Молодіжна біржа II - Німецька шахова федерація - Шахи в Німеччині
Середа, 4.8.10
Росія: Торф і лісові пожежі загрожують західній та південній частині Росії. Образи диму, диму та палаючих сіл домінують у німецьких новинах. Тим не менше, одинадцять чоловік делегації німецької шахової молоді зібралися сповнені ейфорії в очікуванні хвилюючого тижня в Берліні. Останнє довідкове бюро перед вильотом
В запланованому цільовому районі Тули (приблизно 100 км на південь від Москви) оголошено надзвичайний стан, тому місце проведення було перенесено до Дмитрова, запросивши російську спортивну молодь для забезпечення якості. Прогноз погоди: до 40 ° щодня в тіні.
Глорія Фенксе, Лінда Старк, Тереза Поль, Ніна Янсен, Фабіан Пілат, Йенс Котейні, Евальд Фіхтнер, Крістофер Янке, Тобіас Грімм і Юрген Мазаров, а також директор Йорг Шульц записалися на молодіжний обмін кілька тижнів тому, коли з цільової області не було поганих новин можна було почути, і, незважаючи на всі новини, ніхто не зістрибнув, усі хотіли долучитися до радісного очікування програми, надісланої нам, яка багато обіцяла.
Учасники Глорія, Лінда, Йенс, Тобіас, Юрген та Крістофер ввечері набрали наступний щоденник у комп’ютер, і я (Йорг) подекуди додав його.
Четвер, 5.8.10
Вторгнення шахістів в аеропорту Берлін-Тегель оголосило ретельну перевірку Росії. Після того, як німецьких співробітників прикордонного контролю запитали всі їхні навички за допомогою звукових сигналів та подібних неприємних засобів, і після тривалої черги очікування в одному з трьох московських аеропортів, де не було місця значних пожеж, строката шахова турфірма поставила ноги на територію російської Федерація. Незважаючи на незначні проблеми, такі як ненадовго загублені валізи та горезвісний російський рух (односмугові дороги розширюються до п'ятисмугових), до готелю дісталися брелок для відкривання пляшок і широко використовуваний розкішний домофон, відомий у народі як "кабелі з вимикачами світла". Перший вечір завершився першою російською трапезою та екскурсією по супермаркету.
До речі, не тільки не було видно лісових пожеж, ще й смогу не відчувалось, натомість нас зустрічало блакитне небо та яскраве сонце. Але це має змінитися наступного ранку. Над містом лежав густий смог. Перші десять поверхів двадцятиповерхових хмарочосів було видно, інші зникли в смогу. Протягом наступних кількох днів ми могли бачити сонце лише червоною кулею вогню на небі, смог не пропускав більше. У повітрі відчувався запальний запах. Оскільки в помешканні не було кондиціонера, ввечері вам доводилося впускати смог у кімнату через відчинені вікна, але інакше ви взагалі не змогли б заснути. Стало краще лише за останні два з половиною дні, коли вітер змінив напрямок і смог був відігнаний. Тож Росія попрощалася з нами, як прийняла нас, із блакитним небом та яскравим сонцем.
Але чи сонячне світло, чи смог при щоденних 40 °, нічого не змінилося, і навіть ввечері о 19:00 термометр все ще показував 35 °.
П’ятниця, 6.8.10
Prijátnawa apetíta! Млинці та ковбаски на сніданок як зміцнення для спонтанно підготовленого тренування. Учасникам була представлена складна позиція, розв’язання якої, після певної загадки, один із трьох викладачів взяв із книги рішень, молоді люди та їх супутники представили одне одного. Молодіжний речник "Кріс" дав результат наступного матчу з 90-відсотковою впевненістю з рахунком 11: 7 для Німеччини.
У - пам’ятайте - приміщенні ратуші з кондиціонером, мера прийняли оплесками. Юргену довелося перекласти свою промову, яка варіювалась від спорту та політики до освіти та запобіжних заходів для боротьби зі злочинністю (безкоштовний спорт для молоді), хоча був присутній перекладач. А оскільки він уже перекладав, йому дозволили продовжити інтерв'ю Кріса та Йорга для регіонального телебачення. Потім обмінялися сертифікатами та вимпелами та вручили подарунки на ім’я міського голови. Під час обіду звучали Rammstein, Schnappi та Gummibär - прониклива музика, вдома в Німеччині, вдома у світі.
Післяобідня програма полягала в відвідуванні приватного і відповідно всебічно охоронюваного спортивного парку з акцентом на спортивні види стрільби, включаючи існуючу інфраструктуру, яка в два рази перевищує розмір Люксембургу. Ця територія належала президенту Російської стрілецької асоціації і включала різні стрільбища, поле для штучного покриття, кілька тенісних кортів, кілька вольєрів для тварин і два клуби з усіма технічними тонкощами, які можна було лише уявити, хоча нам заборонено входити в один. Через вбивчу температуру ми охолодились у приватному озері для купання. Наступна спроба волейболу, на жаль, зазнала невдачі через недостатню компетентність.
