Молитва із семи рядків до Гуру Рінпоче; рангдрол; s блогу

ཧཱ ུ ྃ ྂ ༔ ཨོ་ རྒྱན་ ཡུལ་གྱི་ ནུབ་ བྱང་ མཚམས ༔ པདྨ་ གེ་ སར་ སྟོང་ པོ་ ལ ༔
HUNG - ORGYEN YÜL GYI NUB JANG TSAM/PE MA GE SAR DONG PO LA/
ВІСОЛО - Народилося на північно-західному кордоні Оддіяни, на листі та стеблі лотоса,

гуру

ཡ་ མཚན་ མཆོག་ གི་ དངོས་ གྲུབ་ བརྙེས ༔ པདྨ་ འབྱུང་ གནས་ ཞེས་ སུ་ གྲགས ༔
YA TSAN CHOG GI NGÖ DRUB NYE/PEMA JUNG NE ZHE SU DRAG/
ви досягли найдивовижніших і найвищих досягнень. Звідси ви відомі як Народжений Лотос.

འཁོར་ དུ་ མཁའ་ འགྲོ་ མང་ པོས་ བསྐོར ༔ ཁྱེད་ ཀྱི་ རྗེས་ སུ་ བདག་ བསྒྲུབ་ ཀྱི ༔
KHOR DU KHA DRO MANG PÖ KOR/KHYE KYI JE SU DAG DRUB KYI/
Вас оточують численні даки та дакіні. Я практикуюсь слідувати вашим слідам:

བྱིན་ གྱིས་ རློབས་ ཕྱིར་ གཤེགས་ སུ་ གསོལ ༔ གུ་ རུ་ པདྨ་ སིད ྡྷི་ ཧཱ ུ ྃ ྂ ༔
JIN GYI LAB CHIR SHEG SU SOL/GURU PEMA SIDDHI HUNG //
будь ласка, приходь сюди, щоб благословити мене. ГУРУ ПАДМА СІДДІ ХІНГ

Пояснення до молитви

HUNG - ORGYEN YÜL GYI NUB JANG TSAM /
У першому рядку молитви людина показує богослужіння, щоб очистити свої грубі та тонкі перешкоди. Коли ми досягаємо межі, де у нас більше немає перешкод, ми досягли краю або досягли краю досягнення просвітлення. Ми входимо в чисте царство Будди.

PE MA GE SAR DONG PO LA /
“Падма” або лотос, що виростає з грязі, представляє здатність з’являтися на світі і залишатися чистим. Це еманація чистого розуму, еманація просвітленого усвідомлення, що виникає з бруду сансари. Це нірманакая. "Гезар" або пилкове серце лотоса - суть еманації. Це самбхогакая. Стовбур означає, що ці два є одним. Нерозривність форми і порожнечі - це дхармакая.

YA TSAN CHOG GI NGÖ DRUB NYE /
Третій рядок стосується остаточної істини, яка справді вражає. Чому? Тому що це вища духовна реалізація. Це досягнення Будди.

PEMA JUNG NE ZHE SU DRAG /
"Педма Джунгней" - це ім'я народженого в лотосі (Падмасамбхава) і фактично означає Кунтузангпо, первинний стан чистого усвідомлення. Це наше власне ім’я, усвідомлення справжньої природи розуму. Це наша рігпа.

KHOR DU KHA DRO MANG PÖ KOR /
Бути в оточенні багатьох Дакіні означає, що наше чисте усвідомлення оточене світністю. Це також означає "Тогал" або розпізнавання зовнішності такою, якою вона є. Це тоді дакіні; мудрість пізнання своєї справжньої природи і мудрість пізнання справжньої природи або порожнеча оточуючих зовнішніх явищ.

KHYE KYI JE SU DAG DRUB KYI /
"Ти" означає власну природу Будди. Усвідомлюючи її та її послідовників, людина щось усвідомлює. Коли людина розуміє справжню природу розуму, розуміє, що немає ні притулку, ні шукача, ні шляху. Природа розуму - притулок. Ось як слід людині справжньої природи чистого усвідомлення.

JIN GYI LAB CHIR SHEG SU SOL/GURU PEMA SIDDHI HUNG //
Відповідно до загальноприйнятого значення цієї молитви, ми запрошуємо Падмасамбхаву та Дакіні прийти і благословити себе - це зобов’язання. Але відповідно до внутрішнього та таємного значення, людина усвідомлює, що вже має такий стан чистого усвідомлення. Якщо хтось може в ньому зупинитися, немає кому молитися чи благословляти. Людина благословлена ​​тим, що живе у своїй чистій природі. Цей справжній стан душі є благом.

OM AH HUNG VAJRA GURU PADMA SIDDHI HUNG

Загальні зауваження

Якщо у вас є досвід, думки та/або пропозиції щодо практики, я був би радий отримати ваш коментар тут.