На щастя, є Віагра;
Маленька людина, чудовий актор: його друга роль у фільмі принесла йому "тест на зрілість" та номінацію на Оскар.
Чи переконав цей жест також Барбру Стрейзанд у тому, що роль жвавої дружини та секс-терапевта є саме правильним поверненням для неї після восьми років утримання від екрану?
Гофман: Насправді він скасовувався десяток разів. У якийсь момент ми потрапили туди, а потім повернення назад не було: Джей Роуч хотів, щоб ми розпорошились сексуальністю і запропонували контрапункт іншій парі, яка настільки консервативна, що спить разом лише раз на рік у день свого весілля. Словом, ми - виборці Керрі, вони - виборці Буша. У нас немає бар’єрів, ми руйнуємо табу і почуваємося добре в цьому. Ми живемо своєю сексуальністю. Нам було важливо лише одне: довіра. Тож ми з Барброю вирішили не дотримуватися оригінального сценарію. Нам слід стрибати один на одного, буквально зривати одяг. Та сама фігня, яку ви знаєте з багатьох фільмів. Він встромляє в неї язик, тече кілька напоїв, іноді вона зверху, іноді він. Це було для нас занадто дурним. Ми хотіли встановити свою власну істину, спираючись на наш досвід.
З якою правдою ти стикнувся у своєму статевому житті?
Гофман: Це Ейнштейн мав рацію. Все відносно. Моєму першому шлюбу було вісім років, і я відчував себе як тридцять. Я одружений зі своєю нинішньою дружиною тридцять років, і це, здається, дві хвилини. Це ціна за добре функціонуючі стосунки: вони завжди здаються вам занадто короткими. Тим часом я також знаю, чому ми такі щасливі одне з одним: Секс завжди був - як я повинен це сказати найчарівнішим - завжди домінуючим фактором у наших стосунках. Своєрідний голод, який ви відчуваєте перед тим, як з’їсти. Можливо, я дивак, але до цього дня це почуття в мене нітрохи не зменшилось. Навпаки: я боюся прокинутися одного ранку і раптом більше не мати змоги. На щастя, цього раніше не було, на щастя, є Віагра!
Відкриті слова, яких ми б не очікували від вас.
Гофман: Ну і що? Наше суспільство має занадто спотворений погляд на секс. Щось заборонене, щось механічне, що відчуває себе добре, особливо під час оргазму. Про що думає ця голубка, коли йдеться про сексуальність? Ми з дружиною постійно кохаємось, навіть якщо секс не завжди пов’язаний. Але не минає дня, коли ми не любимо торкатися, коли ми не відчуваємо бажання відчути запах іншого. Хіба це почуття захищеності не є основною причиною того, що ми вступаємо у стосунки? Керівництво, яке безпечно веде нас через це невизначене, що називається життям? Ми з Барброю намагалися передати цю форму прихильності на полотні. Ми знаємо один одного піввічності, і тому не обговорювали між собою сцени. Інтимні жести не планувались, а природним чином походили від нас. Наприклад, якщо я обережно вдихаю їй щось на вухо і розповідаю брудні історії, вона заздалегідь нічого не знала. Тоді її сміх прийшов сам собою.
Сексуальність як форма спілкування?
Гофман: Секс - це така ж частина життя, як і дихання. Секс у всіх його формах безмежно важливий. Це показує нам, що ми живі, є символом відтворення. Ви буквально вибухаєте, вам хочеться кричати: я живий! Я ще не вмер! Чому лише, чому наше суспільство має таку дивну картину? Йдеться про те, щоб один одному було добре, почувати іншого якомога ближче. Без усіх цих аспектів секс ніколи не зберігав би своєї сили протягом століть. З того часу, як я вперше експериментував із цим, мій інтерес не зменшився.
Не всі можуть сказати, що у віці 67 років.
Хоффман: На щастя, я маю. Секс - це найбільш поетична людина, на яку здатна людина, і все ж вона має той збочений дотик. Це абсурдно!