Мілада Полішенська, Чехословацька дипломатія та ГУЛАГ

P olišenská Milada, Чехословацька дипломатія та ГУЛАГ. Депортація громадян Чехословаччини до СРСР та переговори про їх репатріацію, 1945-1953 рр., Будапешт - Нью-Йорк, Центральноєвропейська університетська преса, 2015 р., 421 с. ISBN 978-963-386-010-6

Повний текст

3 Чехословацька влада згодом мала великі труднощі нав’язати своє бачення репатріації цих груп населення, депортованих до СРСР.

1 Володимир Бистров, Únosy československých občanů do Sovětského svazu v letech 1945-1955, Praha, Them (.)

7 Полішенська також обговорює відчутні розбіжності у цьому питанні між радянськими та чехословацькими діячами у заключній частині книги, перш ніж зосередитись на долі інтернованих до 1950-х років, та на інших видах повернення, які не стосуються більше депортованих, але наприклад, чеські чи словацькі емігранти, встановлені, зокрема, в СРСР, і деякі з них, як чехи Волині, масово приєдналися до армії генерала Свободи в 1944 році. політики повернення, розмежування, інституційно встановлене між "репатріацією" та "рееміграцією", труднощі у пошуку бази принципів, спільних для логіки інтеграції та виключення. У 1951 р. Рішення влади Чехословацької Республіки щодо зобов'язання будь-якого власника чехословацького паспорта обміняти його на паспорт комуністичної Чехословаччини ще більше послабить становище громадян Чехословаччини за кордоном, особливо в СРСР.

8 Вся робота, висвітлена в цій роботі, безкомпромісно дивиться на владу Чехословаччини щодо депортації та репатріації в 1940-х і 1950-х рр. Погодьтеся зі своїми колегами чеськими або словацькими істориками, які вказують на фактичну відсутність чехословацької свободи дій під час депортацій здійснене Радами в кінці війни, вона наполягала на важливості чехословацьких обов'язків у процесі повернення, навіть на використанні цих процедур для виключення певних категорій громадян. Опублікований на чеській мові в 2006 році, цей англійський переклад завдяки виданням CEU Press корисно доповнює все більш багату літературу про примусове переміщення в Європі. Якщо книга може здивувати відсутністю транснаціональних допитів, більш чутливих сьогодні з огляду на досягнення істориків у цій галузі, вона містить дуже цінну інформацію з проблеми примусового переміщення в Європі після Другої світової війни і залишається єдиною роботою дата, яка дає такий систематичний звіт про дипломатичні обміни між Чехословаччиною та СРСР з цього питання.

Примітки

1 Владимир Бистров, Únosy československých občanů do Sovětského svazu v letech 1945-1955, Praha, Themis, 2003; Id., Z Prahy do Gulagu, aneb, Překáželi, Praha, Nakladatelství Bystrov a synové, 1999.

Процитувати цю статтю

Паперова довідка

Франсуаза Майєр, “Мілада П олішенська, Чехословацька дипломатія та ГУЛАГ. Депортація громадян Чехословаччини до СРСР та переговори про їх репатріацію, 1945-1953 рр. ”, Revue des études рабів, LXXXVIII 1-2 | 2017, 373-375.