У 2003 році Vöslauer відсвяткував найуспішніший рік в історії компанії
Рекордний рік інновацій: Інновації та рекордне літо приносять нові найвищі результати - Сильний плюс також у секторі лимонаду - З останніми інноваціями в 2004 році
Бад-Вослау (OTS) - Понад 30 мільйонів літрів мінеральної води, доставленої за один місяць - навіть у Vöslauer це унікально за всю історію компанії. Але для австрійського номер 1 на ринку мінеральної води рекордний обсяг продажів у серпні минулого року - лише одна з багатьох важливих подій надзвичайно успішного року. У 2003 році продажі мінеральної води (включаючи баланс Vöslauer) зросли до 230 мільйонів літрів, перевершивши блискучий результат минулого року на 13,3 відсотка. Попередні продажі (включаючи залишок) у 2003 р. Склали 52,8 млн. Євро, збільшившись на 10,2 відсотка.
Генеральний директор Vöslauer Альфред Хадлер: "Таке літо, як 2003 рік, створює оптимальні умови для виробника мінеральної води. Завдяки своїм чудовим інноваціям 2003 року ми завжди дуже близькі до наших клієнтів і таким чином забезпечуємо довгостроковий успіх".
Особливо успішними стали інновації, завдяки яким Vöslauer полегшує життя споживачам з 2003 року:
1,5-літрова легка пляшка в 6-пляшковому контейнері, оснащена легким гвинтовим ковпачком Vöslauer та зручною ручкою, змогла завоювати частку ринку, незважаючи на сильну конкуренцію. Завдяки новій 1-літровій поворотній пляшці у світлій, блакитній 9-пляшковій коробці Vöslauer зафіксував зростання на 60 відсотків у районі, що повертається.
Загалом компанія може розраховувати на 15-відсоткове збільшення: Vöslauer Mineralwasser AG, включаючи ліцензовані бренди Almdudler, Pepsi Cola та Seven Up, зафіксував продаж у 2003 році 278 мільйонів літрів (2002: 242 мільйони літрів); Маючи 136 співробітників, Vöslauer реалізував 71,5 мільйона євро.
Водночас Vöslauer також збільшив свою частку на ринку мінеральної води. Протягом усього 2003 року значення становило 39,4 відсотка (в перерахунку на обсяг 32,5 відсотка) (MAT 03 до 50 кВт у кожному випадку), у грудні навіть 41,7 відсотка (35,7 відсотка). (Джерело: AC Nielsen)
Австрійські виробники мінеральної води загалом доставили споживачам 6,6 мільйона гектолітрів з січня по листопад 2003 року, що на 8 відсотків більше порівняно з 2002 роком - це збільшення і, отже, понад 7 мільйонів гектолітрів можна також припустити за 2003 рік загалом ( цифри за грудень ще не доступні).
Інноваційний у 2004 році
Першим і водночас новаторським нововведенням є нова дитина Vöslauer: 1 лютого 2004 року надійде пляшка, на яку мами, тата та немовлята чекали досить довго. Vöslauer "Baby" - це натуральна мінеральна вода Vöslauer - ідеальна вода для приготування дитячого харчування. "У практичній 0,5-літровій пляшці з ущільнювачем свіжості Vöslauer Baby дозволяє м’яко змішувати дитячі суміші, каші або дитячий та дитячий чаї будь-де та будь-де - без кип’ятіння", - каже менеджер з маркетингу Vöslauer Біргіт Айхінгер.
Лідер інновацій також активно діє в інтересах своїх споживачів із напоєм біля води Vöslauer "Balance". Четвертого року з березня у Вослауері відбудеться нова поява сегмента біля води. Потім лінійка включає п’ять типів балансу, кожен з яких містить лише п’ять калорій на 100 мілілітрів. "Це означає, що Balance повністю відповідає вимогам клієнтів щодо меншої кількості калорій та нових цікавих сортів", - говорить Айхінгер.
