Мілан Кундера - жарт - Розвивайте себе
Короткий зміст:
У Чехословаччині Людвік є студентом і комуністом. Після неправильно витлумаченого жарту, який він написав на листівці та надіслав студенту, його примусово завербували в армію "чорних" - політичних ворогів.
Екстракт:
Як би я хотів відкликати всю історію свого життя! Тільки за яким правом я міг би його відкликати, якби помилки, з яких він народився, не були моїми? Насправді, хто помилився, коли мій жарт із карткою сприйняли серйозно? Хто помилився, коли батька Олексія (нині реабілітованого, але не менш померлого) ув'язнили? Такі помилки були настільки поширеними і настільки поширеними, що вони не були винятками чи "помилками" в порядку речей, а навпаки були порядком. То хто помилився? Сама історія? Божественне, раціональне? Але чому ми повинні звинувачувати його в помилках? Це здається лише моєму людському розуму, але якщо історія насправді має свою причину, чому ця причина повинна займатися розумінням людей і бути такою ж серйозною, як вчитель? Що, якби Історія жартувала? У той момент я зрозумів, що мені неможливо відмовитись від власного жарту, коли я сам і все своє життя включився в набагато більший (поза мною) і абсолютно безповоротний жарт.
Примітка:
1967 - 462 сторінки - ISBN: 2-07-036638-3
Мілан Кундера - французи чеського походження
Стаття спочатку опублікована в блозі Art Souilleurs