Муніципальна рада, 21

Муніципальна рада, 21-е засідання 25 травня 2007 року, звіт засідання - сторінка 5 з 8

рада

Захист забрудненої ділянки "Хеферльбах" у Мансверті буде завершено. Витрати в 50 000 євро (1-а ставка будівництва), понесені на захист забрудненої ділянки "Хеферльбах" у 2007 адміністративному році, покриваються позицією бюджету 1/8520/690. У наступні роки необхідно забезпечити покриття решти темпів будівництва.

(02038-2007/0001-GWS; P 46) Наступний указ, прийнятий на основі § 98 WStV, затверджується ретроспективно:

Дозвіл на здійснення права першої відмови у придбанні права на будівництво BREZ 3483, KatG Inzersdorf Stadt, від шкільної компанії Університету Токай, затверджено на умовах, викладених у звіті MA 69 від 2 травня 2007 р., MA 69-V-10/1052/07.

6-й. Голова Грін Інге Занкл змінює порядок денний, оскільки номери посад класифікуються наступним чином, а пост 36 після обговорення на президентській конференції оголошується головним предметом переговорів:

Поштові номери 1, 36, 33, 37, 48, 44, 45, 47, 43, 22, 23, 24, 25, 30, 31, 8, 10, 11, 12 та 16.

За пропозицією голови Грін Інге Занкл місцева рада одноголосно прийняла рішення про проведення виборів на порядку денному, подаючи руки.

7-й. (02184-2007/0001-MDSALTG; P 1) Замість GRin Heidemarie Cammerlander та GRin Mag Alev Korun, GRinnen Susanne Jerusalem та Dipl-Ing Sabine Gretner обираються секретарями за пропозицією Зеленого клубу в ратуші.

Доповідач: GR Крістіан Оксоніч

8-й. (01927-2007/0001-GSV; P 36) 1) Міська рада Відня погоджується на Генеральний план аеродромного комплексу Асперн згідно з доданим доповненням до поправки (вкладіть аркуш), внесеної на 29-му засіданні Комісії з містобудування 24 квітня 2007 року як настанова для подальше планування та розробки.

2) Цей Генеральний план аеродромного комплексу Aspern є основою для діяльності органів міста Відня та муніципальних управлінь, і його слід розглядати як основу для подальшого планування та представництва інтересів Відня щодо третіх сторін, наскільки це стосується питань.

(PGL - 02528-2007/0001 - KFP/GAT) Рух резолюції (резолюції) Mag Dietbert Kowarik, д-ра Herbert Madejski та Henriette FRANK щодо створення дитячих майданчиків та відкритих просторів відхиляється.

(PGL - 02529-2007/0001 - KGR/GAT) Пропозиція резолюції Грін Інгрід Пуллер щодо інтермодального "E -ling-Express" відхиляється.

(PGL - 02530-2007/0001 - KFP/GAT) Рух резолюції (резолюції) GRe Henriette FRANK та Mag Dietbert Kowarik щодо екологізації дахів у житлових будинках відхилено.

(PGL - 02531-2007/0001 - KFP/GAT) Рух резолюції (резолюції) GRe Kurth-Bodo Blind та Veronika Matiasek щодо пунктів видобутку питної води відхилено.

(PGL - 02532-2007/0001 - KVP/GAT) Подання резолюції (резолюції) GR Mag Mag Wolfgang Gerstl, Dkfm Dr. Fritz Aichinger і Robert Parzer щодо забезпечення розширення віденського підпілля покладається на GRAen для фінансів, економічної політики та Wiener Stadtwerke, а також розвитку міст та дорожнього руху.

(PGL - 02533-2007/0001 - KFP/GAT) Рух резолюції (резолюції) доктора Герберта Мадейського та Антона Магдаліка щодо будівництва метро у Відні відхилено.

(PGL - 02534-2007/0001 - KFP/GAT) Рух резолюції (резолюції) доктора Герберта Мадейського та Антона Магдаліка щодо будівництва нової церкви в Асперні відхилено.

(Доповідачі: GRe Антон Магдалік, Dipl-Ing Sabine Gretner, StR Norbert WALTER, MAS, GRe Karl Dampier, Mag Rüdiger Maresch, Robert Parzer, Karin Schrеdl, Mag Dietbert Kowarik, Ingrid Puller, Henriette FRANK, Kurth-Bodo Blind, Альфред Хох та доктор Герберт Мадейський, а також Amtsf StR Dipl-Ing Рудольф Шикер.)

Наступні 2 заяви міського сенату приймаються без переговорів:

Доповідач: GR Крістіан Німецька

9. (01879-2007/0001-GSV; P 33) Затверджено проект Hauptstrasse B14 Westspange Rannersdorf загальною вартістю 1 950 000 євро. Покриття надається за бюджетом 1/6103/002. Сума 60 000 євро за 2007 адміністративний рік покривається статтею бюджету 1/6103/002. Протягом наступних років необхідно забезпечити покриття решти вимог.

Доповідач: Г. Р. Еріх ВАЛЕНТИН

10. (01848-2007/0001-GSV; P 37) Для реконструкції вулиць на Hauptstrasse B224, 15, Felberstrasse від Hackengasse до Innerer Neubaugurtel пропорційні загальні витрати міста Відня будуть збільшені до оцінки 6103 з 1 920 000 євро на 210 000 до 2130 євро 000 євро затверджено. Сума 1 026 000 євро на 2007 адміністративний рік розподіляється на бюджетну одиницю 1/6103/002 150 101 (MA 28) з 291 000 EUR, на бюджетну одиницю 1/6103/002 150 601 (MA 42) з 15 000 EUR, Бюджетний офіс 1/6103/050 912 449 (MA 46 VZ) з 40 000 EUR, бюджетний офіс 1/6103/050 922 449 (MA 46 BM) з 50 000 EUR, бюджетний офіс 1/6103/050 932 331 (MA 33 VLSA) з 360 000 EUR, а також бюджетний пункт 1/6103/050 933 331 (освітлення MA 33), покритий 270 000 EUR. Протягом наступних років необхідно забезпечити покриття решти вимог у розмірі 1 104 000 євро.

Доповідач: Грін Інгрід Шуберт

11. (01933-2007/0001-GWS; P 48) 1) Розпуск BREZ 4227, KatG Aspern на користь Тарека Зіади та існуючих прав на будівництво

2) надання права на будівництво на користь Тарека та Петри Зіади, половина кожного на ділянці № 1102/113, що додається EZ 4191, KatG Aspern, до звіту MA 69 від 25 квітня 2007 р., Zl: MA 69-TR- 22/5683/06, цитовані умови затверджені.

(PGL - 02535-2007/0001 - KFP/GAT) Рух резолюції (резолюції) GRe Henriette FRANK та Mag Dietbert Kowarik щодо заходів інтеграції для отримання квартири у громаді відхиляється.

(PGL - 02536-2007/0001 - KFP/GAT) Відхилено рішення резолюції (резолюції) GR Mag Mag Dietbert Kowarik та Henriette FRANK щодо початкових квартир для молодих сімей та людей до 28 років.