньос, журналіст баскської націоналістичної газети "Deia", який вважається експертом руху за незалежність. Тільки якщо ЕТА утримається від насильства, політичні цілі, які переслідує організація, можуть бути достовірно обговорені.
800 смертей в результаті нападів
Терористична організація бореться за незалежну країну Басків близько 50 років. На сьогоднішній день понад 800 людей загинули внаслідок нападів. Це вже давно не вигідно для популярності організації. «Під час диктатури Франко ще більше людей розглядало насильство як законний засіб. Але цього вже ніхто не хоче », - говорить Муньос. Понад 90 відсотків басків хочуть, щоб ЕТА була розпущена. “Найголовніше - це закінчення насильства. Люди тут втомилися від вічних конфліктів ".
Своєрідна партія-наступник забороненої Батасуни, тим не менше, могла б стати сильною політичною силою в країні Басків. Коли в останні роки Батасуна закликав до недійсних голосів на регіональних та муніципальних виборах, оскільки він не був затверджений як партія, до 15 відсотків виборців прослухали цей виклик. Неясно, чи може це слугувати хорошим показником потенційної сили сепаратистської соціалістичної партії. У будь-якому випадку, каже Муньос, це підказка. Він вважає, що така партія може набрати більше 15 відсотків голосів на регіональних виборах у травні. «Якби ЕТА повністю розчинилася, могло б бути і більше». Наразі ні назва, ні зміст програми не відомі, хоча, здається, очевидно, що політичні цілі ЕТА будуть переслідуватися - без насильства. Обидва мають бути передані до суду до кінця січня, щоб можна було перевірити конституцію. Невідомо, чи буде така партія прийнята. Муньос очікує, що немає шансів на вступ, якщо партія має членів, пов'язаних з ЕТА або Батасуною.
Партії побоюються за голоси
У будь-якому випадку, прийняття баської партії соціалістичної незалежності не повинно відповідати виборчим інтересам основних партій. Кожен повинен побоюватися за голоси. Як соціалісти, які в даний час правлять як меншість, толерантна консервативна народна партія, так і баська націоналістична партія, які є найсильнішими групами парламенту. Створені партії погоджуються з тим, що в комюніке ЕТА відсутні найважливіші елементи, і що не можна припустити остаточного припинення насильства. Припинення вогню не є безумовним, як і ETA не відмовляється від боротьби. Незалежна соціалістична баська держава продовжує залишатися ціллю, за яку стоїть ця організація.
Але прийняття нової партії також може допомогти довести тероризм до могили. Хесус Егігурен, лідер баскської соціалістичної групи, проводить кампанію за схвалення демократичної партії, оскільки таким чином ЕТА може бути знята з вітрил. Тиск на прем'єр-міністра Сапатеро з просуванням до сепаратистів також надходить з його власних лав. Деякі з радикальних басків, чиї обличчя прикрашають стіну в таверні Герріко, могли б або втратити свою привабливість, або стати політично інтегрованими.
Демократична боротьба
Нова партія могла би продовжувати боротьбу за незалежність Басків демократичним шляхом. «Ось чому я виберу її. Ми, баски, завжди завжди баски. Тоді європейці », - пояснює Мікель Агірре у теперішній повній таверні. А іспанці? “Ми - баски. Жодних іспанців ".
Країна Басків є автономною громадою в Іспанії з 1979 року. У регіоні, головним містом якого є Більбао, проживає 2,1 мільйона чоловік. Терористична організація ETA впродовж десятиліть переслідувала повну незалежність Басків від Мадриду збройною силою. Майже два тижні тому ЄТА оголосила про "постійне припинення вогню".