Москва виключає Тегеран для битви при Дераа

Кремль хоче забезпечити майбутній наступ на святилище повстанців - це формальність, якщо йому вдасться заморозити ізраїльсько-іранське зіткнення.

тегеран

OLJ/Джульєтта РЕЧ, 29 травня 2018 року о 00:00

Солдат вільної сирійської армії сидів зі своєю зброєю в районі Аль-Манчіє Дараа. Алаа Аль Факір/Reuters

Зараз перебіг Москви в Сирії підтверджено. Процитований інформаційним агентством РІА, міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров вчора заявив, що на південному кордоні країни, сусідньому з Йорданією та Ізраїлем, виправдана лише присутність військ сирійського режиму.

Таким чином, іранські та пов'язані з ними сили, як видається, дискваліфіковані для битви за Дараа, місто на перетині кордонів Йорданії та Ізраїлю, і одне з останніх оплотів повстанців, що залишилося з Ідлібом. Після перемоги сирійської армії над останніми святинями "Ісламської держави" в районі Дамаска минулого тижня Сирійська обсерваторія за правами людини (OSDH) повідомила про значні пересування військ до Дераа. ЗМІ, пов'язані з режимом Башара Асада, повідомили в п'ятницю, що сирійські ВПС скинули листівки на північ від міста з попередженням: "Приїжджають сирійські військові".

Для цієї битви Дамаск був би готовий обійтися без свого іранського союзника, якби він пошкодував втручання Ізраїлю на свою територію, івритська держава неодноразово попереджала, що не терпить іранської присутності на сирійській території. Цього тижня саудівська газета "Asharq al-Awsat" повідомляла, що режим дасть гарантії утримання "Хезболли" та інших ополченців, вимушених в Тегеран, за 25 кілометрів від кордону Ізраїлю. У статті додається, що Дамаск готовий поважати демілітаризовану зону, включену в перемир'я, підписане в 1974 році між Сирією та Ізраїлем. Цю інформацію все-таки слід сприймати з обережністю, але західні дипломатичні джерела підтвердили Haaretz, що Росія в останні дні пересувається між Башаром Асадом та Ізраїлем. Те саме джерело пояснило ізраїльській газеті "вказівки" Володимира Путіна сирійському президентові під час їхньої зустрічі в Сочі минулого тижня: скорегувати присутність Ірану в Сирії, щоб запобігти великій військовій конфронтації з Ізраїлем, єдиним регіональним актором на тій самій позиції серйозно поставити під загрозу досягнення Росії в Сирії.

Тверді та відповідні заходи
Для Дамаска та його російського хрещеного батька питання полягає в тому, щоб створити безпечний фон, щоб символічно завершити цикл: саме в Дераа почалося повстання в 2011 році. інтенсивно протягом останніх тижнів. У листопаді минулого року три країни провели переговори щодо буферної зони, теоретично позбавленої будь-якої іранської присутності. Дараа був включений в цю зону. Але домовленості ніколи не поважали ні іранці, ні сирійці. Бійці з корпусу Революційної гвардії та шиїтські ополченці періодично спостерігалися навколо кордону, тоді як режимові сили здійснювали спеціальні вторгнення в демілітаризовану зону на Голанських висотах. Тристоронні переговори спрямовані на оновлення цієї зони деескалації для обмеження поля бою. На відміну від нещодавніх заяв про відторгнення їх від сирійської території, США в п'ятницю попередили, що вживатимуть "твердих і відповідних кроків" для захисту режиму припинення вогню на ізраїльському кордоні. Іншими словами: якщо Тегеран наблизиться, Вашингтон може бути частиною.

На цьому історія не закінчується
Заява пана Лаврова підтверджує нові правила російської гри в Сирії. 9 травня Володимир Путін вивів червону доріжку для Бенджаміна Нетаньяху в Москві. Через чотири дні настала черга міністра закордонних справ Ірану зустрітися зі своїм колегою Сергієм Лавровим. Нарешті 17 травня Башара Асада викликали до Сочі. Після цієї останньої зустрічі Кремль передбачив, що "з початком політичного процесу в його найактивнішій фазі іноземні збройні сили вийдуть з території Сирії". Наступний наступ на Дараа та зосередження пана Лаврова на півдні Сирії, здається, встановлюють перший короткотерміновий термін для іранців дистанціюватися від ізраїльських та йорданських кордонів.

10 травня об'єктивно тиморна, але надзвичайно символічна атака Ісламської Республіки на ізраїльську сторону Голанських висот дала Ізраїлю достатній привід для здійснення свого найбільшого наступу в Сирії з 1973 року. Москва і Дамаск це, безумовно, прийняли. Тель-Авів не вагаючись зіпсує фінальний букет в Дараа. Вчора Бенджамін Нетаньяху підтвердив, що "в жодній частині Сирії немає місця для жодної іранської військової присутності".

