Міжнародний фонетичний алфавіт (A

Правопис

Міжнародний фонетичний алфавіт (A.P.I.)

• Вступ
• Голосні
• Приголосні
• Напівголосні
• Примітки

Вступ

міжнародний фонетичний алфавіт (A.P.I.) - це фонетична система транскрипції, що використовується лінгвістами для представлення звуків мови. A.P.I. складається з літер, запозичених із відомих алфавітів (особливо латинського та грецького алфавітів).

Метою Міжнародного фонетичного алфавіту є надання репертуару знаків, що відповідають основним фонемам, що виробляються на основних мовах світу. Основний принцип А.П.І. є: "один знак на один звук, один звук на один знак". Таким чином, знак ð транскрибує знайдений звук як на початку англійського слова, потім "тоді", так і всередині іспанського слова cada "кожен".

Ми знаходимо цю транскрипцію у квадратних дужках, отже […], коли ми хочемо представити максимальну кількість звукових відтінків, навіть тих, що не мають мовної функції; ми будемо використовувати скісні риски, /… /, якщо ви хочете представити лише значущі звукові риси на мовному рівні.

Розроблений французькими та британськими фонетиками під егідою Міжнародної фонетичної асоціації, A.P.I. вперше був опублікований в 1888 році. Його остання редакція датується 2005 роком, вона включає 107 букв, 52 діакритики та 4 символи просодії.

Голосні

[ в ]: сторвголова, свсторв, нівppe, tвче.

[ ɑ ]: впе, св, твче.

[ e ]: зачиненое-е, блé, стрибатие-е.

[ ε ]: гуі, мerci, alegresse, сèповторно.

[ ə ]: лe, ммиsieur, deрука мe.

[ œ ]: стормалир, ммаликукурудза, окоf.

[ ø ]: стормали, dмалих, соко.

[ i ]: ami, biІль, cрген.

[ o ]: gвдорогоose, dойя.

[ ɔ ]: сторoпані, мol, donner, corps.

[ u ]: dабох, генабо, рабоe.

[ р ]: мur, соедu, Вони малиорендна плата.

[ ɑ̃ ]: свt, sрікs, сторaon, темps.

[ ɛ̃ ]: плein, лв, сторайн.

[ ɔ̃ ]: ніом, омбре, бми, стормит.

[ œ̃ ]: лaді, брa, можливістьa, перфгм.

Приголосні

[ ]: ну, аага, азасміявся.

[ d ]: demi, édifice.

[ f ]: fнирка, телото, аffreux.

[ g ]: gамін робитиброд, себепротихвиля.

[ k ]: протиабо, щоe, kвухо, йогопротиОче, співпрацяq, глронометр.

[ л ]: лiter, aлвступ, мійlle.

[ м ]: мвмan, feммe.

[ ні ]: бонбоппе, âніe, ніветеринар.

[ стор ]: стороїр, асторартемент, асторпомилковий.

[ ʀ ]: ренард, закінченийр, баrre.

[ ]: цепротиe, протиела хамепротими чекаємотіонний пае-е.

[ т ]: торхон служивtte, тбаран, митe.

[ v ]: vв, раvв, wагон.

[ z ]: roe, zЕбро, травеньми.

[ ʃ ]: глoix, вашглe, шerif.

[ ʒ ]: оge, jардін, віколе, gозброєний.

[ ɲ ]: ignобле, діgnе, баgne.

[ ні ]: паркинг, пінг.

[ h ]: hор, ha (ця фонема дуже рідкісна, крім ономатопеї та вставки).

Напівголосні

[ j ]: сторiвид, œвін, рїх, пахворийе, бхворийe.

[ ɥ ]: hкористувацький інтерфейспотімкористувацький інтерфейст, лкористувацький інтерфейс, сидітиué.

[ w ]: абовінoв, alабоette, абоє.

Примітки

• Загалом, французька не вимовляє кінцева приголосна слова, за винятком (але не завжди), коли наступне слово починається на голосну чи беззвучну h і не відокремлюється жодними розділовими знаками. В А.П.І. посилання позначається символом [‿] .
• Буква х може вимовлятися по-французьки:
  [ ks ]: охе, бохе;
  [ ɡz ]: eхамін;
  [ ]: діх, якщох;
  [ z ]: всх діти;
  [ ∅ ] (мовчить): діх тисяча років.
• Літера j може вимовлятися по-французьки:
  [ ʒ ]: кісткиjв, jоліо, jмали;
  [ dʒ ]: raja (позикове слово);
  [ ʁ ]: jota (позикове слово).

Пов’язані статті

Запропоновані книги

Le Petit Grevisse: Французька граматика	Методична граматика французької мови	Bescherelle - французька мовна скринька	Le Petit Bon Вживання французької мови: Граматика
Французька граматика в картках	Французька граматика 21 століття	Студентський Гревісс	Деталі французької мови

Рекомендовані статті для вас ...

---