Між Таїландом і Камбоджею перехрестя бездокументарних мігрантів та гравців казино - L Express
Продовжувати історію AFP Камбоджа-Таїланд-політика-стиль життя, азартні ігри, FOCUS by Suy Se На знімку, зробленому 19 червня 2014 року, чоловік з Камбоджі їде на своєму мотоциклі повз ворота казино "Золота Корона" у прикордонному місті Таїланд-Камбоджа Пойпе, північно-східна камбоджійська провінція Бантей-Мейнчей. Відчайдушно роздуваючись, коли хунта розправляється з азартними іграми вдома, тайці готуються до смуги казино в непомітному камбоджійському прикордонному містечку, яке вже потопало в тисячах робітників-мігрантів, які також тікають від нового військового режиму. AFP PHOTO/TANG CHHIN SOTHY
afp.com/Tang Chhin Sothy
Пойпет (Камбоджа) - На кордоні між Таїландом та Камбоджею зустрічаються камбоджійці, які рятуються від полювання на нелегальних робітників у Бангкоку та Тайці, шанувальників казино, заборонених у їхній країні.
Через чотири дні після перевороту в Таїланді 22 травня військові оголосили наступ на ігрові зали, незаконний в країні.
Через три тижні на перехресті опинилися нелегальні працівники.
З наслідком припливу двох груп населення до камбоджійського кордону.
Понад 220 000 камбоджійців втекли загрозами депортації з Таїланду за десять днів.
Значно менший, але відзначений професіоналами в секторі в Пойпеті, рух тайських гравців також помітний.
Їх кількість прибулих людей вже була до моменту приходу хунти до влади сотнями на день, але важко оцінити збільшення, оскільки влада не рахує тайців, які перетинають цей кордон.
"Багато тайців приїжджають, вони кажуть, що більше не можуть робити ставки в Таїланді", - говорить камбоджійський дилер на умовах анонімності.
Ці тайці іноді перетинають кордон лише на кілька годин, Пойпет знаходиться за чотири години від Бангкока.
Тут ви можете робити ставки в тайському баті, дилери говорять по-тайськи, і ставки відкриті цілодобово.
Тим часом у Таїланді хунта замовила рейди в ігрові зали та заарештувала десятки людей, причетних до незаконних ставок, в рамках кампанії за відновлення "моралі" в переважній переважній країні.
Вона також закрила кілька веб-сайтів, які дозволили тайцям робити ставки на матчі ЧС-2014. У Poipet Чемпіонат світу транслюється на великому екрані з субтитрами тайською мовою.
"Зараз ми не можемо грати в Таїланді", - сказав 32-річний гравець Тайланду AFP, роблячи при цьому ставки в еквіваленті трьох євро за столом баккара.
"Поліція заарештує нас, якщо ми будемо грати (.). Військові закрили незаконні ігрові зали", - засвідчила вона на умовах анонімності.
- Мільярди доларів -
З середини 90-х років Пойпет, непомітне прикордонне місто в одному з найбідніших регіонів Камбоджі, парадоксально приймає кілька казино.
Камбоджійці в принципі не мають права часто їх відвідувати, азартні ігри також заборонені в Камбоджі, за винятком десятків прикордонних казино, призначених переважно для сусідів Тайланду.
Це не заважає багатьом камбоджійцям приїжджати грати туди, незважаючи на офіційну заборону, і знаходити своїх сусідів із Тайланду навколо тієї самої ігрової залежності.
У Таїланді дозволяються лише офіційні лотереї та ставки на деякі скачки.
І щороку тисячі тайців подорожують, особливо до Камбоджі, Лаосу і навіть далі, щоб пограти.
Спеціальні автобуси, які називаються "автобусами казино", щоранку відправляються зі столиці Таїланду до Пойпета з пунктів зборів, зафіксованих в Інтернеті.
Деякі казино відшкодовують вартість поїздки, вартість якої становить від 200 до 400 батів (від 4,5 до 9 євро).
Випадки для Пойпету значні: створено робочі місця, готелі для тих, кому класичної поїздки на автобусі протягом дня недостатньо.
А за азартними іграми уряд Камбоджі заробляє в цілому 20 мільйонів доларів на рік за офіційними даними 2011 року.
Навіть якщо Пойпет розвивається, в контексті вибуху азартних ігор в Азії протягом десяти років, раптовому приходу гравців не обов'язково судилося тривати.
"Я думаю, що цей наплив тайців, які масово їдуть грати в Пойпет, є тимчасовим, тому що поліція стала суворою", принаймні на деякий час, сказав Сунгсід Піріярангсан, вчений з Тайланду, який майже 30 років вивчав явище хвороби рр . залежність від ігор своїх співвітчизників.
Він сумнівається, що хунта зайде так далеко, що не дозволить тайцям грати в казино через кордон.
Хоча останніх цифр немає, експерт підрахував, що нелегальна гральна діяльність у Таїланді щорічно приносить від 9 до 12 мільярдів доларів.