Наступна поїздка в яскраво-білому повітрі, також відома як смог, яка супроводжувала нас протягом перших кількох днів із запахом палення в повітрі, призвела до вечері. (З незрозумілих причин співробітники супермаркету та директор Глорія відмовились продавати ванільне морозиво.). Погані новини за вечір прийшли під час телефонного дзвінка: посольство Німеччини в Москві закрито, аеропорти закриті, рейси скасовано, ніхто не має права в'їжджати. На щастя, окрім закриття посольства, це виявилося дезінформацією. Ми залишались у постійному контакті з нашим туристичним агентством у Німеччині, щоб ми також могли швидко реагувати. Спроби отримати достовірну інформацію від росіян здебільшого закінчувалися нічим. "Чому іноді в Німеччині не буває пожежі?", - сказав мені Ілля з Російської спортивної молоді. Інакше говорили, що нам пощастило з погодою. Справедливості заради слід сказати також, що Тетяна, голова шахового клубу Дмитра, опікувалася нами і намагалася бути в курсі найсвіжішої інформації через Інтернет, а також через прямий контакт з батьками в аеропортах, щоб отримати найсвіжішу інформацію.
Субота, 7.8.10
Після обіду ми поїхали до саду в Москві, який був побудований у середині 18 століття, з багатьма схожими на замок будівлями, майже всі з яких були дерев’яними. Тим не менше, значна частина комплексу і сьогодні залишається у своєму первісному вигляді, як і кілька століть тому. Нарешті ми поїхали назад у Дмитров, де ввечері ми охолодились на ковзанці із зовнішніми температурами понад 30 градусів. Закінчився день смачною вечерею. Виснажені, як і всі, решту часу проводили в кімнатах.
Неділя, 8.8.10
Після чергового довгого вечора та короткої ночі ми поїхали снідати о 9 ранку.
Після цього ми відразу поїхали до гірськолижного парку розваг, який влітку використовується як місцева зона відпочинку. Як завжди, поїздка була випробуванням через спеку. Екскурсія розпочалась з огляду об'єктів та гірськолижних схилів. (Прем'єр-міністр Путін має свою приватну гірськолижну трасу в регіоні.) Потім ми поїхали на своєрідних російських гірках - просто без петлі, як виявив екскурсовод. Нам дозволили мчати вниз по американських гірках, поодинці або вдвох, так часто, як ми того хотіли. Спускний потяг, один із двох в Росії, міг досягти максимальної швидкості 60 км/год.
Після того, як ми знову одягли сухий одяг, ми пішли до шахового клубу, провели бліц-турнір з 9 турів швейцарської системи. Були присуджені матеріальні призи першій п’ятірці та найкращій німецькій дівчині. На цьому бліц-турнірі ми, як німецька група, пройшли дуже добре і змогли виграти турнір через Єнса з 8,5/9.
Після вечері нам дозволили піти на каток, який також працює влітку. Для деяких з нас це був наш перший вилазок на холодний, рівний лід.
Місто Дмитров - місто, орієнтоване на спорт, і пишається своїми численними олімпійськими чемпіонами як на літніх, так і на зимових Олімпійських іграх. Ковзанка, якою ми користувались, була лише однією з чотирьох у місті, де проживало лише близько 60 000 жителів.
Понеділок, 9.08.10
Вівторок, 10.10.10
Насправді, звіт не повинен починатися зі сніданку, оскільки ми святкували день народження Евальда. Після того, як всі знайшли собі дорогу спати близько 3 години ночі, деякі навіть пізніше, і насолоджувались принаймні ще кількома годинами сну, це почалося, як завжди, із сніданку о 9 ранку. Більшість з них були дуже сонними. Риболовля була в програмі. Тож виходьте до ставків для коропів, киньте вудку і чекайте чогось, що вкусить, що також вдалося близько 30 разів. Маленька рибка повернулася у став, ми взяли з собою більшу. Деякі вирішили також не їсти рибу протягом наступних кількох днів. Від тварин у воді воно пішло на кінну ферму. Цей суд був визнаний доброю молодіжною роботою в Росії, а також запропонував своєрідну терапію. Після того, як ми змогли "покататись" на конях, нам дозволили зайти до стайні, стався сюрприз, мабуть, там коні не говорять російською, бо Юрген не зміг перекласти.
