Нація Веселка d; звідки походить прізвисько Нельсона Мандели

З нагоди сторіччя від дня народження Нельсона Мандели, Ле Фігаро запрошує вас виявити походження прізвиська Південна Африка.

звідки

Опубліковано 18.07.2018 7:00

"Ми прагнемо побудувати суспільство, в якому всі південноафриканці, чорно-білі, можуть ходити з високо піднятою головою (.) Райдужна нація в мирі із собою та світом". Це слова, сказані першим темношкірим президентом Південної Африки Нельсоном Манделою 10 травня 1994 року, в день церемонії інавгурації.

З тих пір легенда свідчить, що саме він є джерелом виразу «нація веселки». Насправді це зовсім інакше. Батьком прізвиська ПАР є архієпископ Дезмонд Туту, лауреат Нобелівської премії миру. Дійсно, людина віри говорить про "націю Веселки" у своїй проповіді під час похорону Кріса Хані, героя боротьби з апартеїдом.

Завіт між Богом та Ноєм після Потопу?

Сьогодні цей вислів використовується для позначення багаторасового та складного суспільства. "Кольори веселки тепер позначають кольори мов і культур, а не кольори шкіри", - пояснює Люсі Пеже в "Розуміння Африки" ("Улісс"). Вона нагадує, що Конституція визнає не менше 11 офіційних мов.

Але спочатку метафора про веселку виникла наприкінці південноафриканського апартеїду. Тоді новий режим прагне об’єднати громади та населення, дискриміновані в минулому. Настав час для примирення багатьох етнічних, культурних та ідентичних груп. Новий старт для країни, яка зазнала дискримінації. «Образ веселки виходить за межі ідеї зустрічі різних південноафриканських спільнот різноманітністю їх кольорів. Це скоріше стосується союзу між Богом та Ноєм після потопу, як біблійного символу примирення ", - пояснює Жан-Мішель Дольбо в Африці: ідентичність проти демократії?, (Éditions de l'Aube).

Йдеться про об’єднання людей навколо символу, нової спільної ідентичності. «Ця міфологія (.) Становить точку зв'язку між конфліктуючими політичними культурами. Месіанство продовжує становити фундаментальний елемент нової національної ідентичності ", - підсумовує докторант Центру вивчення Чорної Африки.