Мучениця казахської журналістки Ліри Байсейтової
Ян Хамель/Хауес Сенігер
Опубліковано 02 листопада 2016 року об 11:57 Оновлено 25 грудня 2007 року о 10:09 ранку
За критику режиму президента Нурсултана Назарбаєва журналістка Ліра Байсейтова втратила око. І її єдину дочку, викрадену та закатовану перед вбивством.
“Я був просто, м’яко кажучи, наївним. Я думала, що ти можеш написати правду в Казахстані », - повторює 54-річна Ліра Байсейтова, немовби просити вибачення. Інвалід, цей казахстанський журналіст виживає з менше ніж 600 євро на місяць у невеликій квартирі в Тонексі, в передмісті Женеви.
Його історію можна резюмувати наступним чином. Походивши з буржуазного походження, її батько в радянські часи був літературним журналістом, Ліра здобула кваліфікацію юриста та економіста, працювала в нафтовій компанії та жила в багатій віллі в сільській місцевості. Той, хто зараз є політичним біженцем, каже:
«Коли я побачив, як старих людей змушували продавати особисті речі, щоб вижити, я зрозумів, що в пострадянському Казахстані не все добре. "
Тоді Ліра Байсейтова створила "Республіку 2000", щотижневик тиражем 35 000 примірників. Швейцарський журналіст Лоуренс Донна пам’ятає, як бачив її, як їздив верхи на конях, "щоб продемонструвати, що для того, щоб обійти цю територію, що залишилася в грязі з часів падіння комунізму, краще мати кріплення, ніж машину".
Швейцарський стан президента Казахстану
Влада швидко чергувала загрози та обіцянки (службовий автомобіль, офіційна робота, розкішна квартира). 15 вересня 2000 р. Вона присвятила звіт розкраданню коштів на нафтопереробному заводі. Потім на Ліру жорстоко нападають. У неї пошкоджений зоровий нерв, вона втрачає око.
Потрібно більше, щоб знеохотити цього міцного казаха, захопленого верховою їздою та стрільбою з лука. Запрошена в Женеву Лоуренсом Деонною, тоді президентом швейцарської секції "Репортерів без кордонів", Ліра Байсейтова зустрічається з генеральним прокурором Бернардом Бертоссою, одним із європейських магістратів, найбільш відданих боротьбі з відмиванням грошей:
«Бертосса підтверджує, що так, усі ці симпатичні люди, а саме президент, двоє колишніх міністрів Казахстану та їхні сім'ї, справді ховають багатство в швейцарських банках. "
Епізод, про який повідомив Лоуренс Деонна у своїй книзі "Казахстан, мандруючи пострадянською Центральною Азією". Як тільки вона повернулася до своєї країни, Ліра Байсейтова опублікувала інтерв'ю з Бернардом Бертоссою в "SolDat", казахській опозиційній газеті, її тижневик "Respublika 2000" зник.
Лейлу, її дочку, викрали, закатували, вбили
Реакція не сподівалася. Орда бандитів, озброєних залізними гратами, побила журналістів "СолДата", знищила файли, розчавила комп'ютери. 22 травня 2002 року викрали 25-річну Лейлу, єдину дочку Ліри. Вона більше не побачить її живою.
Журналістка дізнається, що її доньку, матір маленького хлопчика, затримала поліція за торгівлю наркотиками. Класичний привід. Як повідомляється, Лейлу спіймали, коли заходила до будівлі, ховаючи 158 грам героїну під поясом своїх джинсів.
21 червня тіло Лейли було повернуто її родині. У нього синці, синці, синці за вухом, зламаний палець, ступні подряпані на всьому протязі, статеві органи забиті.
Спустошена, журналістка воліє відправити свого онука Аланбека на безпеку у Швейцарію. Потім вона також залишила Казахстан. Завдяки зусиллям Лоуренса Деонни Ліра Байсейтова змогла отримати політичний притулок у Конфедерації.
"Мої друзі-журналісти зникають"
Окрім державного тероризму, додалися особисті трагедії. Жертва невдалої операції на спині, казахська журналістка живе на морфіні. Під час нашої зустрічі в її квартирі в Тонексі вона постійно вставатиме, не маючи можливості посидіти більше кількох хвилин. Ліра каже:
“Я більше не можу працювати перед комп’ютером. Я не можу продовжувати співпрацювати на незалежних або опозиційних сайтах в Казахстані. "
Досі погано володіє французькою мовою, вона живе ізольовано в кінці Женевського озера. Що стосується його онука Аланбека, якому, мабуть, легше було у степах, ніж у мирній Конфедерації, його відправили до установи для молодих злочинців у Сіоні, в кантоні Вале. Треба сказати, що після його матері це був його батько, який помер у 2007 році за загадкових обставин ...