"Це в логіці речей, в тому сенсі, що Росія повинна дати гарантії державам, з якими вона арбітрує, щоб уникнути коаліції цих держав проти її домінування в Сирії", пояснює Томас П'єре, дослідник CNRS-Iremam з Екса ua Прованс. "Але на цьому історія не закінчується. Ми можемо мати тимчасовий вихід з іранців або фіктивний вихід, коли вони зберігають тиху присутність. У довгостроковій перспективі Тегерану важливо підтримувати свою присутність на півдні Сирії. Легітимізація іранського проекту в регіоні полягає у боротьбі проти Ізраїлю », - продовжує дослідник.

Іранці залишаться в Сирії
Отже, це може бути тактичне зміщення позиції, яку Москва пропонує Тегерану ізолювати свої позиції від хронічного ізраїльського бомбардування. В даний час Тегеран має вибір між двома формами приниження: крок назад від півдня Сирії, який може здатися перед капітуляцією перед ізраїльськими та американськими заборонами, або бути невизначеним бомбардуванням єврейською державою, причому все це включає людські та матеріальні витрати . «Тимчасовий вивід іранських сил є принизливим, але він має засоби не заставити майбутнє. Тегеран не може дозволити собі відповідь на ізраїльську бомбардувальну кампанію. І іранці знають, що платити дуже важко », - резюмує пан П’єре. Зосереджений на ядерній проблемі, після виходу США з угоди Тегеран залишився відносно розміреним перед безпрецедентними заявами Москви, задовольнившись нагадуванням минулого тижня через свого прес-секретаря Міністерства закордонних справ Бахрама Гассі, що ніхто не могла диктувати свою політику Ірану. Поза цим фокусом "для форми", здається, реалізм має свій голос у Тегерані.

Цей тактичний вивід, який вимагає від іранців низького рівня, особливо на півдні Сирії, не означає зміну стратегічного курсу для проасадських сил. «Іранці залишаться в Сирії. Європейці розраховують на розпад російсько-іранського союзу, і це сценарій, який Путін намагається продати Заходу та Ізраїлю, щоб заспокоїти своїх співрозмовників », - говорить Фабріс Баланш, географ, що спеціалізується на університеті в Сирії. Ліон II. Тим більше, що контури «іранської присутності» в Сирії важко визначити між «інфраструктурною» присутністю, націленою Ізраїлем, та «людськими ресурсами», які явно є більш епізодичними. Іранський персонал проникає в сирійські збройні сили, і їх зв'язки з шиїтськими ополченнями є більш-менш жорсткими. Тегеран може скористатися цією плутаниною, щоб створити спеціальні вихідні двері, що дозволить йому зберегти зчеплення на рівні єврейської держави.

Нетаньяху 5 червня в Парижі, щоб поговорити про Іран та Сирію

Зараз перебіг Москви в Сирії підтверджено. Процитований інформаційним агентством РІА, міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров вчора заявив, що лише присутність військ сирійського режиму виправдана на південному кордоні країни, сусідньому з Йорданією та Ізраїлем.

Таким чином, іранські та пов'язані з ними сили виявляються дискваліфікованими для битви за Дараа, місто на перетині кордонів Йорданії та Ізраїлю, і одне з останніх оплотів повстанців, що залишилося з Ідлебом. Після перемоги сирійської армії над останніми святинями Ісламської держави (ІД) навколо Дамаска минулого тижня, Сирійська обсерваторія з прав людини (OSDH) повідомила про значні переміщення військ до Дераа. ЗМІ, пов'язані з режимом Башара Асада, повідомили в п'ятницю, що сирійські ВПС скинули листівки на північ від міста з попередженням: "Приїжджають сирійські військові".

Для цієї битви Дамаск був би готовий обійтися без свого іранського союзника, якби він пошкодував втручання Ізраїлю на свою територію, івритська держава неодноразово попереджала, що не терпить іранської присутності на сирійській території. Цього тижня саудівська газета "Asharq al-Awsat" повідомляла, що режим дасть гарантії утримання "Хезболли" та інших ополченців, вимушених в Тегеран, за 25 кілометрів від кордону Ізраїлю. У статті додається, що Дамаск готовий поважати демілітаризовану зону, включену в перемир'я, підписане в 1974 році між Сирією та Ізраїлем. Цю інформацію все-таки слід сприймати з обережністю, але західні дипломатичні джерела підтвердили Haaretz, що Росія в останні дні пересувається між Башаром Асадом та Ізраїлем. Те саме джерело пояснило ізраїльській газеті "вказівки" Володимира Путіна сирійському президентові під час їхньої зустрічі в Сочі минулого тижня: скорегувати присутність Ірану в Сирії, щоб запобігти великій військовій конфронтації з Ізраїлем, єдиним регіональним актором на тій самій позиції серйозно поставити під загрозу досягнення Росії в Сирії.

