МОНСТРОВИЙ СКАНДАЛ! Жерар Депардьє ПРОТЕСТУЄ, бо румунський фільм, в якому він грає I S-A

Гео Берчіу, середа, 27 лютого 2013 р., 15:13.

жерар

"Я не приймаю компромісів, не люблю, коли мене беруть за ніс!", - починається документ, підписаний відомим актором.

Більше року тому я погодився знятися у румунському фільмі "Засуджений до життя" режисера Богдана Дрейєра. Історія, написана автором Тітом Поповичем та перекладена на сценарій А. Саламаняном та Богданом Дрейєром, одразу ж захопила мене, а також головного героя Іпу, якого я із задоволенням зіграв. Мені було добре в Румунії, це гостинна країна, я із задоволенням працював з румунськими акторами, і так добре підготовленими, і мені дуже сподобався результат, який відредагував і відредагував режисер.

Пізніше, однак, я дізнався, що фільм був повторно зібраний і перевиданий продюсерами на прохання американського дистриб'ютора (я не називаю імені), який попросив змінити початковий фінал на щасливий голлівудський стиль і скоротити фільм, зробивши його бойовик на кшталт "DVD-пакет" або "платне телебачення", незважаючи на те, що в історії та оригінальному сценарії багато поезії, і кінець неминучий, що висвітлює весь меседж фільму ", пише актор.

"Я дивлюся і ціную вашу кінематографію і не будемо забувати, що ми є і залишаємося європейцями, ми маємо свою культуру, а американці - свою. Всі знають, що робити. Якби я хотів зняти американський фільм, я б поїхав безпосередньо до США, я не приїхав би до Румунії. Тож я сподіваюся вирішити цю проблему, яка утримує цінний фільм. Я користуюся перевагами і вітаю румунських акторів, з якими я грав, на чолі з наймолодшим Богданом Янку. Жерар Депардьє ", - завершує відкритий лист актор.

Фільм знімався і вироблявся в Румунії

"Засуджений до життя/Прощання з дурнями" - це адаптація новели "Смерть Іпу", написаної Титусом Поповичем, румунським фільмом, який об'єднує великі імена національного та міжнародного кіно, такі як Жерар Депардьє, Харві Кейтель, Лора Моранте, Богдан Янку, Александру Біндеа, Георге Вісу, Даніела Нане, Адіна Картіану та Нікодим Унгуряну.

Зйомки проходили в Сігішоарі та селі Сасчіз в Муреші, а також у Бухаресті та Могошоаї.

Події у фільмі відбуваються в селі в Трансільванії, наприкінці Другої світової війни. Німецького солдата знаходить мертвим на краю села 11-річний хлопчик. Наразі невідомо, чим він займеться після відставки. Щоб врятуватися, останні намагаються переконати Іпу, «божевільного села» (Жерара Депардьє), взяти на себе провину в обмін на обіцянку пишного похорону та винагороди для його сім’ї.
Читайте також: ЧИ МОЖЕТЕ ВІРИТИ? Жерар Депардьє ВИГРАЄ РОЛЬ AMZA PELEA! ФОТО