Міріам Макеба, один голос проти l; апартеїд; L; Історія жінок
Міжнародно відома південноафриканська співачка Міріам Макеба (1932 - 2008) на прізвисько "Мама Африка" також є активісткою рівності та потужним голосом проти апартеїду. Все своє життя вона прихильна проти расизму та несправедливості.
"Ви можете звинуватити лише себе"
Дочка Крістіни Макеби, сангоми - традиційної доглядальниці - Свазі та Касуелла Макеби, вчителя хоси, Зензіле Макеба Кгвашу Нгувама народилася 4 березня 1932 року в містечку Проспект поблизу Йоганнесбурга. Його назва - зменшувальне слово від Uzenzile, що означає "Ви можете звинуватити лише себе". Перед народженням Зензіле Крістіну попереджали, що пологи можуть бути фатальними. Під час особливо важких і ризикованих пологів мати Крістіни неодноразово каже їй узилізово: "Ти можеш звинуватити лише себе". Саме з цього епізоду дитина отримує своє ім’я.
Зензіле народився в тодішньому Південно-Африканському Союзі, заснованому в 1910 році як британське королівське домінування. Держава переживає зростання африканерського націоналізму, ідеології, що народилася серед цих неангломовних білих південноафриканців голландського, французького, німецького або скандинавського походження, і яка, зокрема, сприяє расовій сегрегації. Насіння апартеїду, спрямованих на географічне та політичне розділення чорношкірих та білих у Південній Африці, вже посіяне, і расова сегрегація є реальністю.
Дитинство в музиці
Коли Зензіле було лише 18 днів, його мати була засуджена до шести місяців ув'язнення за виготовлення та продаж умкомботі, пива, виготовленого з кукурудзи та солоду; саме тут новонароджена дитина проводить свої перші місяці життя. Їй було лише шість, коли батько помер.
Зензіле виріс у сім'ї, яка любила і музикувала. Її мати грає на багатьох традиційних інструментах, батько грає на фортепіано, брат колекціонує пластинки, зокрема Еллу Фіцджеральд, і передає їй свої музичні смаки. Перші ноти вона заспівала ще молодою дівчиною у своїй школі в Преторії. Його очевидний талант вже заслужив його похвалу. Протестантка, вона співає у церковних хорових колективах, англійською мовою - ще не розмовляючи мовою -, у Хосі, Сото, Зулу.
Після смерті батька Зензіле деякий час жив зі своєю бабусею та кількома двоюрідними братами в Преторії, а його мати працювала в білих сім'ях в Йоганнесбурзі. Також залучена дівчина працює домогосподаркою та нянею.
Короткий шлюб
У 1948 р. Об'єднана національна партія та партія Африканер - африканерські націоналісти - виграли загальні вибори та створили апартеїд, розділяючи населення за расовою ознакою. Новий уряд складається виключно з африканерів. У червні прем'єр-міністр Д.Ф. Малан зрадів: «Сьогодні Південна Африка знову належить нам ... Дай Бог, щоб вона завжди була нашою. "
У 1949 році Зензін, якому було лише сімнадцять років, вийшла заміж за Джеймса Кубея, поліцейського, що навчався, з яким у неї народилася дочка Бонгі Макеба. Незабаром у неї діагностували рак молочної залози, і її чоловік, який жорстоко з нею, покинув її після двох років шлюбу. Зензін одужує і, живучи з матір'ю та дочкою, живе на різних роботах, таких як няня та прання таксі. Через десять років вона також переживе рак шийки матки.
Дебют музиканта
Захоплюючись музикою та співом, Зензін розпочала свою кар'єру з "Кубінськими Братами", цілком чоловічою групою, з якою вона співала кавер на популярні американські пісні. Вона пробула недовго з ними і в підсумку приєдналася до 1952 року до джазової групи Manhattan Brothers, яка перетинала південноафриканські та афроамериканські пісні. Саме в не менш чоловічій групі вона заслужила своє сценічне ім’я Міріам Макеба.
У 1956 році Міріам приєдналася до цього разу до жіночої групи "Skylarks", музика якої змішувала традиційні південноафриканські пісні та джаз. Того ж року вона записала на хоса та англійській мові свій перший сольний успіх "Лакутшн, Іланга", "Прекрасна брехня" англійською мовою. Назва перетинає кордони та здобуває міжнародну популярність, особливо в США. Того ж року вона також написала те, що досі вважається її найбільшим успіхом, - трек Pata Pata - пісню, яку вона сама вважає "однією з найбільш незначних".
