Між l; Схід і л; Де є; Рвана Україна

Закрити Created with Sketch.

україна

Фото Тараса Шевченка (1814-1861)

Звукове програмування:

- Пісня "Україна" Жака ЛАРУ та Алека СІНІАВІНА, датована 1945 роком, і інтерпретується тут Андре КЛАВО.

- Уривки з двох віршів Тараса ЧЕВЧЕНКА ("Іван Підівка" та "Кавказ"), прочитав Жак ТОРРЕНС про культуру Франції 28 липня 1964 року.

- Пісня "Ла Махновщина" Етьєна РОДА-ГІЛА, на традиційну російську мелодію, виконану Сержем УТЕ-РОЙО в 1999 році.

- Витяг з документального фільму "Неможлива демократія" режисерів Джилл ЕМЕРІ та Жана-Мішеля КАРЕ, трансляція на Arte у 2012 році (інтерв’ю з Мирославою ЛЕЩЕНКО, українською журналісткою, жертвою голодомору).

- Український гімн "Україна ще не вмерла", співається на демонстрації в Києві 22 листопада 2004 р. (слова взяті з вірша Пола ЧУБИНСЬКОГО, датованого 1860-ми роками).

- Пісня Егоїста Арісто, співана у 2013 році на Майдані Незалежності (Майдан) у Києві (у наших кінцевих кредитах).

Бібліографія:

- Ніколас ВЕРТ, La Route de la Kolyma , Видання Бєліна, 2012.

- Ніколас ВЕРТ та Алексіс БЕРЕЛОВІТЧ, Радянська держава проти селян: Секретний звіт політичної поліції (Чека, ГПУ, НКВС) 1918-1939 , Талланд'є, 2011 рік.

- Ніколас ВЕРТ, "Погляд назад на великий український голод 1932-1933 років", у: ХХ століття, 2014/1.

- Ніколас ВЕРТ, П’яниця та продавець квітів: розтин масового вбивства, СРСР 1937-1938 , Очки-поріг, 2010.

- Олів'є з LAROUSSILHE, Україна , ПУФ, 1998.

- Аркадій ЙОУКОВСЬКИЙ, Історія України. Від витоків до наших днів , Éditions du Dauphin, 1993, передрук. 2005 рік.

- Даніель БЕВОУС, російська влада та польська знать в Україні 1793-1830 , Видання CNRS, 2003.

- Даніель БУВОАЗ, Битва за землю в Україні , Septentrion, 1998.

- Жиль ЛЕПЕЗАНТ (координатор), Україна в новій Європі , Видання CNRS, 2005.