Мусульмани святкують свято цукру в Нойруппіні
Цукровий фестиваль або фестиваль посту - одне з найважливіших свят в ісламі. Люди з усього світу зустрілись у кафе Hinterhof, щоб разом відсвяткувати. В іншому випадку в регіоні є лише кілька пропозицій для мусульман.
Шведський стіл зростає з кожним новим гостем. Хтось приніс із собою домашні торти, інші - арабські маамулові печива, посипані цукровою пудрою, а треті подають тарілки з фруктовими салатами з горіхами. Довгий стіл у кафе Neuruppiner Hinterhof багато накритий для традиційного фестивалю цукру.
Сирійці, афганці та німці, жінки з хустками і без них, чоловіки та діти сидять за столами, зсунувшись. Триденний фестиваль цукру, також відомий як "фестиваль посту" або "Ід аль-Фітр" арабською мовою, є нагородою для всіх, хто освоїв мусульманський місяць Рамадан. Це свято для родини, але особливо для дітей.
"Ми пройшли через Рамадан, зробили щось для Бога і пишаємось цим", - пояснює Лайло Мохаммаді. Афганець приїхав до Нойруппіна п’ять років тому і деякий час працював в Esta Ruppin. Посний місяць Рамадан також стосується демонстрації солідарності з бідними.
Дітям дарують багато подарунків на фестивалі цукру
"Коли ми постимося, ми розуміємо, як почуваються люди, коли їм нічого їсти", - пояснює Лайло Мохаммаді. Ті, хто не може поститись, наприклад, вагітні жінки або хворі, повинні робити пожертви на компенсацію бідним.
Порівняно з Рамаданом, Цукровий фестиваль - це фестиваль достатку. "У мусульманських країнах діти ходять від дому до дому протягом трьох днів, як тут на Хелловін", - каже Галина Гютенке. Для сусідів, друзів та рідних, крім солодощів, іноді виходить і невеликий подарунок.
Кілька культур за одним столом
"Кафе" Наді "- це місце зустрічі кожного", - пояснює 50-річний юнак. "Сирійці, афганці, чеченці, східноєвропейці та місцеві жителі сидять разом за столом".
Міжнародне кафе є важливою відправною точкою для мусульман Нойруппіна. Тим часом загальний фестиваль цукру також став постійним об’єктом. Мусульманам на новій батьківщині Остпрігніц-Руппін не завжди легко, каже Халіл Аль Алі .
"Тут не так багато речей з нашої культури", - говорить він. Йому з друзями довелося купувати аравійську їжу в Берліні, справжньої мечеті в цьому районі не було.
У Нойруппіні немає арабської їжі
Халил Аль Алі з цим змирився. "У нас є дуже хороший молитовний зал в Есте Руппін", - каже сирієць. Йому часто доводиться їхати до Берліна на просунутий курс мови, тому він може ходити по магазинах прямо там, якщо чогось не вистачає.
Він живе в Нойруппіні три роки і є волонтером в Esta Ruppin. "Халіл - добра душа нашого об'єднання", - каже Галина Гютенке і погладжує його по плечу.
Зараз у кафе Hinterhof подають ситні страви, а жінка несе в кімнату блюдо з рисом із барбарису та шафрану розміром із сімейну піцу. Чоловік наливає сік, поки перед собою не буде повна чашка.
Свято обміну
"Фестиваль цукру - це також свято спільного використання", - каже Галина Гютенке. Більшість гостей - біженці, які лише кілька років живуть у Німеччині. У їхніх нинішніх помешканнях чи квартирах зазвичай не вистачає місця для запрошення друзів та знайомих на вечірки.
"У кафе" Хінтерхоф "люди мають місце, де вони можуть почуватись у безпеці та комфорті, де вони можуть відчути радість життя", - пояснює вона. Багато біженців були емоційно паралізовані, коли приїхали до Німеччини.
Зберігання своїх традицій разом та святкування разом з місцевими жителями допомагає людям пробудитися від цієї жорсткості та прибути до свого нового будинку.