Ніхто насправді не був голодним за обідом, але з чим це було пов’язано, залишається загадкою. Зараз у програмі був парк Екстрім (прямо навпроти нашого готелю). Парк був великим залом із скелелазами, високим мотузковим полем, настільним тенісом, батутом, баскетболом тощо. Приблизно через 2 години ми продовжили, нарешті ми мали би познайомитись з Дмитровим, тож вирушаємо на екскурсію містом. Але тут сталося щось несподіване! Раптом і, мабуть, абсолютно нетипово, почався ДОЩ! Цей маленький злив тривав близько 5 хвилин. Після цього він пах дуже паленим, лише під час дощу ви помітили, який бруд був у повітрі. Зараз ми розглянули церкву та кілька бронзових фігур у парку, які мали б оживити історичний Дмитров. У невеличкому кафе з випічкою та чаєм нам довелося зіграти кілька сцен про історію Дмитра. Потім Глорія шокувала Евальда та інших по дорозі додому, кинувшись міською стіною .
Після вечері ми пішли на футбол, тож зі штучним покриттям та увімкненими прожекторами пішли на спортивний стадіон у Дмитріві. Довелося зіграти проти російської команди (там були також 2 гравці з Москви). Росіяни явно перевершували, тому результат тут згадувати не потрібно. Увечері все ще був великий виклик, принаймні для Єнса? йому ще довелося написати свій звіт із неділі, що йому насправді вдалося зробити пізно ввечері в четвер з великою допомогою.
Середа, 8/11/10
Середа розпочалася дуже цікавою екскурсією до російського військового об’єкту, де навчають собак. Після екскурсії музеєм, в якій нам показали завдання тварин, які переважно складалися з транспортування зброї, повідомлень, ліків, їжі або навіть людей. Потім за наказом офіцера солдати влаштували вражаюче шоу про дресирування собак. Вони слідували за словами та жестами. Наприклад, вони долали стіну заввишки більше 2 м, або сліпо балансували над перешкодами, і їм доводилося стикатися з ворожими солдатами під пострілами з гвинтівки. Близько 12 години ми повернулися до Дмитра до дуже гарного парку з безліччю фонтанів, де ввечері дмитрівчани можуть відпочити, а діти пустити пару на багатьох ігрових пристосуваннях.
У другій половині дня ми поїхали назад до плаваючого озера у приватному спортивному закладі стрільців. Після короткого охолодження відбувся невеликий матч із пляжного волейболу. Юрген, Олексій, Антон, Ігор та Аліна в одній команді, а Йорг, Димитрій, Евальд, Фабіан, Глорія та я (Лінда) в іншій. Решта залишились у своїх шезлонгах і насолоджувались тихим обідом. Після перемоги переважно російської команди ми повернулися до готелю дуже скоро після чергового короткого охолодження, яке нам потрібно було частіше завдяки спеці.
Після вечері молодіжний обмін у боулінгу та більярді поступово закінчувався. Після цього група відправилася за покупками на останній вечір - ми навіть не розкриваємо, що було куплено. Останній вечір закінчився комфортно в групі та з кількома групами по двоє.
Четвер, 8/12/10
Сьогодні день від'їзду, тиждень Дмитра майже закінчився. Ранок починається, як завжди, зі сніданку о 9 ранку, деякі вже заздалегідь зібрали свої валізи, інші лише після цього нервуються. Кілька людей вирішують на мить повернутися в місто, погода ідеальна! Без смогу, ясне блакитне небо та приблизно 40 ° C. Ми виїжджаємо з готелю майже пунктуально о 12 годині дня. Завдяки "стратегічному" укладенню наших валіз, цього разу у нас є більше місця для сидіння, ніж на шляху туди. Провівши ще кілька годин у нашому мікроавтобусі в сильну спеку, ми доїхали до аеропорту на півдні Москви якраз вчасно, за півтори години до вильоту, бо навколо Москви знову був затор. На щастя, обробка в AirBerlin пройшла швидко, як зазвичай, і паспортний контроль також пройшов без довгого очікування. О 17:10 літак вилетів у бік "холодного" Берліна. Про рейс мало що писати, не було інцидентів, не було проблем, і більшість з нас провели ці 2 години уві сні. Навіть після посадки не було оплесків, ми, мабуть, зловили машину з великою кількістю "часто літаючих пасажирів", тому що посадка була чудовою, ніяких ривків чи чогось іншого .
Тепер частина 2 прощання, просто не така плаксива, як перед готелем у Дмитрові. В аеропорту Тегель, а згодом і на центральному вокзалі Берліна, більшість учасників розійшлися, всі зробили позитивний висновок із поїздки. За нами чудово доглядали, мали досвідчених чудових господарів, багато чого досвідченого, побаченого та дізналися про Росію, і контакти з російською молоддю - на відміну від двох років тому - були інтенсивними та хорошими. Це був чудовий тиждень!
На цьому етапі велике спасибі ще раз висловлюємо Юргену, який був чудовим перекладачем.