Тверді та відповідні заходи
Для Дамаска та його російського хрещеного батька питання полягає в тому, щоб створити безпечний фон, щоб символічно завершити цикл: саме в Дераа почалося повстання в 2011 році. інтенсивно протягом останніх тижнів. У листопаді минулого року три країни провели переговори щодо буферної зони, теоретично позбавленої будь-якої іранської присутності. Дараа був включений в цю зону. Але домовленості ніколи не поважали ні іранці, ні сирійці. Бійці з корпусу Революційної гвардії та шиїтські ополченці періодично спостерігалися навколо кордону, тоді як режимові сили здійснювали спеціальні вторгнення в демілітаризовану зону на Голанських висотах. Тристоронні переговори спрямовані на оновлення цієї зони деескалації для обмеження поля бою. На відміну від нещодавніх заяв про відторгнення їх від сирійської території, США в п'ятницю попередили, що вживатимуть "твердих і відповідних кроків" для захисту режиму припинення вогню на ізраїльському кордоні. Іншими словами: якщо Тегеран наблизиться, Вашингтон може бути частиною.

На цьому історія не закінчується
Заява пана Лаврова підтверджує нові правила російської гри в Сирії. 9 травня Володимир Путін вивів червону доріжку для Бенджаміна Нетаньяху в Москві. Через чотири дні настала черга міністра закордонних справ Ірану зустрітися зі своїм колегою Сергієм Лавровим. Нарешті 17 травня Башара Асада викликали до Сочі. Після цієї останньої зустрічі Кремль передбачив, що "з початком політичного процесу в його найактивнішій фазі іноземні збройні сили вийдуть з території Сирії". Наступний наступ на Дараа та зосередження пана Лаврова на півдні Сирії, здається, встановлюють перший короткотерміновий термін для іранців дистанціюватися від ізраїльських та йорданських кордонів.

10 травня об'єктивно тиморна, але надзвичайно символічна атака Ісламської Республіки на ізраїльську сторону Голанських висот дала Ізраїлю достатній привід для здійснення свого найбільшого наступу в Сирії з 1973 року. Москва і Дамаск це, безумовно, прийняли. Тель-Авів не вагаючись зіпсує фінальний букет в Дараа. Вчора Бенджамін Нетаньяху підтвердив, що "в жодній частині Сирії немає місця для жодної іранської військової присутності".

"Це в логіці речей, в тому сенсі, що Росія повинна дати гарантії державам, з якими вона арбітрує, щоб уникнути коаліції цих держав проти її домінування в Сирії", пояснює Томас П'єре, дослідник CNRS-Iremam з Екса ua Прованс. "Але на цьому історія не закінчується. Ми можемо мати тимчасовий вихід з іранців або фіктивний вихід, коли вони зберігають тиху присутність. У довгостроковій перспективі Тегерану важливо підтримувати свою присутність на півдні Сирії. Легітимізація іранського проекту в регіоні полягає у боротьбі проти Ізраїлю », - продовжує дослідник.

Іранці залишаться в Сирії
Отже, це може бути тактичне зміщення позиції, яку Москва пропонує Тегерану ізолювати свої позиції від хронічного ізраїльського бомбардування. В даний час Тегеран має вибір між двома формами приниження: крок назад від півдня Сирії, який може здатися перед капітуляцією перед ізраїльськими та американськими заборонами, або бути невизначеним бомбардуванням єврейською державою, причому все це включає людські та матеріальні витрати . «Тимчасовий вивід іранських сил є принизливим, але він має засоби не заставити майбутнє. Тегеран не може дозволити собі відповідь на ізраїльську бомбардувальну кампанію. І іранці знають, що платити дуже важко », - резюмує пан П’єре. Зосереджений на ядерній проблемі, після виходу США з угоди Тегеран залишився відносно розміреним перед безпрецедентними заявами Москви, задовольнившись нагадуванням минулого тижня через свого прес-секретаря Міністерства закордонних справ Бахрама Гассі, що ніхто не могла диктувати свою політику Ірану. Поза цим фокусом "для форми", здається, реалізм має свій голос у Тегерані.

Цей тактичний вивід, який вимагає від іранців низького рівня, особливо на півдні Сирії, не означає зміну стратегічного курсу для проасадських сил. «Іранці залишаться в Сирії. Європейці розраховують на розпад російсько-іранського союзу, і це сценарій, який Путін намагається продати Заходу та Ізраїлю, щоб заспокоїти своїх співрозмовників », - говорить Фабріс Баланш, географ, що спеціалізується на університеті в Сирії. Ліон II. Тим більше, що контури «іранської присутності» в Сирії важко визначити між «інфраструктурною» присутністю, націленою Ізраїлем, та «людськими ресурсами», які явно є більш епізодичними. Іранський персонал проникає в сирійські збройні сили, і їх зв'язки з шиїтськими ополченнями є більш-менш жорсткими. Тегеран може скористатися цією плутаниною, щоб створити спеціальні вихідні двері, що дозволить йому зберегти зчеплення на рівні єврейської держави.