“Більшість знайомих журналістів раптово зникли. Декого збила машина. Інші не давали ознак життя за одну ніч. Розслідування з боку поліції та судів ніколи не має успіху. Прихильники влади не хвилюються. "
Для Лоуренса Деонни, свого ангела-охоронця, казахстанський журналіст страждає від іншої хвороби:
«У Казахстані Ліра Байсейтова була якоюсь людиною. Звичайно, в небезпеці, але хтось. У Женеві вона вже не людина. "
Дякую rue89 за те, що дозволив нам мати ці інші відлуння від світу.
PS: у цьому випадку мені здається, що ми використовуємо слово "мученик" (факт замученості) замість "мученик" (людина, яка замучена), не ображайтесь.
Цікаво, коли відбудеться справжнє засудження тортур у всьому світі, коли виникне справжнє обурення перед такою несправедливістю, перед такою жахливістю. Я в шоці.
Лише примітка, я був трохи здивований іронічним поворотом тону історії, коли розповідається про життя дитини (невеликий абзац до кінця). Дещо незграбний дотик гумору в степу не надто важить перед несправедливістю, яка обрушується на цю дитину, чия людина дивується, що він може зрозуміти і прийняти з усього цього настільки, що це перевершує навіть уяву людини.
Однак дякую Rue89 та Йену Хамелю за цю статтю.
Говорячи про "більш ніж первинних антикомуністів", я мав на увазі насамперед уряд США, який значною мірою допоміг відійти від Горбачова (на мою думку, чесної людини) на користь п'яниці Єльцина, який був набагато більш маніпульованим. Я не мав на увазі щирих демократів, які воювали зсередини. Якими вони стали? Вони переходили від однієї диктатури до іншої. Відродження неонацистських груп, все ще безкарних, є доказом антидемократичної влади, яка добре підходить певним "друзям", ігноруючи права людини.
Ось, президент-тиран в Казахстані ? ? .
І серйозний клієнт для Саркозі, а !
Коли юрта на Марсовому полі, барбекю під Тріумфальною аркою? ?
Коли відбувається розрив відносин ?
Пострадянська ера є спадкоємцем радянської епохи у будь-якому сенсі цього слова.
Аномія, насильство, презирство, культ грошей, вираження культу сили, відносини, засновані на силі навіть у будинках, близькість, якої не існує, правління колективу та підпорядкування колективу (культурна основа, посилена до семидесяти років комунізму) одночасно з культом его, гіпертрофією его (псевдо індивідуалізм), гіпотрофією окремих територій (заборона індивідуальності),. це все, що було вже в 1989 році. Вироблено Радянським Союзом, і ви, схоже, хочете його «реабілітувати». Там було все, за винятком того, що Ради становили централізовану і, отже, владу. І порядок, несправедливий чи ні, організовуючи всі сфери існування, був межею для переповнення. "Люди боялися бути покараними", - кажуть нам. Бо вони були покарані.
Сьогодні страх перед місцевими можновладцями та їх кланами прийшов на зміну страху перед Москвою та її апаратчигами. Хіба що нові сили не зацікавлені в організації суспільства у сферах, які не приносять прибутку. Отже, тому, що ми не торкаємося монополій місцевих потенціалів, кожен може "вільно" робити те, що хоче. і панує аномархія. (До речі, саме тому маленькі люди обурюються капіталізму, який вони плутають з аномією, яку вони переживають щодня.) З крахом Всемогутнього Батька діти звіра, діти сволочі (колишні апаратчики або селянські сини) беруть влада замість всемогутнього Батька. Це стають Олігархіями в "найкращому", диктатури в гіршому, але як би там не було, бо найгірше і найкраще тут - це завжди пекло.
Стільки про ваші віроломно-ностальгічні зауваження. Ви повинні це прожити, щоб зрозуміти.
Це правда, що в певний момент ультралібералізм зустрічається з ультракомунізмом: ніякої поваги до людини. To have to have to have To have. що римується з силою, силою, силою, Силами.