В даний час визнана у своєму мистецтві, Міріам використовує свою славу та аудиторію, яку вона їй дає, щоб протистояти апартеїду. У 1959 році вона ненадовго з'явилася у фільмі Ліонеля Рогосіна "Повернись, Африка" проти апартеїду. Фільм, знятий таємно, поєднує фантастику та документальний фільм, і Міріам з’являється в ньому на кілька хвилин, співаючи дві пісні. Завдяки своїй ролі її запросили по всьому світу, до Венеції на прем’єру фільму, до Лондона та Нью-Йорка для виступу. Там вона познайомилася з багатьма артистами, серед яких були Майлз Девіс, Дюк Еллінгтон, Лорен Бекол, Ніна Сімоне, Майя Анджелу, Марлон Брандо, Луї Армстронг, Рей Чарльз ... Вона брала участь у телешоу, співала в джазових клубах, в яких справляла сильне враження. Потім вона вирішує переїхати до Нью-Йорка і, незважаючи на її успіх, переживає період фінансової незахищеності, що змушує її працювати на посаді доглядальниці.
Тривале заслання
Невдовзі після різанини в Шарпевілі в 1960 році, в якій 69 чорношкірих демонстрантів загинули під репресіями поліції, Міріам Макеба дізналася про смерть своєї матері. Двоє членів його родини загинули під час різанини. Коли вона прагне повернутися до Південної Африки на похорон, вона виявляє, що її паспорт у Південній Африці скасовано. Її вигнання триватиме 31 рік. "Я завжди хотіла піти", - сказала вона. Я ніколи не думав, що вони завадять мені повернутися. Можливо, якби я знав, я б не пішов. Болісно бути далеко від того, що ти завжди знав. Ви не знаєте болю вигнання, поки не опинитесь у вигнанні ".
Стурбована членами своєї сім'ї, які залишились у Південній Африці, Міріам привозить свою дев'ятирічну доньку до Нью-Йорка. Зараз вона більше ніж політичне переконання, і вона відчуває відповідальність за допомогу тим, хто залишився позаду, і з тих пір, як її американська еміграція стала потужним голосом проти апартеїду. Продовжуючи процвітаючу кар’єру в США, вона тепер вже не вагається відкрито та люто критикувати білий південноафриканський уряд та расову сегрегацію.
Політичний художник
У Сполучених Штатах Міріам Макеба записала нові альбоми, які мали неоднозначний успіх; Журнал "Тайм" називає її "найцікавішим новим співочим талантом, що з'явився за багато років". Вона звертається до білої аудиторії з приводу її південноафриканського походження та своїх пісень на мовах Xhosa, Sotho, Zulu, які вважаються "екзотичними"; і це приваблює чорношкіру аудиторію, яка в розпал расової сегрегації може розповісти про свою прихильність до апартеїду. Про ситуацію в США вона згодом скаже: «У Сполучених Штатах не було великої різниці; це країна, яка скасувала рабство, але яка по-своєму переживала апартеїд ".
У 1962 році Міріам співала на дні народження президента Джона Кеннеді в Медісон Сквер Гарден. Наступного року вона вийшла заміж за Х'ю Масекелу, південноафриканського музиканта в еміграції, подібного до неї, з яким вона була одружена до 1968 року. Міріам, відома за межами Південної Африки, подорожувала по всьому світу і додавала до свого репертуару пісні з "Африки, Європи, Латинської Америки". У 1962 році вона поїхала до Кенії та зібрала кошти на незалежність країни. Того ж року вона дала свідчення про апартеїд в ООН, закликаючи до економічних санкцій та ембарго проти Південної Африки. Для помсти його музику заборонили в країні, а громадянство скасували. На короткий час без громадянства, вона швидко отримала алжирський, гвінейський, бельгійський, ганський паспорти.
Зобов'язання, які приносять Міріам ненависть до уряду своєї країни, отримують данину в інших місцях. Незабаром після її свідчень вона була єдиною артисткою, запрошеною - імператором Ефіопії Хайле Селассі - виступити на інавгурації Організації Африканського Єднання.
Рух за громадянські права в США
Поступово прихильність Міріам Макеби до громадянських прав проти расової сегрегації та апартеїду посилилася. У Сполучених Штатах вона приєдналася до рухів за громадянські права, зустрічалася з лідером партії "Чорна пантера", дала благодійний концерт для Південно-християнської конференції лідерства (SCLC) Мартіна Лютера Кінга-молодшого, не забуваючи про свою країну. Будьте дуже критичні щодо інвестицій SCLC у південноафриканські компанії, кажучи: "Зараз мій давній друг підтримує переслідування мого народу з боку своєї країни, і я повинен знайти нового кумира". "
У березні 1966 року Міріам отримала премію «Греммі» за запис «Вечір з Гаррі Белафонте та Міріам Макеба». Дуже політичний альбом прагне засудити ситуацію темношкірих південноафриканців в умовах апартеїду та критикувати уряд, іноді прямо посилаючись на чиновників апартеїду. Альбом, написаний суахілі, хоса, сото, має величезний успіх, як і тур, що слідує за ним.