Vöslauer починає новий рік з високими сподіваннями, підтверджує член правління Альфред Хадлер: "Не може бути такого літа, як 2003 рік. Завдяки новим продуктам ми закріплюємо свої позиції першопрохідців на внутрішньому ринку мінеральної води та прагнемо подальшого зростання".
"Воду для їжі"
З сектору громадського харчування також можна повідомити дуже хороші новини: минулого року компанія зафіксувала частку ринку у 21 відсоток і, відповідно, плюс 2,2 відсоткових пункти порівняно з 2002 роком. Успіх також підтверджують важливі нові клієнти, яких нещодавно наближає Vöslauer супроводжують вершину, наприклад, найвищі відкриття року, такі як новий п'ятизірковий готель Le Meridien на віденській Рінґштрассе, Do & Co в Альбертині або Loisium в Лангенлуа. Цікавими новими клієнтами є також такі відомі винні заводи, як Tement, Polz та Tschermonegg у Штирії, а також Grazer Kunsthaus.
Ефективна діяльність також покладається на 2004 рік, оскільки Вослауер також повинен піднятися на перше місце в гастрономії як "вода для їжі". У поєднанні вина та води можна побачити невикористаний потенціал. Тому, як фахівець з найкращих вод, Vöslauer підтримує австрійське вино. Поточним прикладом цього зобов’язання є співпраця з Loisium, новим винним центром у Лангенлуа, та зі спільнотою винного ринку Штирії.
Активний за кордоном: Берлін та Угорщина
Введення в Німеччині обов’язкового депозиту спричинило хаос на німецькому ринку напоїв. У цьому контексті швидкість реакції Вослауера знову стала очевидною: із введенням 1-літрових ПЕТ-пляшок, що повертаються, у новому, легкому ящику з 9 пляшками, компанія швидко і гнучко реагувала на нові виклики на ринку Берліна. Vöslauer зосередив свою увагу на берлінському секторі гастрономії, де в 2003 році було виграно близько 100 гастро-клієнтів. Розширення гастро-успіхів до Гамбурга та Мюнхена планується на 2004 рік. У 2004 році Вослауер знову підтримав Берлінале як офіційного спонсора води. Поява на Міжнародному кінофестивалі - найбільшій культурній події в Берліні - є основним акцентом для побудови бренду в Німеччині.
Поширення преміум-марки Vöslauer також було продовжено в Угорщині. Vöslauer зареєстрований в Угорщині на Kaiser’s, Tesco, Cora, Match/Smatch, Interfruct, Auchan, Tempo та Interspar, а також на АЗС.
Вослауер виявляє соціальну відповідальність
Як найпопулярніша в Австрії мінеральна вода, Vöslauer серйозно ставиться до своєї відповідальності за добробут та здоров'я. Під знаком "Рожевої стрічки" вітчизняний виробник мінеральної води звернув увагу на важливість профілактики раку молочної залози на 12 мільйонах етикеток пляшок у жовтні минулого року. Вперше в Австрії на тему охорони здоров’я було надруковано фірмову статтю для повсякденного використання.
У 2003 році Вослауер також підтримав Австрійський Червоний Хрест у будівництві двох колодязів у Зімбабве, тим самим надавши багатьом людям доступ до чистої питної води. У 2003 році близько 51 мільйона пляшок Вослау були носіями повідомлення про "рік води". Ініціатива Феслауера "Trink Aktiv" роками інформує австрійців про правильну та оздоровчу поведінку вживання алкоголю. Усі бажаючі можуть завантажити інформаційний матеріал в Інтернеті за адресою http://www.trinkaktiv.at
Зображення цього повідомлення можна знайти в службі AOM/Original Bild Service, а також в архіві зображень OTS за адресою http://bild.ots.at
Запити та контакт:
та фотографії:
Прес-служба Вослауера, Trimedia Communications
Сілке Лічко
Тел. 01/524 43 00-16
[email protected]
http://www.voeslauer.com
OTS ОРИГІНАЛЬНИЙ ТЕКСТ ПРЕС-РЕЛІЗ ПІД ЕКСКЛЮЗИВНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ ЗМІСТУ ВІДПРАВНИКА