У 1969 році Міріам вийшла заміж за активіста за громадянські права Стоклі Кармайкла, колишнього керівника Студентського ненасильницького координаційного комітету та лідера "Чорних пантер", який згодом отримає ім'я Кваме Туре. Союз різко погіршує її популярність у Сполучених Штатах: Міріам розглядається як екстремістка, біла публіка їй відмовляє, деякі виступи скасовуються, а уряд ставить її під пильний контроль. Після поїздки на Багами, Міріам заборонено жити в США і переїжджає до Гвінеї зі своїм чоловіком.
Життя на засланні
З Гвінеї, де вона пробуде протягом п’ятнадцяти років, поруч з президентом Ахмедом Секу Туре та його дружиною Андре, Міріам Макеба продовжує створювати віддану музику, прямо критикуючи політику уряду Сполучених Штатів, викликаючи Малькольма Ікс або навіть героя незалежності бельгійський Конго Патріс Лумумба.
У цей період деколонізації Африки Міріам часто запрошують виступати на церемоніях незалежності, зокрема в Кенії, Анголі, Замбії, Танганьїці (нині Танзанія), Мозамбіку. Вона також подорожує до Європи та Азії, але вже не до Сполучених Штатів, і її тури залишаються дуже популярними. У Ліберії вона не може завершити виступ "Pata Pata", оскільки на стадіоні шумно. Приблизно в цей час вона заробила прізвисько "Мама Африка".
У 1976 році в селищі Совето, на південний захід від Йоганнесбурга, поліція криваво розправилася зі студентськими та студентськими протестами, в результаті чого загинуло від 176 до 700 людей. У відповідь Х'ю Масекела написав пісню "Soweto Blues", яку Міріам виконала.
«Діти літали кулями, вмираючи
Матері кричали і плакали
Батьки працювали в містах
Вечірні новини розкрили всю публічність »
Соуето Блюз
У 1985 році дочка Міріам, Бонгі, співачка, як і її мати, померла при пологах. Відповідаючи за своїх двох онуків, Міріам вирішує залишити Гвінею і оселяється в Бельгії, де в 1981 році вона вийшла заміж за Баджот Ба, який працює в авіакомпанії. Продовжуючи свою музичну кар’єру, зокрема, альбомом Sangoma на честь своєї матері, вона працює над автобіографією «Makeba: My Story» з журналістом Джеймсом Холом; зокрема, вона критикує апартеїд та США. У 1985 році Міріам отримала звання командира мистецтв та літератури Франції, а в 1990 році - Почесним громадянином .
Повернувшись до Південної Африки
У 1990 році Нельсон Мандела, головний діяч боротьби з апартеїдом у Південній Африці, був звільнений після двадцяти семи тюрем. Він переконує Міріам Макеба повернутися до Південної Африки, що вона робить за французьким паспортом. У червні 1990 року співачка повернулася до своєї країни після 31 року вигнання.
У 1992 році Міріам знімається у франко-британсько-американсько-південноафриканському фільмі Даррелла Рудта Сарафіни! про заворушення в Соуето 1976 року. Вона виконує роль Ангеліни, матері головного героя.
Після приходу до влади Нельсона Мандели в 1994 році Міріам не переставала брати участь. Разом із дружиною президента Грасою Махель-Манделою вона виступає за дітей, які живуть з ВІЛ, дітей-солдатів та дітей-інвалідів. Вона створює Центр для дівчаток-сиріт «Макеба» - проект, який їй особливо подобається.
У 2005 році Міріам розпочала прощальний тур, але все одно продовжувала виступати на сцені до самої смерті. У листопаді 2008 року вона перенесла серцевий напад на сцені в Італії, виконавши пісню "Pata Pata" під час концерту на підтримку письменника Роберто Савіано, якому загрожувала мафія. Міріам Макева "Мама Африка" померла в лікарні у віці 76 років.
«Я дивлюсь на мураху і бачу себе: південноафриканця, наділеного природою силою, набагато більшою за мій зріст, щоб мати змогу впоратися з вагою расизму, який розчавлює мій розум. Я дивлюсь на птаха і бачу себе: південноафриканця, що летить над несправедливістю апартеїду на крилах гордості, гордості прекрасного народу. "
Міріам Макеба